Приклади вживання Точнішого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його використовують для точнішого.
Нема якогось точнішого пояснення.
There is no explanation more precise.Вимірювання виконуються три рази поспіль для точнішого визначення показників.
Measurements are taken three times in a row for a more accurate evaluation of readings.Вона відкриває параметри точнішого регулювання розміру та положення.
It opens up the options for adjusting the size and positioning more precisely.Маючи суперечливі чидвозначні команди, отримувачі швидко навчилися виконувати інструкції точнішого відправника.
Faced with conflicting directions,the receivers quickly learned to identify and follow the instructions of the more accurate sender.Так що варто звернутися до точнішого наукового аналізу.
So it should turn to a more accurate scientific analysis.Для точнішого попадання в цільову аудиторію ви маєте можливість виокремлювати сегменти інтернет-користувачів за регіонами, інтересами, стать, вік і т.
For more precise hitting the target audience you can specify segments of Internet users by region, interests, gender, age, etc.Ми маємо почати з якомога точнішого й повнішого визначення імперіалізму.
Відкриття шаблонів таможливість роботи з цим величезним обсягом даних відкривається для кращого і точнішого прийняття рішень на основі фактів.
To find patternsin and being able to handle this enormous amount of data opens for better and more precise fact-based decision-making.Щодо політичної інтервенції в економіку і точнішого пояснення терміну інтервенціонізм див. примітку 9 до цього розділу І текст.
For political intervention in economic matters, and a more precise explanation of the term interventionism, see note 9 to this chapter and text.Журналістика надзвичайних ситуацій(Emergency Journalism)- ценовий, добре продуманий набір інструментів для повнішого та точнішого висвітлення подій у складних умовах.
Emergency Journalism is a new,well thought-out set of tools for more complete and accurate coverage of events in difficult environments.Окремі мислителі, часом групи вчених, досягають точнішого пізнання її, але не їхні думки визначають хід наукової думки епохи.
Individual thinkers, sometimes groups of scientists, achieve more accurate comprehension of the latter, but it is not their opinions that determine the course of the epoch's scientific thought.Цей шлях(якби він його обрав і більш серйозно поставився до нього)міг привести його до точнішого розуміння того, що відбувалося на Заході, а не лише на Сході.
This is the road that, if he had taken it- and if he had taken it Якщо буде позначено цей пункт,& kpresenter; показуватиме пунктирну сітку з уявних горизонтальних і вертикальних ліній. Виможете скористатися цими лініями для точнішого позиціонуванняоб' єктів на слайді.
If enabled,& kpresenter; will display a grid of dots representing the intersections of imaginary horizontal and vertical lines.You can use these dots to precisely position objects on the slide.Додатково, для точнішого техніко-економічного розрахунку бажано до опитувального листа прикласти фактичні дані про почасове споживання електроенергії за будь-який конкретний календарний місяць, згідно наданого шаблону:.
In addition, for more accurate technical and economic calculation it is desirable together with the questionnarie to submit an actual data on hourly electricity consumption for any given calendar month in accordance with the provided template:.ISNI може використовуватися бібліотеками йархівами при обміні інформаційними каталогами, для точнішого пошуку інформації у мережі інтернет і в базах даних, а також може допомогти в управлінні правами на міжнародному рівні та в цифровому середовищі.
ISNI can be used by libraries andarchives when sharing catalogue information; for more precise searching for information online and in databases, and it can aid the management of rights across national borders and in the digital environment.Отримані результати відповідали теоретичним розрахункам,що дозволяє використовувати цикл для точнішого датування подій, що відбуваються на Землі, в тому числі триасово-юрського вимирання, коли зникла велика кількість видів тварин, звільнивши екологічні ніші динозаврам.
The results obtained were consistent withtheoretical calculations that allows the use of the cycle for a more accurate Dating of events on Earth events, including the Triassic-Jurassic extinction, the disappearance of a large number of animal species, freeing ecological niches the dinosaurs.У європейських клініках здійснюється точніша діагностика і постановка діагнозу;
In European clinics there are more accurate diagnosis and diagnosis;Сканування є точнішим, швидшим і комфортнішим.
Scanning is more precise, quicker and Точніший метод, це підключення до бортового GPS-контроллеру датчика рівня палива.
A more accurate method is to connect to onboard GPS-controller fuel level sensor.Якщо бути точнішим, навіть дві- Стара і Нова Ратуші.
More precisely, they are two, old and new.Вважається що календар майя точніший ніж той, що ми використовуємо зараз?
So was the Maya Calender more precise than the one we use today?Точніша система винагород для працівників.
More accurate staff reward system.Хімія- бракуючий інструмент, він щоденно вдосконалюється та стає точнішим.
Chemistry's the missing tool,and every day our tool gets sharper and gets more precise.Virtual Boy дозволяє створити точнішу ілюзію обсягу за допомогою ефекту паралакса.
Virtual Boy allows you to create a more accurate illusion of volume by using the parallax effect.Тоді що ж, якщо бути точнішим, є об'єктом моєї критики?
What then, more precisely, is the object of my attack?Pure Power"(точніші сенсори відстеження енергоспоживання).
Pure Power"(more accurate power monitoring sensors).Опції фільтрів дозволяють здійснити точніший пошук.
Filters allow you to make more precise searches.Сучасні фахівці вважають цей календар точнішим, ніж той, яким користуємося ми.
The Maya invented a calendar more accurate than the one we use today.
