Що таке THE MORE A PERSON Українською - Українська переклад

• більше людина

Приклади вживання The more a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

The more a person prays, the closer he becomes to the Creator.
Чим частіше людина молиться, тим ближче стає він до Творця.

Here everything is quite clear- the more a person spends energy, the appetite is better.
Тут все цілком очевидно- чим більше дитина витрачає енергії, тим краще апетит.

And the more a person identifies himself with the material body, the more painful for him the thought of death.
І чим сильніше людина ототожнює себе з матеріальним тілом, тим болючіше для нього думки про смерть.

Earnings proportionate and wasted effort- the more a person works the more he earns.
Заробіток пропорційний і витраченим зусиллям- чим більше людина працює, тим більше заробляє.

Thus, the more a person drinks coffee, the less chance of getting sick.
При цьому, чим більше людина п'є каву-тим менше шансів захворіти.

As Carl Jung believed, the nearer the middle of life, the more a person thinks that found the right ideas, and principles of conduct.
Як стверджував К. Юнг, чим ближче середина життя, тим більше людина переконується в правильності обраних ідеалів, принципів поведінки.

However, the more a person possessed it, the more his or her septon field became active.
Але чим більше її було у людині, тим більше в ній активувалося її септонне поле.

Despotic behavior cannot stop on its own, and the less resistance is exerted, the more a person will feel like a demigod and will begin to demand the impossible as a due.
Деспотичне поведінка не може зупинитися саме по собі, і чим менше опору буде надано, тим більше людина відчує себе напівбогом і почне вимагати неможливого, як належного.

Because the more a person seeks to change himself, the more artificial and not his life he lives.
Оскільки чим більше людина прагне змінити себе, тим більше штучну і не своє життя він проживає.

With our modern lifestyles so hectic and demanding, the incidence of people under high stress is increasing, and the more a person feels stressed the harder it is to control.
Сучасний стиль нашого життя настільки швидкий та вимогливий, що кількість захворювань, спричинених стресом, постійно зростає, і чим більше людина переживає через щось, тим важче це контролювати.

Moreover, the study showed the more a person manifests itself in the work, the better it works intuition.
Більш того, дослідження показало, чим більше людина проявляє себе у творчості, тим краще у неї працює інтуїція.

Heather Niemeier, an obesity specialist at Miriam Hospital and Warren Alpert School of Medicine, said in a statement that it was found that the more a person says they eat in response to feelings and thoughts, the less pounds lose weight.
Хізер Німеєр, фахівець з ожиріння в лікарні Міріам і медична школа Уоррена Алперта, заявила в заяві, що було встановлено, що чим більше людина каже, що їсть у відповідь на почуття і думки, тим менше кілограмів схуднути.

The more a person lacks these traits, the more he is afraid of giving himself away- and, therefore, loving,” believes Fromm.
Чим більше людині бракує цих рис, тим більше вона боїться віддавати себе, і, виходить, любити", вважає Фромм.

Not for nothing, many consider talent as a curse, because the more a person deviates from the norm of the majority, the more he is an outcast in society.
Не дарма багато хто вважає обдарованість прокляттям, адже чим більше людина відхиляється від норми більшості, тим більше він ізгой в суспільстві.

The more a person experiences a particular situation, the less likely he or she is to perceive such a situation as threatening.
Чим більше людина перебуває в певній ситуації, тим менш імовірно, що вона сприйме цю ситуацію як загрозливу.

The researchers, who focused on people who ate because of external and internal influences, found that the more a person ate for internal reasons, the less weight they tended to lose over time.
Дослідники, які орієнтувалися на людей, які їли через зовнішні та внутрішні впливи, виявили, що чим більше людина їла з внутрішніх причин, тим менше вони втрачали з часом.

The more a person wants to improve their household living conditions, the more he has to pay for the benefits received.
Чим більше людина прагне поліпшити свої побутові умови проживання, тим більше йому доводиться платити за одержувані блага.

Dresden 1945, Tralfamador and the US in the late sixties- three planets in one galaxy, and they rotate in their orbits, obeying the law of“expediency,” where goals always justify the means, and the more a person resembles a car, the better for him and for the machine- human society.
Дрезден 1945 р., Тральфамадор і США кінця шістдесятих- три планети в одній галактиці, і вони обертаються по своїх орбітах, підкоряючись закону«доцільності», де цілі завжди виправдовують засоби, а чим більше людина нагадує машину, тим краще для нього і для машинно-людського соціуму.

The more a person worries, the more there are any additional unnecessary, meaningless words, there is ekanie, mechane, boo, etc. Was it much?
Чим більше людина турбується, тим більше є якісь додаткові непотрібні, безглуздими слова, є екані, механі, бу і т. Д. Чи було це набагато?

A good heart does not have negative emotions, the more a person acquires and controls, the more he demands from himself and others- the more he experiences negative emotions.
У доброго серця немає негативних емоцій, чим більше людина здобуває і контролює, чим більше вимагає від себе і інших- тим більше він відчуває негативних емоцій.

The more a person knows about what was happening in their street, city, country- good and bad, the more confident, responsible they will feel.
Чим більше людина знатиме про те, що відбувалося на її вулиці, у місті, у країні- і доброго, і поганого, тим впевненіше, відповідальніше вона почуватиметься.

The more a person is immersed in modern life, the less becomes her innate desire to plunge into the physical beauty and unity of the natural world.
Чим більше людина занурюється в сучасне життя, тим менше стає її вроджене прагнення зануритися у фізичну красу і єдність природного світу.

The more a person concentrates on an undesirable situation, ponders the worst-case scenarios, the higher the level of nervousness and experience.
Чим більше людина концентрується на небажаної ситуації, обмірковує найгірші варіанти розвитку подій, тим вище рівень нервозності і переживання.

The more a person suppresses his own manifestations, the stronger his shadow, unrecognized side becomes, which is the opposite of the image presented to others.
Чим більше людина придушує власні прояви, тим сильніше стає його тіньова, невизнана сторона, що є хіба що протилежністю висунутого навколишнім образу.

The more a person knows about the disease, the better he learns basic techniques for controlling his condition and correctly adjusts his blood sugar level with a diet.
Чим більше людина знає про хворобу, тим краще освоює елементарні прийоми контролю за своїм станом і грамотно коригує за допомогою дієти рівень цукру в крові.

The more a person is fenced off from unpleasant experiences, switching, the more lost the ability to recognize these emotions at all, both in oneself and in others.
Чим більше людина відгороджується від неприємних переживань, перемикаючись, тим більше втрачається здатність взагалі розпізнавати дані емоції, як у себе, так і у інших.

The more a person knows about himself, the better he will understand other people, and Vice versa- the more a person understands others, the deeper he understands himself.
Чим більше людина знає про себе, тим краще вона зрозуміє інших людей, і навпаки- чим більше людина розуміє інших, тим вона глибше зрозуміє себе.

Moreover, the more a person has in life to obey others, the more difficult it is to refuse and confront when there is a real need, thanks to the developed strategy of behavior.
Причому, чим більше людині доводиться в житті підкорятися оточуючим, тим складніше йому відмовити і протистояти при реальній необхідності, завдяки виробленої стратегії поведінки.

The more a person gets burned, the more difficult it is to give away important pieces of the lives of others, but at the same time the moment of being able to trust remains significant- it gives you a sense of security and the ability to mentally relax.
Чим більше людина обпалюється, тим складніше віддавати важливі шматочки життя інших, але при цьому момент можливості довіряти залишається вагомим- воно дає відчуття захищеності і можливості психічно розслабитися.

The more a person speaks out, the more strongly the emotional intensity decreases, there are situations when telling a problem to several friends in a row, negative emotions disappear, the significance of bad events diminishes or the actuality of what is happening is completely lost.
Чим більше людина вимовляється, тим сильніше знижується емоційне напруження, бувають ситуації, коли розповівши свою проблему кільком друзям поспіль, негативні емоції йдуть, знижується значимість поганих подій або повністю втрачається актуальність того, що відбувається.