Приклади вживання The mena Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mena City Council.
Energy economic challenges are of particular significance in the MENA region.
Енергоекономічні проблеми мають особливе значення в регіоні MENA.Exposure to the Industry in the MENA region through Internships and Industry visits.
Вплив промисловості в регіоні MENA через відвідування Стажування і промисловості.It examines the major cultural patterns and institutions of the MENA region.
У ньому розглядаються основні культурні структури та інститути регіону MENA.In the MENA region, K-drama airs on several channels, including: MBC 4, MBC Drama, Lana TV, Programme National and A3.
У регіоні MENA, корейські драми транслюється по декількох каналах, у тому числі: MBC 4, MBC Drama, Lana TV, Programme National та А3.Arab Health is the largest gathering of healthcare and trade professionals in the MENA region.
This time we bring together representatives from the MENA countries, in particular, Lebanon, Turkey, Jordan, Syria, Cyprus, etc.
На цей раз ми збираємо представників країн зі всього регіону MENA, зокрема, Лівану, Туреччини, Йорданії, Сирії, Кіпру, і т. д.Population growth only contributes to increasing purchases on world markets,not only in Egypt, but the MENA region as a whole.
Зростання чисельності населення лише сприяє нарощуванню закупівель на світовихринках, не тільки Єгиптом, але і регіоном MENA в цілому.Use of cluster analysis allowed to allocate types of countries in the MENA region according to the community of indicators of global competition.
Застосування кластерного аналізу дозволило виділити типи країн регіону MENA за спільністю індикаторів глобальної конкуренції.This contract with Alexandria- is the starting point forTatra-Yug for the dissemination of high-quality Ukrainian product in the MENA region.
Даний контракт з Александрією-це відправна точка для Татра-Юг в поширенні якісної української продукції в країни МЕNA регіону.By representing approximately 3% of global pharmaceutical sales, the MENA region will continue to attract new players.
Забравши близько 3% світових обсягів продажу фармацевтичних продуктів, регіон Middle East& Africa продовжуватиме залучати нових гравців.Інформаційні технології в енергетиці Програма на TU Berlin Campus Ель Гуна є недавно представила майстер-програма,унікальний в своєму роді в регіоні MENA.MCM realizes the needs of the market in the MENA region and in turn offers four well-designed Bachelor programs.
MCM усвідомлює потреби ринку та галузей,які провідні для бізнесу в регіоні MENA, і, в свою чергу, пропонує чотири добре розроблені програми бакалавра.Програма«Інформаційні технології для енергетики» в TU Berlin Campus El Gouna- це нещодавно представлена магістерська програма,унікальна у своєму роді в регіоні MENA.IDEX is the largest international defense exhibition and conference in the MENA region that demonstrates the latest technologies a….
IDEX є найбільшою міжнародною виставкою і конференцією з оборони в регіоні MENA, яка демонструє новітні технології в усіх секторах сухопутної.Сенс простий: Те, що відбувається сьогодні, щоб поліпшити доступ молоді і жінок до освіти танавчання буде визначати майбутнє своїх країн і MENA регіон.IDEX is the only international defence exhibition and conference in the MENA region demonstrating the latest technology across land, sea and air sectors of defence….
IDEX є найбільшою міжнародною виставкою і конференцією з оборони в регіоні MENA, яка демонструє новітні технології в усіх секторах сухопутної, морськ….The Mena City Council is carrying out the project“Modernisation of Street Lighting” within the framework of EU technical assistance“Regional Programme in the Neighbourhood for Sustainable Urban Demonstration Projects(SUDeP)- Eastern part”.
Менською міською радою виконується проект«Модернізація вуличного освітлення» в рамках технічної допомоги Європейського Союзу«Regional Programme in the Neighbourhood for Sustainable Urban Demonstration Projects(SUDeP)- Eastern part».IDEX is the largest international defense exhibition and conference in the MENA region that demonstrates the latest technologies across land, sea and air defense sectors.
IDEX є найбільшою міжнародною виставкою і конференцією з оборони в регіоні MENA, яка демонструє новітні технології в усіх секторах сухопутної, морської та протиповітряної оборони.On November 3, this joint project was officiallypresented at the International Conference on Medical Rehabilitation at the Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress held in Dubai.
Листопада сумісний проект офіційнопредставили на міжнародній конференції із медичної реабілітації Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress, що відбулась в м. Дубаї.CABSAT is a prior event for the MENA digital TV industry. It brings together the representatives from different sectors and organizes favorable conditions for productive co-working and experience exchange.
CABSAT- пріоритетна подія digital TV індустрії країн MENA, яка об'єднує представників різних секторів цієї сфери і створює оптимальні умови для конструктивної взаємодії та обміну досвідом.MCM realizes the needs of the market andthe industries that are leading the way for business in the MENA region and, in turn, offers four well-designed Bachelor's degree programs.
MCM усвідомлює потреби ринку та галузей,які провідні для бізнесу в регіоні MENA, і, в свою чергу, пропонує чотири добре розроблені програми бакалавра.Until now, the version for TVAl Sharjah TV is available in the MENA region(Middle East and North Africa) Eutelsat satellite 8 West B(8° W), which is not available with standard parabolas in the Central European region.
До сих пір версія для ТВ-телебаченняAl Sharjah доступна в регіоні MENA(Близький Схід і Північна Африка) з супутника Eutelsat 8 Захід B(8° W), який недоступний стандартними параболами в регіоні Центральної Європи.On November 3, this joint project was officiallypresented at the International Conference on Medical Rehabilitation at the Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress held in Dubai.
Вже 3 листопада сумісний проект було офіційнопредставлено на міжнародній конференції по медичній реабілітації Mena Physical Medicine and Rehabilitation Congress, що проходив в м. Дубаї.For many years, we have received a huge amount of information from Iranians,living in the MENA region on our English-language channel, offered in the form of free-to-air from the Hot Bird satellite. Next, Fashion One finished FTA broadcasts in connection with the transition to the paid television,”- said COO at Fashion Television, gleb Livshitz.
Багато років ми отримували величезну кількість інформації від іранців,які проживають в регіоні MENA про наш англомовному каналі, який надавали у вигляді free-to-air з супутника Hot Bird. Потім Fashion One закінчив мовлення FTA в зв'язку з переходом до платного телебачення,”- сказав головний операційний директор в Fashion Television, Гліб Лівшиць.During World War One it was put intoservice as the No.2 Australian General Hospital, after the Mena House was unable to cope with the huge number of casualties from the Battle of Gallipoli.
Під час Першої світової війни функціонувавяк австралійська загальна лікарня №2, після того, як будинок Мени не зміг впоратися з величезною кількістю жертв при Дарданельській операції.Founded in 1951, AMIDEAST in its early yearsfocused on promoting U.S. study to students in the MENA region and managing U.S. scholarships and exchanges such as the flagship Fulbright Foreign Student Program.
Заснована в 1951 році, Amideast в перші роки зосереджені напросуванні дослідження в США для студентів в регіоні Близького і управління стипендіями і обміну, такі як флагман Фулбрайта для іноземних студентів програми США.Виручка Ukrlandfarming знизилася на 13% за перше півріччя 2016 року,що пов'язано з турбулентністю ринку, середовищем в Україні і регіонах MENA, в поєднанні з низькими цінами на зерно і сільськогосподарську продукцію на світових ринках, а також скорочення споживання і зниження цін на внутрішньому ринку.
