Що таке МЕХАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• mechanization
• mechanisation
• to mechanize

Приклади вживання Механізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зборах комітету механізації.
The Mechanization Committee.

Механізації на той час не було.
There was no mechanisation at the time.

Рівень механізації був дуже низький.
The mechanization level is very low.

Група: Техніка дорожня малої механізації.
Group: Road-building machines with mechanization of minor operations.

Ніякої механізації на заводах не було.
There were no machines in the factory.

Зберігання та обробка інформації також потребує механізації.
The maintenance and storage of data also require discipline.

Комітету механізації Асоціації.
The Mechanization Committee of the Association.

Моторизація піхоти є першим етапом на шляху до механізації армії.
Motorising infantry is the first stage towards the mechanisation of an army.

Таке падіння сповільнило темп механізації у сільському господарстві, але лише незначно.
This drop slowed the pace of mechanisation in agriculture, but only by a little.

Моторизація піхоти є першим етапом на шляху до механізації армії.
Motorizing infantry is the first stage towards the mechanization of an army.

Він починав у відділі механізації Головної промислової групи в Ейндговені.
He started in the mechanization department of the Main Industry Group in Eindhoven.

Сьогодні BCS Group є провідною міжнародною компанією в сфері механізації.
Today the BCS Group is a leading multinational company in the mechanization sector.

Коням повелося б краще, якби економія від механізації лишалася в сільській місцевості.
Horses might have fared better had savings from mechanisation stayed in rural areas.

Обробка землі за допомогою мотокультиватора- найдоступніший спосіб механізації праці на дачній ділянці.
Cultivating the land with the help of a cultivator is the most affordable way to mechanize labor at the dacha.

Створюємо спеціальні верстати і пристрої механізації і автоматизації виробничих процесів.
Creates special machines and devices for mechanization and automation of production processes.

Перша промислова революція розпочалася у Великобританії в кінці 18 століття- з моменту механізації текстильного виробництва.
THE first industrial revolution began in Britain in the late 18th century, with the mechanisation of the textile industry.

Промислова революція дала поштовх механізації багатьох завдань, включаючи ткацтво.
The industrial revolution had driven forward the mechanization of many tasks, and this included weaving.

Цей спосіб легше піддається механізації, скорочує втрати сухих речовин, відпадає необхідність в мийці форм і в наявності Підстилковий паперу.
This method is easier to mechanize, reduces the loss of dry matter, eliminating the need for cleaning forms and the presence of litter paper.

Двигуни внутрішнього згоряння є основою механізації виробничих процесів у сільському господарстві.
Internal combustion engines are the basis for mechanization of production processes in agriculture.

Тиск механізації та однаковості на нас, закликає кожного до протесту і художник має тільки один засіб вираження цього- музикою.» Богуслав Мартіну.
The pressures of mechanisation and uniformity to which it is subject call for protest and the artist has only one means of expressing this, by music.» Bohuslav Martinu.

Наприклад, дослідження ефективності механізації праці в роздрібних торговельних підприємствах.
For example, the study of the effectiveness of the mechanization of labor in retail trade enterprises.

Американські військові"співпрацюватимуть і тренуватимуться з литовськими колегами та іншими союзниками, обмінюватимуться досвідом при здійсненні механізації сухопутних військ Литви".
US troops will cooperate and train with Lithuanian colleagues and other allies, exchange experience while implementing mechanisation of the Lithuanian Land Force.

Завдяки застосуванню новітніх агропромислових технологій і механізації сільського господарства досягається висока продуктивність праці.
Thanks to the use of the latest agro-industrial technologies and the mechanization of agriculture, high rates are being achieved.

Однак у порівнянні з рівнем механізації основного виробництва механізація транспортно-складських операцій з готовою продукцією значно відстає, ледь досягаючи 10… 15%.
However, compared with the level of mechanization of the main production, the mechanization of transport and warehouse operations with finished products lags far behind, barely reaching 10… 15%.

Появу промислового дизайну, насамперед, пов'язано з ростом індустріалізації та механізації, яка почалася з промислової революції у Великій Британії в середині 18 століття.
The emergence of industrial design is linked to the growth of industrialisation and mechanisation that began with the industrial revolution in Great Britain in the mid 18th century.

Виробництво оснащене сучасним обладнанням для сушіння і обробки лісів, для контролю вологості в атмосфері, точність калібрування, вимірювання та комп'ютерним управлінням механізації.
Our workshop is equipped with modern technology for the drying and treating of woods, for the control of humidity in the atmosphere, precision calibrating, measuring and computer controlled mechanisation.

Харківський інститут механізації та електрифікації сільського господарства(хім) почав підготовку інженерів-механіків, що спеціалізуються на ремонті і технічному обслуговуванні тракторів і сільськогосподарських машин.
Kharkiv Institute of Mechanization and Electrification of Agriculture(KhIMEA) began training mechanical engineers specializing in repair and maintenance of tractors and farm machines.

Висока інтенсивність цієї сфери економіки на основі механізації і електрифікації призвела до зростання абсолютних обсягів виробництва при скороченні чисельності сільськогосподарського населення.
The high intensity of this sector of the economy on the basis of mechanization and electrification led to an increase in absolute volumes of production with a decrease in the number of the agricultural population.

Ефективність механізації ручної праці робітників визначається досконалістю використовуваних технічних засобів і раціональністю їх підбору відповідно до певних умов(в тому числі- шафи управління).
The effectiveness of the mechanization of manual labor workers determined by the perfection of applicable technical means and the rationality of their selection for specific conditions(including- control cabinets).