Що таке THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• міністерство закордонних справ україни
• МЗС україни
• міністерства закордонних справ україни
• міністерством закордонних справ україни
• міністерстві закордонних справ україни

Приклади вживання The ministry of foreign affairs of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Міністр закордонних справ України.

Dmytro Kuleba started his career in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in 2003.
Дмитро Кулеба розпочав свою кар'єру в Міністерстві закордонних справ України у 2003 році.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Міністерству закордонних справ України.

Suggested Document Management system is used effectively in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine since 1 Jan, 2000.
Система InterDoc впроваджена в Міністерстві Закордонних Справ України, та ефективно працює з 1 Січня 2000 р.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Міністерством закордонних справ України.

In 2006-2010- a leading expert of the Institute of Foreign Policy of the Diplomatic Academy under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У 2006- 2010 роках- провідний експерт Інституту зовнішньої політики Дипломатичної академії при Міністерстві закордонних справ України.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
В Міністерстві закордонних справ України.

Ukrainian citizens permanently living abroad, can apply with a petition about getting a passport also to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Громадяни України, які постійно проживають за кордоном, можуть подати клопотання про одержання паспорта також до Міністерства закордонних справ України.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У Міністерства закордонних справ України.

It is the biggest annual conference in Kyiv on Ukraine's relations with the EU, organized by the IWP in partnership with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Це найбільша конференція у Києві на тему відносин України та ЄС, яка щорічно проводиться ІСП спільно з Міністерством закордонних справ України.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У Міністерство закордонних справ України.

The draft voluntary registration of Ukrainian citizens for travel abroad EACH developed by the Ministry of foreign Affairs of Ukraine, is now available on smartphones.
Проект добровільної реєстрації українських громадян при подорожах за кордон ДРУГ, розроблений Міністерством закордонних справ України, відтепер доступний на смартфонах.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
У Міністерстві закордонних справ України.

The discussion was attended by representatives of the diplomatic corps and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, as well as experts in the political and economic spheres.
В дискусії взяли участь представники дипломатичного корпусу та Міністерства закордонних справ України, а також експерти у політичній та економічній сферах.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Міністерство закордонних справ України Україна.

In particular, the above documents can also be certified by the embassy of the relevant state in Ukraine and legalized in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Зокрема, вищевказані документи також можуть бути засвідчені у посольстві відповідної держави в Україні та легалізовані у Міністерстві закордонних справ України.

December 22, 2015 at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine was established the Office of Public Diplomacy.
Грудня 2015 р. у Міністерстві закордонних справ України було створене Управління публічної дипломатії.

The Ukrainian national Pavilion at BioFach 2017 is organised with the support of the Ministry of Agrarian Policy and Food and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Національний павільйон України на БіоФах-2017 було організовано за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства та Міністерства закордонних справ України.

By the way, according to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, more than 3.5 million Ukrainians are currently staying in Russia.
До речі, за даними міністерства закордонних справ України, в Росії на даний момент перебувають понад 3, 5 млн українців.

Educational institutions stamp Apostil in the documents on education at the Ministry of Education and Science of Ukraine or legalize them at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Вищі навчальні заклади проставляють у Міністерстві освіти і науки України апостиль на документах про освіту або легалізують їх у Міністерстві закордонних справ України.

In 2012, IOM, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, evacuated about 150 Ukrainians, mainly women and children, from war-torn Syria.
Року МОМ у співпраці з Міністерством закордонних справ України евакуювала близько 150 українців, переважно жінок та дітей, із охопленої війною Сирії.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, in 2016, began the systematic institutional formation of a new dimension of activity- public and cultural diplomacy.
Міністерством закордонних справ України, у 2016 році розпочалося системне інституційне становлення нового виміру діяльності- публічної та культурної дипломатії.

Awarded with the awards and honors of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, he has the title"Honored Worker of Education of Ukraine".
Відзначений нагородами та відзнаками Міністерства освіти і науки України, Міністерства закордонних справ України, має звання"Заслужений працівник освіти України".

Their letters will be sent to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to be delivered by diplomatic mail to the Presidential Administration of Russia.
Їхні листи відправлять до Міністерства закордонних справ України, аби їх дипломатичною поштою доставили до Адміністрації президента Росії.

Meeting has been held with participation of representatives of the Embassy of the Republic of Moldova, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine..
Зустріч відбулась за участі представників Посольства Республіки Молдова, Міністерства закордонних справ України та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України..

At the time I was working at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as the Head of the Department of International Economic and Scientific Cooperation.
Тоді я працював в Міністерстві закордонних справ України на посаді начальника управління міжнародного економічного і наукового співробітництва(УМЕНТС).

Memorandum of Understanding on Establishment of a Consultative Mechanism between the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore(February 19, 2013).
Меморандум про взаєморозуміння щодо започаткування консультативного механізму між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Республіки Сінгапур(19 лютого 2013 року).

Memorandum of understanding between the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Department of Foreign Affairs of Ireland on conducting of the high level political consultations as from 5th July 2005.
Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством закордонних справ України та Департаментом закордонних справ Ірландії про проведення політичних консультацій високого рівня від 5 липня 2005 р.

During 2000-2008, he was working at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as well as at the Permanent Mission of Ukraine to the International Organizations in Vienna.
У 2000- 2008 працював в Міністерстві закордонних справ України, у тому числі у Постійному представництві України при міжнародних організаціях у Відні.

The Ministry of Internal Affairs, together with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, already held a coordination meeting of the services for the implementation of the agreements reached with South Korea.
Міністерство внутрішніх справ спільно з Міністерством закордонних справ України вже провели координаційну нараду служб з виконання домовленостей, досягнутих з Південною Кореєю.