Що таке THE MORE ACTIVE Українською - Українська переклад

• більш активною
• активніше
• більш активні
• найбільш активних

Приклади вживання The more active Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the more active users are still women.
Але більш активними користувачами все ж таки є жінки.

The more emotions and panic there is around him, the more active and assertive he becomes.
Чим більше навколо емоцій і паніки, тим він активніше і впевненіше.

The more active phase of this growth is for 2015-2016.
Більш активна фаза цього зростання припадає на 2015-2016 роки.

The more emotions and panic there is around him, the more active and assertive he becomes.
Чим більше навколо емоцій і паніки, тим він активніший і впевненіший.

And the more active it is, the better it compensates for cell losses caused by age-related changes.
А чим воно активніше, тим краще компенсує втрати клітин, викликані віковими змінами.

The more energy that goes into a system, the more active its molecules are.
Чим більше енергії, яка входить в систему, тим більше активні її молекули.

The more active elements in such a system, the harder it is to destabilize and disable it.
Чим більше активних елементів у такій системі, тим важче її дестабілізувати та вивести з ладу.

The merger will give an impetus to the more active development of the Exarchia region.
Злиття дасть поштовх для більш активного розвитку району Екзархії.

For the more active visitor there are 8 treadmills, three swimming pools, golf courses and biking trails.
Для більш активних відвідувачів є 8 бігових доріжок, три басейни, поля для гольфу та велосипедні маршрути.

The growth was largely due to the more active production of Libyan oil, the Agency adds.
Зростання бло багато в чому обумовлене більш активним видобуванням лівійської нафти, додає агентство.

Regularly carry out a special massage of the lower limbs, which will help the more active movement of lymph.
Регулярно проводити спеціальний масаж нижніх кінцівок, який допоможе більш активного руху лімфи.

The more active and social you are and the more you use and sharpen your brain, the more benefits you will get.
Чим ви більш активні і соціальні, і чим більше ви використовуєте і загострюєте свій мозок, тим більше переваг ви отримаєте.

A variety of laws have been passed in the country to encourage the more active involvement of fathers in the lives of children.
Але у Фінляндії є ряд законів, які заохочують активніша участь батька в житті дітей.

The more active involvement of Slaski in the international musical life is connected with her participation in the summer festival of new music in Darmstadt(1964).
Більш активне включення Шльонський в міжнародну музичну життя пов'язане з її участю в літньому фестивалі нової музики в Дармштадті(1964).

A variety of laws have been passed in the country to encourage the more active involvement of fathers in the lives of children.
У країні були прийняті ряд законів, які заохочують активнішу участь батька в житті дітей.

So the more active you are the more visible your business will be in a search resulting in an increased online presence and active and prolific impression on Social Media.
Чим активніше ваш бізнес, тим помітніше буде ваша компанія в пошуку, що призведе до збільшення присутності в Інтернеті та активного та плідного враження на соціальні медіа.

This is because your body can only convert ALA to the more active forms of omega-3 fatty acids in limited quantities.
Це пов'язано з тим, що ваш організм може перетворювати АЛК в більш активні форми омега-3 жирних кислот в обмежених кількостях.

Self-education, mastering new skills, in general, any intellectual activity- the more we load the brain with such work, the more active and“younger” it is.
Самоосвіта, освоєння нових навичок, взагалі будь-яка інтелектуальна діяльність- чим сильніше ми завантажуємо мозок такою роботою, тим він активніше і«молодший».

This is because your body can only convert ALA to the more active forms of omega-3 fatty acids in limited quantities.
Це пов'язано з тим, що ваше тіло може перетворювати ALA в більш активні форми омега-3 жирних кислот в дуже обмеженій кількості.

While 95% of the population is right handed, with the left side of their brains being most dominant, the right side is consistently the more active hemisphere during sleep.
Незважаючи на те, що 95% населення є правшами, а лівий бік мозку є найбільш домінуючим, права частина постійно є більш активною під час сну.

The more developed a person is, the more active role it plays in the correction of internal and external factors affecting it.
Чим більш розвинена особистість, тим більш активну роль вона відіграє в корекції зовнішніх і внутрішніх факторів, що впливають на неї.

Provide financial or material assistance to the project, thanking the developers for their work and contributing to the more active development of the project and its infrastructure.
Надати фінансову або матеріальну допомогу проекту, таким чином віддячивши розробникам за їх працю та посприявши більш активному розвитку проекту та його інфраструктури.

In the case when it comes to the online store, the more active, failures always lead to losses, so the economy does not bring an unqualified completion of OpenCart by an accidental person.
У разі, коли мова йде про інтернет-магазині, тим більше чинному, збої завжди приводять до збитків, тому економії некваліфікована доопрацювання OpenCart випадковою людиною не принесе точно.

Considering the fact that 95% of the population is right-handed, and the left side of their brain is the most dominant, the right side is consistently the more active hemisphere during sleep.
Незважаючи на те, що 95% населення є правшами, а лівий бік мозку є найбільш домінуючим, права частина постійно є більш активною під час сну.

Therefore the problem of inadequacy of the economic climate is equally topical for all enterprises and the more active companies for foreign capital participate in advocating the national business' position, the more receptive the government will be to the entrepreneurs' voice.
Відтак проблема недосконалості економічного клімату є однаково актуальною для всіх, і що активніше компанії з іноземним капіталом беруть участь в обстоюванні позицій національного бізнесу, тим більше держава дослуховуватиметься до підприємців.

Despite the fact that 95 percent of the population is right-handed, with the left side of their brains being the most dominant, the right side is consistently the more active hemisphere during sleep.
Незважаючи на те, що 95% населення є правшами, а лівий бік мозку є найбільш домінуючим, права частина постійно є більш активною під час сну.

The higher education system also requires more consummate mechanisms for controlling the quality of teaching and learning, including via the more active circulation of information regarding its results and the job placement of graduates(the monitoring of indices, compilation of university ratings) in order for potential students to make considered decisions, when selecting their future profession.
У системі вищої освіти також необхідні більш досконалі механізми контролю якості навчання, у тому числі через активніше поширення інформації про його результати та працевлаштування випускників(моніторинг показників, складання університетських рейтингів) для того, аби потенційні студенти мали змогу приймати зважені рішення, обираючи свій майбутній фах.

The workers' action was launched in spring 2015, when the management unilaterally decided to de-recognise the union that had been organising the factory workers since 2011 and dismiss the more active members.
Навесні 2015 року керівництво компанії в односторонньому порядку відмовилося визнавати профспілку, яка організовує фабричних робітників з 2011 року, і звільнило найбільш активних її членів.

From the computer of WRTNode and the blog A pedestrian in the network We want to celebrate with you this holiday season along with the growth experienced by the Spanish speaking community of this small router, an of the more active today.
На комп'ютері з WRTNode і блог Пішоходів мережею Ми хочемо, щоб святкувати з вами цей святковий сезон разом зі зростанням у пережив на іспанської кажучи спільноти цей невеликий маршрутизатора, послугами з найбільш активних сьогодні.