Приклади вживання Більш точної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому для отримання більш точної картини про.
Для прорахунку більш точної суми необхідна консультація архітектора.
Але 5-розрядні брокери створюють умови для більш точної і універсальної торгівлі.
But 5-digit brokers provide the conditions for more precise and universal trading.Надання інвесторам більш точної інформації про вартість.
Provides investors with a more accurate picture of the interest.Для більш точної настройки можна керувати поворотним пристроєм через інтерфейс RS-232.
For a more accurate setting, you can control the PTZ through RS-232 interface.
Люди також перекладають
Щоб з'ясувати природу болю, необхідно звертатися до лікаря для проведення більш точної діагностики.
To determine the nature of the pain, you should consult Для визначення більш точної картини, фахівець може призначити здачу аналізів.
In order to determine a more accurate picture, Імпресіоністи включили нові наукові дослідження в фізику кольору для досягнення більш точної передачі кольору і тону.
The Impressionists incorporated new scientific research to achieve a more exact representation of colour and tone.Для отримання більш точної інформації про наявність товару на складі, а також за цінами звертайтесь до наших менеджерів!
For reception of more exact information on goods presence in a warehouse, and also at the prices address to our managers!Імпресіоністи включили нові наукові дослідження в фізику кольору для досягнення більш точної передачі кольору і тону.
It incorporated scientific research into the physics of color to achieve a more exact representation of color and tone.Для більш точної візуалізації м'яких структур(судин, спинного мозку) використовується метод магнітно-резонансної томографії.
For a more accurate visualization of soft structures(vessels, spinal cord), the method of magnetic resonance imaging is used.Але технології не стоять на місці, іоперації в Ізраїлі починають виконувати з використанням робототехніки для проведення більш точної, ювелірної роботи.
But the technology does not stand still, andoperations in Israel are beginning to be performed using robotics to conduct more accurate, jewelry work.Для більш точної діагностики, якщо аналіз калу не показав результатів або результат був змазаним, виконується імуноферментний аналіз(IFA).
For a more accurate diagnosis, if the stool analysis showed no results and the result was blurred, performed immunosorbent assay(IFA).До цього ми підвищуватимемо ефективність на наявних родовищах за рахунок більш точної оцінки геологічних ризиків і збільшення аналітики щодо запасів.».
Till that time,we will improve the efficiency of the available fields due to more accurate geological risk assessment and expanded reserves analytics.".З віком пізнавальні функції втрачають швидкість своєї реалізації,і тому тепер пам'яті потрібно більше часу для більш точної обробки інформації.
With the years informative functions lose speed of the realisation andconsequently now it is required to memory to Поточні і всі сторони, які постраждали відкорпоративної діяльності, тим самим досягаючи більш точної і скоєної оцінки фінансового стану організації.
Current and all parties affected by corporate activity,thus achieving a more accurate and committed assessment of the financial health of the organization.Отримані результати розрахунків є орієнтовними, для більш точної калькуляції вартості матеріалів та робіт потрібне креслення та технологічна карта деталі.
The obtained calculation results are approximate, for more precise calculation of materials and works cost we need a part drawing and technical data sheet.Тому, виявивши ознаки даного виду порчі,слід негайно звернутися до досвідченого магу з метою більш точної діагностики і позбавлення від негативної програми.
Therefore, finding signs of this type of damage,you should immediately contact an experienced magician in order to more accurately diagnose and get rid of the negative program.Кріплення«Вухань» являє собою спеціальну модель, призначену для більш точної і швидкої установки маяків для штукатурки, використовуються при обробці стін, підлог або стель.
Fixing"Ushastik" is a special model, intended for more accurate and quick installation beacons for plaster, used in the decoration of the walls, floors or ceilings.Крім того, для встановлення більш точної картини захворювання фахівцями в галузі медицини нерідко призначаються рентгенографія та інші уточнюючі методи діагностики.
In addition, in order to establish a more accurate picture of the disease, experts in the field of medicine often appointed radiography and other specifying diagnostic methods.Окулоплетізмографію застосовують у більшості лабораторій для непрямоговимірювання тиску у внутрішній сонній артерії і більш точної оцінки гемодинамічних наслідків ураження.
Oculopletizmografy used in most laboratories for the indirectmeasurement of pressure in the internal carotid artery and a more precise assessment of hemodynamic consequences of the damage of its lumen.Листопада 2003 агентство для більш точної характеристики своєї діяльності дістало нової назви- Національне агентство геопросторової розвідки(National Geospatial-Intelligence Agency).
On November 24, 2003,Пристрій може бути використаний для моніторингу зимових видів спорту,таких як катання на лижах, для більш точної оцінки та поліпшення роботи спортсмена під час бігу, ходьби або стрибків, сказав Канер.
The device can be used for monitoring winter sports,such as skiing, to more precisely assess and improve an athlete's performance when running, walking or jumping, Kaner said.Для більш точної інформації про ціну і наявність вільних дат доступних для бронювання, просимо Вас скористатись контактними телефонами для звязку з нами і ми надамо Вам більш точну інформацію, або скористатись онлайн бронюванням.
For more accurate price information and available availability dates available for booking, we ask that you use our contact phones to contact us and we will provide you with Одним із способів використання загальної потужності системи для отримання більш точної оцінки потужності є розгляд класу підсилювача, який би дав освічене уявлення про вихідну потужність, враховуючи ефективність класу.
One way to use total system power to get a more accurate estimate of power is to consider the amplifier class which would give an educated guess of the power output by considering the efficiency of the class.Мета-аналіз(meta-analysis)- статистичний метод для об'єднання результатів ряду досліджень,які стосуються одного питання та звіт про ці ж результати для отримання більш точної підсумкової оцінки впливу на конкретний результат лікування.
Meta-analysis- a statistical technique for combining(pooling) the results of a number of studies that address the same question andreport on the same outcomes to produce a more precise summary estimate of the effect on a particular outcome.Для отримання більш точної кваліфікованої оцінки окупності Вашого бізнесу, залиште заявку на бізнес-калькулятор та фахівці компанії Schulz нададуть Вам індивідуальний розрахунок окупності пивоварні, що дозволить переконатися в прибутковості проекту.
To obtain a more accurate assessment of qualified payback of your business just make a business calculator's request and specialists of Schulz will provide you with an individual payback calculation which will ensure the profitability of your brewery's project.З розвитком технологій з'явилась також можливість більш точної діагностики захворювань пародонту, і від тепер наша клініка авторської стоматології пропонує Вам унікальний вид послуг з використанням найсучаснішого стоматологічного обладнання, а саме- системи комп'ютерної діагностики FLORIDA PROBE.
With the advancement of technology there is also a possibility of more accurate diagnosis of periodontal diseases, and today our clinic of authorial dentistry offers a unique type of service using the most modern dental equipment, namely a computer-aided diagnostic system FLORIDA PROBE.
