Що таке THE MECHANIZATION Українською - Українська переклад

• механізація
• механізації

Приклади вживання The mechanization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mechanization Committee.
Зборах комітету механізації.

Gramophone and movie were merely the mechanization of speech and gesture.
Грамофон і кіно були простою механізацією мови і жесту.

The mechanization level is very low.
Рівень механізації був дуже низький.

That was the beginning of the mechanization process in production.
Це був початок процесу стандартизації у виробництві.

The Mechanization Committee of the Association.
Комітету механізації Асоціації.

Motorizing infantry is the first stage towards the mechanization of an army.
Моторизація піхоти є першим етапом на шляху до механізації армії.

The mechanization of Asian farms covers a wide range of capabilities.
Механізація азіатських господарств охоплює широкий спектр можливостей.

Today the BCS Group is a leading multinational company in the mechanization sector.
Сьогодні BCS Group є провідною міжнародною компанією в сфері механізації.

The mechanization of the production of chocolate depends on food engineering.
Механізація виробництва шоколаду залежить від харчового машинобудування.

Today the BCS Group is a leading multinational company in the mechanization sector.
Сьогодні BCS Group є провідною багатонаціональною компанією в механізаційному секторі.

He started in the mechanization department of the Main Industry Group in Eindhoven.
Він починав у відділі механізації Головної промислової групи в Ейндговені.

The plans specify the equipment required and the mechanization of the production processes.
У проектах передбачаються необхідне обладнання та механізація виробничих процесів.

Despite the mechanization because of severe competition, Reig's factory was ruined in 1957.
Незважаючи на механізацію через жорстоку конкуренцію фабрика Рейг і розорилася в 1957 році.

The industrial revolution had driven forward the mechanization of many tasks, and this included weaving.
Промислова революція дала поштовх механізації багатьох завдань, включаючи ткацтво.

The mechanization and expansion of the trawler fleet, however, slowly began to open up new employment opportunities for agricultural labourers.
Механізація і розвиток траулерів повільно почали відкривати нові можливості для сільськогосподарських робітників.

The first industrial revolution began in Britain in the late 18th century, with the mechanization of the textile industry.
Перша промислова революція розпочалася у Великобританії в кінці 18 століття- з моменту механізації текстильного виробництва.

The mechanization of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry and the country's economy in general.
Механізація традиційного рибальського судна, називається DHONI в 1974 році стало важливою віхою в розвитку рибної промисловості і економіки країни в цілому.

Indeed, what could be more rational than the suppression of individuality in the mechanization of socially necessary but painful performances;
Дійсно, що може бути раціональнішим, ніж придушення індивідуальності в процесі механізації суспільно необхідних, але болісних дій;

The mechanization and automation of production and the vigorous development of science have caused a particularly rapid growth of the engineering and technical intelligentsia and above all, of scientific personnel, whose number doubles approximately every ten years.
Механізація і автоматизація виробництва, бурхливий розвиток науки обумовлюють особливо швидке зростання чисельності інженерно-технічної І. і перш за все науковців(число останніх подвоюється приблизно кожні 10 років).

Thanks to the use of the latest agro-industrial technologies and the mechanization of agriculture, high rates are being achieved.
Завдяки застосуванню новітніх агропромислових технологій і механізації сільського господарства досягається висока продуктивність праці.

The laboratory holds classes on the subjects"Mechanization of livestock" and"Designing machines for the mechanization of livestock".
У лабораторії проводяться заняття з предметів“Механізація тваринництва” та“Проектування машин для механізації тваринництва”.

However, compared with the level of mechanization of the main production, the mechanization of transport and warehouse operations with finished products is far behind,….
Однак у порівнянні з рівнем механізації основного виробництва механізація транспортно-складських операцій з готовою продукцією значно відстає,….

The US troops will remain in the country until spring 2020, and during this time they will collaborate with their Lithuanian colleagues and other allies, train together, and share experience during the mechanization of the Baltic state's infantry.
У Литві американські військові пробудуть до весни 2020 року, вони будуть співпрацювати зі своїми литовськими колегами та іншими союзниками, проводити спільні тренування та обмінюватися досвідом під час проведення механізації сухопутних сил прибалтійської країни.

However, compared with the level of mechanization of the main production, the mechanization of transport and warehouse operations with finished products lags far behind, barely reaching 10… 15%.
Однак у порівнянні з рівнем механізації основного виробництва механізація транспортно-складських операцій з готовою продукцією значно відстає, ледь досягаючи 10… 15%.

Concrete placing boom is a new product developed for enlarging the range of concrete pouring and improving the mechanization level of pumping construction.
Бетон стріла розміщення являє собою новий продукт, розроблений для розширення асортименту заливки бетону і підвищення рівня механізації будівництва насосного.

Radical activity in the construction of mines is the mechanization of production operations, to significantly reduce the period of stay of persons in a newly built trunks and other underground workings.
Радикальним заходом при будівництві шахт є механізація виробничих операцій, що дозволяє значно зменшити терміни перебування людей в споруджуваних стволах та інших підземних виробках.

John Kay, English inventor of the"flying shuttle" in 1733, one of the first significant improvements in the mechanization of weaving, had his house burned down by Luddites in 1753.
Будинок винахідника Джона Кея, який у 1733 році винайшов«летючого човника»- одне з перших значних удосконалень у механізації ткацтва,- був спалений луддитами у 1753 році.

In addition, develop a project and purchase an oven for heat treatment of crossings, as well as purchase and mount equipment for the mechanization of the assembly section of switching transfers.
Крім цього- розробити проект і придбати піч для термообробки хрестовин, а також придбати і змонтувати обладнання для механізації ділянки збірки стрілочних переводів.

The Hanomag WD Z 50 tractor, which in 1924 transformed into the Kharkiv Communard, obviously played its historic role in the mechanization of agriculture during the collectivization era.
Трактор"Hanomag WDZ 50", який у 1924 році перевтілився в харківського"Комунара", вочевидь відіграв свою історичну роль в механізації сільського господарства часів колективізації.