Що таке THE MORE WE KNOW Українською - Українська переклад

• більше ми знаємо
• більше ми дізнаємося
• більше ми пізнаємо

Приклади вживання The more we know Англійська мовою та їх переклад на Українською

The more we know.
Чим більше я знаю.

The more we learn and travel, the more we know about each other.
Чим більше ми вчимося та подорожуємо, тим більше ми знаємо один про одного.

The more we know Christ, the more we desire to announce Him.
Чим більше ми пізнаємо Христа, тим більше бажаємо звіщати Його.

It's kind of the old saying"the more we know, the more we know we don't know" kind of thing.
Існує стара приказка про те, що“чим більше ми знаємо, тим більше ми знаємо, що нічого не знаємо”.

The more we know about animals, the more that we respect them.
Адже чим більше ми дізнаємося про тварин, тим більше ми їх поважаємо.

We can't control everything about our bodies, but the more we know what's going on, the easier it is to find some acceptance for what's happening.
Ми не можемо контролювати все в наших тілах, але чим більше ми знаємо, що відбувається, тим легше знайти правильне рішення.

The more we know about God, the more we know about His desires for our lives.
Чим більше ми знаємо про Бога- тим більше ми знаємо Його бажання щодо нашого життя.

And considering that Andromeda is currently on a collision course with the Milky Way, which will lead to a merger between the two galaxies in about 4 billion years, the more we know about mergers, the better.
І, зважаючи на те, що Андромеда наразі перебуває у процесі зіткнення з Молочним Шляхом, який призведе до злиття двох галактик приблизно через 4 мільярди років, що більше ми знатимемо про злиття, то краще.

The more we know of the Baron's schemes, the more we are prepared for the endgame.
Чим більше ми знаємо про плани Барона, тим краще зможемо підготуватися.

And it can not but rejoice, because the more we know about the problem, the more we learn about the methods and ways of i….
І це не може не радувати, адже чим більше ми знаємо про проблему, тим більше ми дізнаємося про методи і способи її ви….

The more we know of the fixed laws of nature the more incredible do miracles become.
Чим більше ми пізнаємо незмінні закони природи, тим неймовірними стають для нас чудеса".

Having said that, the more we know about these little partners, the more we discover that they have a huge impact on our health and well-being.
При цьому, чим більше ми дізнаємося про цих маленьких компаньйонів, тим більше ми усвідомлюємо, що вони мають величезний вплив на наше здоров'я і добробут.

The more we know about the human body, the more we can consider how to make our restraint systems even better.”.
Чим більше ми будемо знати про людське тіло, тим краще ми зможемо удосконалити наші системами безпеки».

This is the paradox: the more we know about climate change, the more countries get together to agree on reducing emissions, but greenhouse gas emissions continue to grow.
Це парадокс: чим більше ми знаємо про зміну клімату, тим більше країн збираються разом, щоб домовитися про скорочення викидів, але викиди парникових газів продовжують зростати.

The more we know about their atomic structure, the better we can design them to be efficient and reliable.
Чим більше ми знаємо про їх атомну структуру, тим краще нам вдається проектувати батареї, робити їх ефективними і надійними.

The more we know about ancient plate tectonics, the better we can understand how Earth got to be the way it is now.”.
Чим більше ми знаємо про давньої тектоніці плит, тим краще ми можемо зрозуміти, як Земля стала такою, якою є зараз».

The more we know about the dog and cat, the more we understand their needs and the better we can serve those needs.
Чим більше ми знаємо про котів та собак, тим краще розуміємо їхні реальні потреби і можемо більш точно їх задовольнити.

The more we know about the meaning of life, the better we understand the important choices we must make.
Чим більше ми знаємо про сенс життя, тим краще ми розуміємо важливий вибір, який ми повинні зробити.

The more we know about the ancient plate tectonics, the better we can understand how the Earth became what is now.".
Чим більше ми знаємо про давньої тектоніці плит, тим краще ми можемо зрозуміти, як Земля стала такою, якою є зараз».

The more we know, the more progress we can make in reducing risk factors, increasing prevention and improving cancer diagnosis, prevention, treatment, and care.
Чим більше ми знаємо, тим більший прогрес у зниженні факторів ризику, посиленні профілактики та вдосконаленні діагностики раку, лікуванні та догляді.

The more we know about the Law given to Israel the more we appreciate it, the better we comprehend the Divine standpoint for everything.
Чим більше ми знаємо про закон, даний Ізраїлю, тим більше ми цінуємо його, тим краще ми розуміємо божественну точку зору на кожну річ.

And the more we know, love and follow Jesus, the more we feel the need to dwell in prayer with Him, receiving serenity, hope and strength for our lives”.
Чим більше ми дізнаємося, любимо і наслідуємо Ісуса, тим більше відчуваємо потребу зупинитися і молитися з Ним, отримуючи спокій, надію і силу для нашого життя».

And the more we know, love and follow Jesus, the more we feel the need to dwell in prayer with Him, receiving serenity, hope and strength for our lives".
І чим більше ми пізнаємо, любимо та наслідуємо Ісуса, тим більше відчуваємо потребу зупинитися з Ним на молитві, отримуючи спокій, надію та сили для свого життя».

And“the more we know, love and follow Jesus, the more we shall feel the need to pause in prayer with him, receiving from him serenity, hope and strength in our life”.
Чим більше ми дізнаємося, любимо і наслідуємо Ісуса, тим більше відчуваємо потребу зупинитися і молитися з Ним, отримуючи спокій, надію і силу для нашого життя».

The more we know about why we act as we do and about the overall workings of our society, the more likely we are able to influence our own futures!
Що більше ми знаємо про те, чому ми діємо так, а не інакше, і про«секрети» явищ в нашому суспільстві, то з більшою ймовірністю зможемо впливати на власне майбутнє!

The more we know about where a story is set, the more local color and texture, the more human the characters start to feel, the more relatable, not less.
Що більше ми знаємо, де розгортається історія, то більше місцевий колорит і текстури, то більше людяними здаються герої, більше прив'язаними, не менше.

This is a paradox: the more we know about climate change, the more countries come together to negotiate reductions in emissions- but greenhouse gas emissions have continued to increase.
Це парадокс: чим більше ми знаємо про зміну клімату, тим більше країн збираються разом, щоб домовитися про скорочення викидів, але викиди парникових газів продовжують зростати.

The more we know about Russia and the more reliable our assessments are, the more we can influence a joint policy of the EU and the entire West towards Russia and the entire post-Soviet area, including Ukraine.
Чим більше ми знаємо про Росію і чим вірогідніше ми вміємо її оцінити, тим більше можемо впливати на спільну політику ЄУ і цілого Заходу щодо Росії і всього пострадянського простору, в тому числі й щодо України.

The more we know about such associations to large-scale weather patterns and remote links, the better we can assess climate model simulations and therefore better assess simulations of future climate scenarios,” Grotjahn says.
Чим більше ми знаємо про такі асоціації з масштабними погодними схемами та віддаленими зв'язками, тим краще ми можемо оцінювати моделювання кліматичної моделі і, отже, краще оцінювати моделювання майбутніх кліматичних сценаріїв»,- говорить Гротьян.

The more we know Russia and the more accurate it will be able to assess, the stronger we will be able to influence the General policy of the EU and the West in this country and the former Soviet Union, including Ukraine.
Чим більше ми знаємо про Росію і чим вірогідніше ми вміємо її оцінити, тим більше можемо впливати на спільну політику ЄУ і цілого Заходу щодо Росії і всього пострадянського простору, в тому числі й щодо України.