Приклади вживання The migration service Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Migration Service.
Delivery of the passport of Ukraine to the migration service;
Здача паспорта України в міграційну службу;The Migration Service.
Міграційне служби.Control and maintenance of documents in the migration service of Ukraine.
The Migration Service.
Міграційній службі.
Люди також перекладають
Transfer of documents to the migration service, the decision of all the nuances.
Передача документів в міграційну службу, рішення всіх нюансів.The Migration Service.
There are many problems in the embassies, at the border, in the migration service.
Є багато проблем у посольствах, на кордоні, в міграційній службі.The Migration Service of Ukraine.
Міграційній службі України.I gave it to a lawyer and she gave it to the guard andthe guard had to give it to the Migration Service.
The Migration Service Ukraine April 22 2016.
ДМС України 22 квітня 2016.Almost a year has passed since it wasformed a new composition of the Public Council under the Migration Service.
Майже рік минув з того часу,як було сформовано новий склад Громадської Ради при міграційній службі.In the migration service of Poltava region summed up work for 5 months of 2016.
У міграційній службі Полтавської області підвели підсумки роботи за минулий рік.However, at the same time, the court cannot directly oblige the Migration Service to issue a specific decision, for example, to grant refugee status.
Однак при цьому суд не може прямо зобов'язати Міграційну службу прийняти конкретне рішення, наприклад, надати статус біженця.During 2019, the decrees of the President of Ukraine citizenship of Ukraine of 22persons was terminated the due to its loss,” the Migration Service said in a response.
Протягом 2019 року указами Президента України припинено громадянство України внаслідок його втрати 22 особам",-йдеться у відповіді Міграційної служби.For a hard and busy week, the migration service detected 102 violators of migration law.
За тяжкий та напружений тиждень міграційною службою виявлено 102 порушника Only after you manage to collect the necessary list of documents that is declared in the law,it must be submitted to the migration service at the place of residence.
Тільки після того, як Ви зумієте зібрати необхідний перелік документів, який задекларований у законі,його потрібно подати до міграційної служби за Вашим місцем проживання.At city hall say that the migration service was not interested in opinion, nor the government, nor local residents.
A 16-year-old Somali boy told us,“At the migration service the person who translated said I had to be an adult.
Річний сомалійський хлопець сказав нам:«У міграційній службі особа, яка перекладала, сказала, що я мушу бути дорослим.The Migration Service of Ukraine denied the granting of refugee status to Akhmetova, having considered that she was being prosecuted‘on the basis of non-political allegations of fraud'.
Міграційна служба України відмовила Ахметовій у наданні статусу біженця, вважаючи, що вона переслідується«на основі неполітичних звинувачень у шахрайстві».Editorial: the extended board meeting of the Migration Service Ukraine April 22, 2016 was considered the issue"On the results of….
ВІД РЕДАКЦІЇ: на розширеному засіданні колегії ДМС України 22 квітня 2016 року було розглянуте питання«Про результати проведення Службового….And what prevents the migration service from issuing an identical negative decision following a half-year long“repeat review”?
А що заважає ДМС через півроку"перегляду" видати ідентичне попередньому рішення про відмову в наданні захисту в Україні?To apply for a residence permit, you need to apply to the Migration Service, defend endless queues, fill out a lot of documents and wait for an answer.
Щоб оформити посвідку на проживання вам необхідно звернутися в Міграційну службу, відстояти нескінченні черги, заповнити масу документів і чекати на відповідь.In the 8th month of this year, the Migration Service of Vinnytsya issued 20,401 passports to citizens in the form of ID-cards.
За 8-м місяців цього року Міграційна служба Вінниччини оформила 20 401 паспорт громадянам у вигляді ID-к….As you know, on 12 January this year, the migration service in all regions of Ukraine has started registration of passports new model. Today….
Як відомо, з 12 січня цього року міграційна служба в усіх регіонах України розпочала оформлення закордонних паспортів нового зразка. На сьог….We- of course, I am referring to Ukraine and not the migration service- have launched a Kyiv-Przemysl train with border controls being performed while the train is in motion.
Ми- я маю на увазі, звичайно, не міграційну службу, а Україну- запустили потяг Київ-Перемишль із контролем під час руху.In case of negative decision of the issue in the Migration Service of Ukraine- application to the administrative court with the requirement to grant refugee status.
В разі негативного вирішення питання в міграційній службі України- звернення до адміністаритвного суду з вимогою надати статус біженця.Адвокат представляє інтереси мігранта в міграційній службі України під час розгляду заяви про надання статусу біженця.Information on such persons is sent to the migration service or the Security Service for the decision on the legality of their stay on the territory of Ukraine.
Інформацію про таких осіб направляємо в міграційну службу або СБУ для ухвалення рішення про законність їх перебування на території України.Maxim Sokolyuk stressed that the Migration Service is doing everything possible to expand the number of places for registration of citizens of Ukraine biometric documents.
Максим Соколюк наголосив на тому, що Міграційна служба робить все можливе для того, щоб розширити кількість місць для оформлення громадянами України біометричних документів.
