The longer the teaching process is, the more accuratethe result is delivered,”- told Ivan Shestakov in his interview to Innovation House.
Чим триваліший процес навчання, тим точніший результат»,- розповів Іван Шестаков«Дому інновацій».
The closer you are in the light green tile,which is the center of the bar, the more accurate your shot will be.
Чим ближче ви знаходитесь в світло-зеленої плиткою,яка є центром бар, більш точний постріл буде ваш.
Only today the more accurate date of the official release of the tablet has become known-the end of April of the current year.
Тільки сьогодні стала відома більш точна дата офіційного релізу планшета- кінець квітня поточного року.
Faced with conflicting directions,the receivers quickly learned to identify and follow the instructions of the more accurate sender.
Маючи суперечливі чидвозначні команди, отримувачі швидко навчилися виконувати інструкції точнішого відправника.
The more precise and defined the set of tasks are, the more accurate further work destination will be chosen by us.
Чим точнішими і визначенішими будуть поставлені задачі, що вирішуватиме ваш проект, тим вірніше нами буде обраний подальший напрямок робіт.
In PAQ4 through PAQ6, the predictions are combined as before,but the weights assigned to each model are adjusted to favor the more accurate models.
У PAQ4 до PAQ6 передбачення комбінувались, як і в попередньомувипадку, але вага, яка належить кожній моделі, призначалась так, щоб більш точні моделі отримували перевагу.
With regard to historic regions, the more accurate Kievan Rus' or Carpathian Rus', should be used, not Kievan Russia or Carpathian Russia.
Щодо історичних країв, варто вживати більш точну словосполуку«Київська Русь»(Kievan Rus') або«Карпатська Русь» замість«Київська Росія»(Kievan Russia) чи«Карпаторосія»(Carpathian Russia).
The researchers already suspected that the dust can lead to serious disease like cancer,however, the more accuratethe effects of lunar dust remain largely unknown.
У дослідників вже є підозри, що пил може призвести до таких серйозних захворювань, як рак,однак більш точні наслідки впливу місячного пилу залишаються в значній мірі невідомими.
The message of ibn Fadlan should be the more accurate. He participated in the Embassy of the Abbasid Caliph al-Muqtadir in Volga Bulgaria in 921-922 years, so you should first of all refer to him:.
Більш точним має бути повідомлення ібн Фадлана, який брав участь в посольстві аббасидського халіфа ал-Муктадира до волзьких булгар в 921-922 роках, тому слід в першу чергу звернутися до нього:.
The cyclol hypothesis stimulated many scientists to research questions in protein structure and chemistry,and was a precursor of the more accurate models hypothesized for the DNA double helix and protein secondary structure.
Циклольна гіпотеза стимулювала багатьох учених почати дослідження структури і хімії білків,та була передвісником точніших моделей, що запропонували подвійну спіраль ДНК і вторинну структуру білків.
The more accurate and attentive the relationship of personalities among themselves takes place,the greater the chances of strengthening the feeling of sympathy and increasing the chances of a transition to a deeper and closer level of communication.
Чим більше акуратне і уважне ставлення особистостей між собою має місце, тим більше шансів на зміцнення почуття любові і збільшення шансів переходу на більш глибокий і близький рівень спілкування.
On November 24, 2003,the agency received a new name for the more accurate description of its activities- the National Geospatial-Intelligence Agency.
Листопада 2003 агентство для більш точної характеристики своєї діяльності дістало нової назви- Національне агентство геопросторової розвідки(National Geospatial-Intelligence Agency).
While initially we may not accurately recognize words spoken in every regional accent and dialect, one of the major benefits to Google's cloud-based modelis that the more people use Voice Search, the more accurate it becomes.
І хоча ми поки що не завжди можемо точно розпізнавати слова, сказані з кожним регіональним акцентом та діалектом, однією з основних переваг хмарної моделі Google є те,що чим більше людей використовують голосовий пошук, тим точнішим він стає.
And the deeper leaving in the history of the people of the researcher, the more accurate and complete will the knowledge of the national spirit and the processes of its development.
І чим глибше уходить в історію народу дослідник, тим більш точними і повними будуть знання про народний дух і процеси його розвитку.
In 2018 researchers at Imperial College London and King's College London publish a paper in the journal Scientific Reports about the development of a new 3D bioprinting technique,which allows the more accurate printing of soft tissue organs, such as lungs.
У 2018 році дослідники з Імперського і Королівського коледжу Лондона публікують в журналі Scientific Reports статтю про розробку нової технології 3D-біотрансляціі,яка дозволяє більш точно друкувати органи м'яких тканин, наприклад, такі як легкі.
Instead of saying that"Social Security is gonna run out some day", the more accurate statement would be"after the baby boomers, Social Security will have a funding gap for roughly 75 years at current estimates".
Замість того, щоб говорити про те, що"соціальний захист запрацює якийсь день", то більш точним виявом буде"після виходу з дитини", соціальне забезпечення матиме дефіцит фінансування приблизно на 75 років за поточними оцінками".
A case in point is later versions of the RIM-8 Talos missile as used in Vietnam- the radar beam was used to take the missile on a high arcing flight andthen gradually brought down in the vertical plane of the target aircraft, the more accurate SARH homing being used at the last moment for the actual strike.
У останніх версіях ракети RIM-8 Talos яку використовували у В'єтнамі- радарний промінь починав стежити за ракетою у верхній точці польоту ракети іпочинав наводити її на повітряну ціль, більше точне напівактивне радарне наведення використовувалося у останній момент перед ударом.
The more information about the owner andthe object of insurance is analyzed, the more accuratethe assessment of the degree of risk in each case,- says the head of the retail insurance department of RESO-Garantiya Elena Zlygorova.
Проаналізована більш детальна інформація про власника та об'єкт страхування, точніше оцінка ступеня ризику в кожному конкретному випадку,- говорить начальник відділу роздрібного страхування РЕСО-Гарантія Олена Злігорова.
At the same time, however, there's some question as to whether Spectre can ever be considered“solved.”It's easy to think of these as patches that“fix” Spectre, but the more accurate reading would be that Spectre is a class of vulnerabilities and variants, and that we have fixed two of the ways it can attack.
У той же час, однак, існує певне запитання про те, чи може Spectreбудь-коли вважатись"вирішеною". Це легко подумати про ці патчі, які"виправляють" Spectre, але більш точне читання полягає в тому, що Spectre є класом вразливостей і варіанти, і що ми виправили два способи атаки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文