Що таке THE MENUS Українською - Українська переклад

• меню
• по меню

Приклади вживання The menus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The menus look like a newspaper.
Меню виглядає як газета.

Let's talk about the menus:.
Але давайте поговоримо про мінуси:.

The menus contain the following entries:.
У меню містяться такі пункти:.

That might happen is with the menus.
Це може трапитися з«Майнцем».

The menus in English in restaurants have become the norm.
Наявність меню англійською мовою в ресторанах стало нормою.

If you're playing on your smartphone, go into the menus and disconnect from Facebook.
Якщо ви граєте на смартфоні, увійти в меню і відключитися від Facebook.

To exit the menus and return to shooting mode, press the..
Щоб вийти з меню та повернутися до режиму зйомки, натисніть.

Name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards.
Name визначає назву мови. Цю назву буде згодом показано у пунктах меню та діалогових вікнах програми.

The menus were there to guide as needed, and they were arranged in a simple and organized manner.
У меню були там, щоб направляти по мірі необхідності, і вони були організовані в простій і організовано.

It has almost all the features Office Online has to offer, even a similar“Tell me” feature named“Search the menus”.
Вона має майже всі можливості Office Online, навіть подібну функцію"Скажи мені", яка називається"Пошук по меню".

The menus of restaurants are identical except in one regard- the prices are shuffled from one restaurant to the next.
Меню ресторанів ідентичні за винятком однієї деталі- ціни перемішані від одного ресторану до іншого.

As he shellfish As the fish They are two highly demanded foods to prepare the menus that are part of these Christmas holidays.
Обидва молюсків як риба Вони є двома надзвичайно затребуваними продуктами для приготування меню, які є частиною цих різдвяних свят.

It is possible to service the menus on the street and in the room, additional charge of 10% of the account.
Є можливість обслуговування по меню на вулиці та в номерах, додатково оплачується 10% від вартості рахунка.

Please note that when using& korganizer; as the calendar component of& kontact;, the menus differ from the stand alone application.
Будь ласка, зауважте, що, якщо ви використовуватимете& korganizer; як компонент календаря у& kontact;, пункти меню відрізнятимуться від пунктів меню& korganizer;, як окремої програми.

The Central vegetable in almost all the menus of Europe and America, potatoes, and tomatoes, contain a strong poison in the stems and leaves.
Центральний овоч практично у всіх меню Європи і Америки, картоплю, як і помідори, містить сильнодіючий отрута в стеблах і листках.

One criticism is that some of the text is small and if you want an ebook reader to take advantage of easy magnification, you will have to wait till you get past the menus before you can do this.
Одне зауваження: деякі фрагменти тексту занадто малі, і якщо ви хочете, щоб електронна книга придбала переваги невеликого збільшення, вам потрібно буде чекати, поки ви пройдете все меню.

Then there's Destiny that adds a unique interaction which makes navigating the menus so playful and intuitive that you forget it even exists after a few hours.
Тоді є Destiny, яка додає унікальну взаємодію, завдяки якій навігація по меню стає такою грайливою та інтуїтивно зрозумілою, що ви забудете, що вона існує навіть після кілька годин.

The menus to reflect this sense of disorder and chaos perfectly, with its punk-frenzy aesthetic morphing and streaking across the screen with extreme visual flair and elegance.
Меню чудово відображає це почуття безладу та хаосу, з його панк-шаленою естетичною морфологією та пронизуванням по екрану з надзвичайним візуальним чуттям та елегантністю.

The new screens have better contrast, sharpness and colour. It's also easier to scroll the menus and find what you're looking for,” says Nina Theodorsson who has been working with the cluster.
Нові екрани мають кращий контраст, чіткість і колірність. Також, легше прокручувати меню і знайти те, що вам потрібно»- зазначає Ніна Теодорссон, розробник комбінації приладів.

To navigate this tour, either use the"< previous" and"next>" links at the bottom(or left and right arrow keys), or else go straight to particular sections using the menus at the top.
Для навігації по цьому туру, використовуйте посилання"< попередній" та"наступний>" внизу(або клавіші зі стрілкою вліво та вправо), або ж перейдіть прямо до потрібного розділу, використовуючи меню у верхній частині.

It helps you create web pages and blog posts quickly and easily, set up the menus, allow and manage user comments, and has thousands of themes and plugins that you can choose from and use for free.
Він допоможе вам легко і швидко створити веб-сторінки, повідомлення в блозі, налаштувати меню, додати і керувати коментарями користувачів і надає на вибір більш тисячі абсолютно безкоштовних тем і плагінів.

Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of& infocenter; 's features. The menus are detailed in The& kde; Info Center Menus..
Вздовж верхньої частини вікна розташовано смужку меню. За допомогою меню ви можете швидко доступитися до більшості з можливостей Центру інформації. Докладно про ці меню ви можете дізнатися з розділу Меню Центру інформації& kde;

Take a few minutes to explore the menus and icons available. If you have time, please read the documentation in order to get a fair idea of what you can expect from this piece of software.
Витратіть декілька хвилинок на ознайомлення з усіма меню і кнопками програми. Якщо у вас є час, будь ласка, прочитайте документацію, щоб отримати уявлення про те, чого слід очікувати від цього програмного забезпечення.

The Freedom Fone project is being built out so that each group can take a copy of this software and run it on their own system and simply provide the menus of what kind of information they are going to access and provide.
Проект"Freedom Fone" розробляється так, щоб кожна група могла отримати копію цієї програми і запустити її на власній системі, і просто зробити меню з тією інформацією, яку вони збираються оцінювати на надавати.

Here was the application builder, so that all the menus could be done quickly, all the software elements for working in WYSIWYG mode(what you see is what you get, with the ability to see the result in the design process).
Тут був білдер(складальник) додатків, щоб все меню можна було зробити швидко, всі софтверні елементи для роботи в режимі WYSIWYG(what you see is what you get, з можливістю бачити результат в процесі проектування).

In multi-user environments the users normally do not know the root password; in such a case, it may be desirable to use this option to remove the tasks and applications from the menus that the users cannot use.
У середовищі з декількома користувачами ви, зазвичай, не знаєте пароля адміністратора(root); у такому випадку, було б бажаним за допомогою цього пункту усунути з меню завдання і програми, якими користувачі не зможуть скористатися.

In addition to the menus,& kpresenter; also has a set of toolbars. Each toolbar consists of a collection of icons. A toolbar icon often presents a convenient shortcut to a command that is found in one of the menus.
Окрім меню, у& kpresenter; передбачено і набір панелей інструментів. На кожній з панелей інструментів ви побачите набір піктограм. Натискання піктограми панелі інструментів відповідає певній команді, доступ до якої можна отримати за допомогою одного з меню.

What it means Because the ribbon user interface in Excel 2007 and later is very different from the menus and toolbars in Excel 97-2003, any Quick Access Toolbar customizations that were made in Excel 2010 are not available in Excel 97-2003.
Оскільки інтерфейс користувача стрічки у Excel 2007 або пізнішої версії значно відрізняється від меню та панелей інструментів у версії Excel 97-2003, будь-які настроювання панелі швидкого доступу, внесені до Excel 2010 недоступні в Excel 97-2003.

Live to the Palate Around the world in 28 sandwiches As we know well thanks to television, the tuna sandwich is especially popular in the United States and is a fixed on the menus of coffee shops and cakes that workers take to the office.
Живіть до неба в усьому світі з 28 бутербродів Як ми добре знаємо завдяки телебаченню, сендвіч з тунцем особливо популярний у США і є фіксованим у меню кав'ярень та тортів, які працівники приймають до офісу.