Що таке МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of foreign affairs of ukraine
• ukrainian foreign ministry

Приклади вживання Міністерство закордонних справ україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство закордонних справ України.
Ministry of Foreign Affiars of Ukraine.

Посольство України в Молдові Міністерство закордонних справ України.
Embassy of Ukraine in Moldova Ministry for Foreign Affairs of Ukraine.

Міністерство закордонних справ України.
Ministry of the Foreign Affairs of Ukraine.

Про це повідомляє Міністерство закордонних справ України на своїй сторінці в Facebook.
It is reported by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on its Facebook page.

Міністерство закордонних справ України заявило, що човни вирушили в Одесу.
Ukraine's foreign ministry said the boats were heading for Odessa.

Меркель також запропонувала, щоб Міністерство закордонних справ України розробило"навігаційний план на допомогу Україні в русі до НАТО".
Merkel also proposed the Foreign Ministry of Ukraine to work out a special navigation plan“to help Ukraine move towards NATO”.

Міністерство закордонних справ України опротестував рішення"суду" в Севастополі.
Ukraine's Foreign Ministry protested against the“court's” decision in Sevastopol.

В Омбудсмена повідомляють, що усі ці 22 заяви Міністерство закордонних справ України дипломатичною поштою доправить до Адміністрації президента Російської Федерації.
The ombudsman's office says that all these 22 statements will be sent by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to the Russian presidential administration by diplomatic mail.

Міністерство закордонних справ України засуджує спробу нападу на посольство США в Іраку.
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the attempt to attack the U.S. Embassy in Iraq.

Вересня Міністерство закордонних справ України направило Росії відповідну ноту.
On September 21, the Ukrainian Foreign Ministry sent Russia a corresponding note.

Міністерство закордонних справ України постійно займається питанням того, щоб повернути тіла загиблих українців в Україну..
The Ukrainian Foreign Ministry is doing its best to bring the bodies of the dead Ukrainians back to Ukraine.

У відповідь Міністерство закордонних справ України назвало вимоги, дотримання яких необхідне для введення миротворчої місії на Донбас.
In response, the Ukrainian Foreign Ministry named its demands which would have to be met for a peacekeeping mission to be introduced in the Donbas.

Міністерство закордонних справ України не прийматиме заявки про реєстрацію російських спостерігачів на президентські вибори.
The Ukrainian foreign Ministry will not accept applications for registration of Russian observers to the presidential elections.

У відповідь Міністерство закордонних справ України назвало вимоги, дотримання яких необхідне для введення миротворчої місії на Донбас.
In response, Ukrainian foreign ministry named the requirements, the observance of which is necessary for the introduction of a peacekeeping mission to Donbas.

Міністерство закордонних справ України закликало країни-учасниці Будапештського меморандуму провести термінові консультації.
Previously the foreign Ministry of Ukraine urged the participating countries of the Budapest Memorandum to hold immediate consultations.

Міністерство закордонних справ України готує новий проект резолюції для розгляду на Генеральній асамблеї по Криму на кінець року.
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs is preparing a new draft resolution on Crimea for consideration at the UN General Assembly late this year.

Міністерство закордонних справ України до кінця року підготує проект резолюції для розгляду на Генеральній асамблеї ООН щодо окупації Криму.
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs is preparing a new draft resolution on Crimea for consideration at the UN General Assembly late this year.

Міністерство закордонних справ України має до 30 вересня поінформувати Росію про бажання України припинити дію договору.
Russia will be informed by the note of the Ukrainian Foreign Ministry until September 30 about Ukraine's desire to terminate the treaty.

Міністерство закордонних справ України з 4 квітня розпочало оформлення електронних віз для в'їзду в Україну для громадян 46 країн.
April 4, the Foreign Ministry of Ukraine starts to issue the electronic visas for entry to Ukraine for citizens of 46 countries.

Міністерство закордонних справ України підтверджує інформацію про затримання українського бізнесмена Дмитра Фірташа в столиці Австрії.
The Ukrainian Foreign Ministry has confirmed the information about the detention of the Ukrainian businessman Dmitry Firtash in the Austrian capital.

Міністерство закордонних справ України вже розірвало 49 угод з Росією, а наразі опрацьовує у контексті припинення дії другий пакет з 50 угод.
The Ukrainian Foreign Ministry has already terminated 49 agreements with Russia and is currently considering terminating the second package of 50 agreements.

Міністерство закордонних справ України нині веде переговори щодо безвізового або спрощення візового режиму з понад двома десятками країн.
The Foreign Ministry of Ukraine holds the negotiations on the visa-free regime or simplification of the visa-free regime with more than two dozens countries.

Міністерство закордонних справ України закликало Європейський Союз(ЄС), США й НАТО розглянути всі можливі механізми захисту територіальної цілісності України..
The Ukrainian Foreign Ministry has asked the European Union, U.S. and NATO to consider all possible mechanisms to protect the territorial integrity of Ukraine.

Міністерство закордонних справ України не прийматиме заявки від спостерігачів з Росії на чергові вибори президента, які відбудуться 31 березня 2019 року.
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs will not accept applications for registration from Russian observers at the Ukrainian presidential elections, scheduled for March 31, 2019.

Міністерство закордонних справ України заявляє про військове вторгнення Росії і вимагає від російської сторони негайного виведення її збройних сил з території України..
Ukraine Foreign Ministry declares the military invasion by Russia and demands the Russian side immediately withdraw its military forces from the territory of Ukraine..

Міністерство закордонних справ України висловило занепокоєння останніми діями Угорщини, які«мають ознаки втручання у внутрішньополітичне життя України».
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs has expressed concern about the latest actions of Hungary's authorities that have“clear signs of meddling in Ukraine's domestic political life.”.

Міністерство закордонних справ України глибоко стурбоване нещодавнім візитом представників окупаційної адміністрації Криму до Белграда та їхньою участю в офіційних заходах.
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs(MFA) has expressed its deep concern about the recent visit of representatives of the occupation administration in Crimea to Belgrade and their participation in official events.

Міністерство закордонних справ України вже висловило рішучий протест проти чергового посилення репресій з боку РФ щодо громадян України на тимчасово окупованих територіях АР Крим та м. Севастополь.
Ukraine's Ministry of Foreign Affairs has already condemned the rising oppression of Ukrainian citizens by Russia in the temporarily occupied territories of Crimea and Sevastopol.

Міністерство закордонних справ України закликало владу Іспанії та керівництво Королівської іспанської футбольної федерації належним чином відреагувати на інцидент з українським футболістом Романом Зозулею.
The Ukrainian Foreign Ministry has called on the Spanish authorities and the leadership of the Royal Spanish Football Federation to respond appropriately to the incident with Ukrainian footballer Roman Zozulya.