Приклади вживання The menu should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The menu should be various.
Меню повинно бути різноманітне.By that point, the menu should be finalized.
The menu should be various.
Меню повинно бути різноманітним.Nd Commandment: the menu should match your age.
Друга заповідь: меню повинно відповідати вашому віку.The menu should be balanced.
Меню повинно бути збалансованим.If you want to achieve rapid weight loss, the menu should include 2 servings of cereals.
Якщо ви хочете добитися стрімкого зниження ваги, то меню повинно включати 2 порції зернових.The menu should be built as n….
Оптимальний час для підготовки до переходу в режим голодного посту-це обід, меню для якого має включати в себе лише сирі овочі і фрукти.The menu should be present:.
У меню повинні бути присутніми:.Ideally, during an illness, whether it is an acute respiratory viral infection or a childhood infection(measles, rubella, etc.),the basis of the menu should be milk-plant food- it is easily digested.
В ідеалі під час хвороби, будь то ГРВІ або дитяча інфекція(кір, краснуха тощо),основу меню повинна становити молочно-рослинна їжа- вона легко перетравлюється.The menu should be various.
Її меню повинне бути різноманітним.According to the recommendations of experts on TLC-diet,the proportion of saturated fat in the menu should be no more than 7% of the daily calorie intake, so that no more than 200 mg of cholesterol is ingested.
Згідно з рекомендаціями фахівців з TLC-дієті,частка насичених жирів в меню має становити не більше 7% від щоденної норми калорій, щоб в організм надходило не більше 200 мг холестерину.The menu should not be too limited.
Меню не повинно бути дуже обмеженим.Today, they are protected from false information about a food product,from mislabeling and from the danger of getting an allergic reaction in a restaurant- the menu should contain special marks about the allergen.
Сьогодні він захищений від неправдивої інформації про харчовий продукт,від неправильного маркування та від небезпеки отримати алергічну реакцію у ресторані- меню повинно містити спеціальні позначки про алерген.The menu should be decided by you carefully.
Меню потрібно підбирати дуже обережно.First of all, the menu should be varied and tasty.
В першу чергу меню має бути різноманітним і смачним.The menu should consist of natural products.
Меню повинно складатися з натуральних продуктів.After this the menu should work for you.
А вже після цього розробляти відповідне для вас меню.The menu should be maximally varied and balanced.
Меню повинне бути максимально різноманітним і збалансованим.The menu should include cereals in half milk, vegetables and fruits.
У меню слід ввести каші на половинному молоці, овочі і фрукти.The menu should be excluded food, It has a stimulating effect on flatulence.
З меню необхідно виключити їжу, відчутно допомагає стимулюючий вплив на газоутворення.The menu should be dominated by dishes that contain many enzymes, lacto-and bifidobacteria.
У меню повинні переважати страви, які містять багато ферментів, лакто-і біфідобактерій.The menu should include more vegetables, fruit, meat and fish. Drinking plain water.
У меню варто включити більше овочів, фруктів, м'яса і риби. Рекомендується пити звичайну воду.Instead, the menu should present a lot of fresh vegetables and fruits, meat, marine products and dairy products.
Замість цього в меню повинно бути присутнім багато свіжих овочів і фруктів, м'яса, морських продуктів і кисломолочної продукції.The menu should consist of low-fat meat, strong broths, vegetable and fish soups, low-fat fish, baked vegetables and fruits.
Меню повинно складатися з нежирного м'яса, міцних бульйонів, овочевих і рибних супів, нежирної риби, запечених овочів і фруктів.The menu should be designed so that the amount of energy(calories) entering the body with food and its consumption are balanced.
Меню слід складати так, щоб кількість енергії(калорій), що надходить в організм з їжею і її витрата були збалансовані.They should supplement the menu and shouldn't serve a base for cold snacks.
The daily menu should consist of:.
Щоденне меню повинно складатися з:.The daily menu should include greens, vegetables and fruits.
У щоденне меню слід включити зелень, овочі та фрукти.The daily menu should include such mandatory products as:.
Щоденне меню повинне включати такі обов'язкові продукти, як:.
