Що таке THE MOST FAMOUS WORKS Українською - Українська переклад

• найвідоміших творів
• найвідоміших робіт

Приклади вживання The most famous works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Painter Shilov Alexander: biography and the most famous works.
Художник Шилов Олександр: біографія і найвідоміші роботи.

The most famous works of Monet are“Water Lilies” and“Sunflowers.”.
Найвідомішими роботами Моне є«Водяні лілії» і«Соняшники».

Rostropovich and Shostakovich- one of the most famous works of the Chaldean peacetime.
Шостаковича- одні з найзнаменитіших робіт Халдея мирного часу.

The most famous works of Avicenna will be written exactly in Gordan.
Найвідоміші роботи Авіценни будуть написані саме в Гордане.

The song“Bohemian Rhapsody” is one of the most famous works in the history of“Queen”.
Пісня«Bohemian Rhapsody» є одним з найвідоміших творів за всю історію«Квін».

Among the most famous works of the writer is the poem“The Black Word”.
Серед найвідоміших творів письменника- поема«Чорне слово».

The cost of some photos is comparable to the cost of the most famous works of great artists of the Renaissance.
Вартість деяких фотографій можна порівняти з вартістю найвідоміших творів мистецтва епохи Відродження.

In one of the most famous works perfect(model) company endowed 8 harakteristikami2(Table. 16.1).
В одній з найвідоміших робіт вчинені(зразкові) компанії наділені 8 характерістікамі2(табл. 16.1).

It is one of the first dystopias in the history of the literature and one of the most famous works of Jack London, published in London Magazine in 1912.
Одна з перших в історії світової літератури антиутопій і один з найвідоміших творів Джека Лондона було видано журналом London Magazine в 1912 році.

This is one of the most famous works of the founder of the Italian comedy Goldoni.
Це один із найвідоміших творів засновника італійської комедії Карло Ґольдоні.

The tale“The Cat in Boots,” a brief summary of which can be useful to schoolchildren in the lessons of foreign literature, is one of the most famous works of the writer Sh.
Казка«Кіт у чоботях», короткий зміст якої може стати в нагоді школярам на уроках іноземної літератури,- це одне з найбільш відомих творів письменника Ш.

Also one of the most famous works Giuffrè is the ribbon Girl with a gun, released in 1968.
Також однією з найбільш відомих робіт Джуффре є стрічка Дівчина з пістолетом, що вийшла в 1968 році.

One of the first in the history of world literature dystopia and one of the most famous works of Jack London, the magazine was published in London Magazine in 1912.
Одна з перших в історії світової літератури антиутопій і один з найвідоміших творів Джека Лондона було видано журналом London Magazine в 1912 році.

One of the most famous works is the cantata Meine Freundin, du bist schön, based on the Song of Solomon.
Одне з найвідоміших його творів- кантата«Meine Freundin, du bist schön», заснована на Піснях Соломона.

So, in preparation for the song competition in the capital, the first Kyiv Art Week will be held, which will allow us to get to know the most famous works of the best artists of the world, from Alberto Giacometti to Pablo Picasso.
Так, в рамках підготовки до пісенного змагання в столиці відбудеться перший фестиваль Kyiv Art Week, який дозволить ближче познайомитися з найвідомішими роботами кращих творців світу, від Альберто Джакометті до Пабло Пікассо.

Among the most famous works of the star such films as“the Third eye of Shiva”,“Burning passion” and“Different destinies”.
Серед найвідоміших робіт зірки такі кінокартини, як«Третє око Шиви»,«Спопеляюча пристрасть» і«Різні долі».

The exhibition featured the most famous works of the writer, as well as publications that explored his creative path.
На виставці були представлені найвідоміші праці письменника, а також видання, у яких досліджувався його творчий шлях.

The most famous works of this community were the portrait of the president of Ukraine with a red clownish foamy nose, as well as the poster“I am a Drop in the Ocean,” referring to the“warm ocean strategy” that became known during the first stage of the revolution, that is, a positive peaceful protest.
Найвідомішими творами цієї спільноти став портрет президента України з червоним клоунським поролоновим носом, а також постер«Я крапля в океані», що відсилав до“стратегії теплого океану”- тобто позитивного миролюбного протесту,- що стала знаменитою під час першого етапу революції.

Intermezzo» is one of the most famous works of the author, which embodies the best qualities of an active artist who seeks to change the world and themselves in it.
Intermezzo»- один із найвідоміших творів автора, що втілює найкращі риси активного митця, котрий прагне змінювати світ і себе у ньому.

One of the most famous works of Bella in a big movie is the comedy Blended, where she played a daughter of Adam Sandler's character.
Однією з найвідоміших робіт Белли у великому кіно вважають комедію«Змішані», де вона зіграла дочку персонажа Адама Сендлера.

One of the most famous works of the artist and sculpture by Amedeo Modigliani(1910 year), which is still compared with the famous bust of Nefertiti.
Одне з найвідоміших творів художника і скульптура Амадео Модільяні(1910 рік), яку досі порівнюють зі знаменитим бюст Нефертіті.

Among the most famous works of Sveta in the film- the role in the film“Athos”,“Can not be!”,“The Twelve Chairs”,“Magicians” and many others.
Серед найвідоміших робіт Светіна в кіно- ролі у фільмах«Афоня»,«Не може бути!»,«Дванадцять стільців»,«Чародії» та багатьох інших.

One of the most famous works of Kochutov to date- the crown for the contest“Miss Transcarpathia”, produced in 2015 and has since been passed on to the new winner each year.
Одна з найвідоміших робіт Кочут на сьогоднішній день- корона для конкурсу«Міс Закарпаття», виготовлена в 2015 році і з тих пір передається щорічно нової переможниці.

Romeo and Juliet'- one of the most famous works of Shakespeare, as the figurative concentration, the concentration of motifs and the eternal themes of humanity in it reaches its maximum.
Ромео і Джульєтта»- один з найвідоміших творів Шекспіра, так як образна концентрація, зосередження мотивів і вічних тем людства в ній досягає максимуму.

It houses the most famous works of modern art, but the attention of tourists is most often attracted by the original curves of the building itself, which is faced with titanium sheets.
Тут зберігаються найвідоміші твори сучасного мистецтва, проте увагу туристів найчастіше привертають оригінальні вигини самої будівлі, облицьованого листами титану.

In Goethe's Faust, one of the most famous works in German culture, Mephistopheles persuades the Holy Roman Emperor to issue a new paper currency- despite one of his advisers warning that this is the counsel of Satan.
У"Фаусті" Гете, одному із найвідоміших творів німецької літератури, Мефистофель переконує імператора Священної Римської імперії у потребі надрукувати нові паперові гроші(попри попередження одного із радників про те, що така пропозиція походить від Сатани).

Monument is the most famous work of German architect Eduard Ludwig.
Пам'ятник є найвідомішою роботою німецького архітектора Едуарда Людвіга.

The most famous work by Warhol of its large-scale series"Death and Disaster".
Найвідоміша робота Уорхола з його великомасштабної серії«Смерть і катастрофи».

This quiet scene from the life of Montmartre is considered the most famous work of Maurice Utrillo.
Ця спокійна сценка з життя Монмартра вважається найвідомішою роботою Моріса Утрілло.

X180 cm The most famous work of Gustav Klimt- the painting"Kiss", written in the"golden" period of his work..
X180 см Найвідоміша робота Густава Клімта- картина"Поцілунок", написана в"золотий" період його творчості.