Що таке THE MOST IMPORTANT ACHIEVEMENTS Українською - Українська переклад

• найважливіших досягнень
• найбільш важливих досягнень
• найважливіших здобутків

Приклади вживання The most important achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Submarine cables is one of the most important achievements.
Підводні човни були одним з найголовніших досягнень.

The most important achievements of the Institute for the time of its functioning are:.
Найбільш важливими досягненнями Інституту за час свого функціонування є:.

It can also be called one of the most important achievements over this period.
Це також можна назвати одним із важливих надбань за цей період.

One of the most important achievements of the constitutional reform, according to the Chairman of the Court, was the introduction of constitutional complaint.
Одним з найважливіших досягнень конституційної реформи, на думку очільника Суду, було запровадження інституту конституційної скарги.

So, we found that mathematics is one of the most important achievements of culture and civilization.
Отже, математика є одним з найважливіших досягнень культури і цивілізації.

One of the most important achievements in the field ofmedicine in the twentieth century was the opening of those reasons that provoke the development of gastritis and gastric ulcer.
Одним з найголовніших досягнень в областімедицини в ХХ столітті виступило відкриття тих причин, які провокують розвиток гастриту і шлункової виразки.

Lands as long, but the effects were significant. The most important achievements in.
Землях також недовго, але наслідки були вагомими. Найважливішими досягненнями в.

Among the most important achievements on a national scale, experts emphasize the decrease in the volume of gas consumed(this applies to DH enterprises, residents and budget organizations).
Серед найважливіших досягнень в масштабах країни експерти особливо виділяють зниження обсягів споживаного газу(це стосується підприємств ТКЕ, жителів країни і організацій бюджетної сфери).

Freedom of religion and a high level of the interfaith dialogue are, in fact, one of the most important achievements that Ukraine can present internationally.
Свобода віросповідання та високий рівень міжконфесійного діалогу- це, насправді, один із найважливіших здобутків, який Україна може презентувати на міжнародному рівні.

One of the most important achievements of cybernetics is the development and broad use of a new method of research, which has come to be called mathematical(machine) experimentation or mathematical simulation.
Одним з найважливіших досягнень кібернетики є розробка і широке використання нового методу дослідження, що отримало назву обчислювального(машинного) експерименту, або математичного моделювання.

When the compact disc debuted in 1982, the engineering community celebrated it as one of the most important achievements in the history of the field.
Коли 1982 року відбувся дебют компакт-дисків, інженерна спільнота святкувала їхню появу як одне з найважливіших досягнень в історії звукозапису.

For Iryna, one of the most important achievements from participation in HORIZON 2020 is the fact that results obtained from this project provided informational support and facilitated detailed analysis of the industry's problems in general.
Одним із найголовніших здобутків участі у HORIZON 2020 Ірина вважає те, що результати, отримані у проекті, надали інформаційну підтримку і забезпечили детальний аналіз проблем для галузі загалом.

General Consul of Ukraine in Frankfurt Mrs. Alla Poleva took part in the reception and spoke on the most important achievements of the German-Ukrainian Society.
Генеральный консул України у Франкфурті-на-Майні пані Алла Полева взяла участь у святкуванні та розповіла про найважливіші досягнення Німецько-Українського товариства.

The most important achievements of mankind, such as the invention of language and artificial tools, the use of fire, the discovery of one's own self-awareness and self-consciousness of other people were made precisely in antiquity.
Найважливіші досягнення людства, такі як винахід мови і штучних знарядь праці, використання вогню, відкриття власної самосвідомості і самосвідомості інших людей були зроблені саме у сиву давнину.

We are proud of successful experience in complex IT projects implementation, and the most important achievements for us are positive reputation and recommendations from our Partners and Customers.
Ми пишаємося успішним досвідом реалізації складнихІТ-проектів, а найважливіші досягнення для нас- це позитивна репутація та рекомендації наших партнерів і замовників.

Perhaps one of the most important achievements is that people, including those belonging to different religious traditions, have come to feel closer to one another in recognition of the fact that they have something in common that gives them a foothold in this turbulent and fast-flowing historical process.
Можливо, одне з найважливіших досягнень- це те, що люди, в тому числі належать до різних релігійних традицій, стали усвідомлювати себе ближче один одному, усвідомлювати, що між ними є якась спільність, дає їм точку опори в цьому бентежною і швидкоплинному історичному процесі.

He welcomed the participants of the Congress, spoke about the current state and the most important achievements of science, the application of information technologies in all fields of modern science and practice.
Він привітав учасників з'їзду, розповів про сучасний стан та найбільш важливі досягнення інформатики, про застосування інформаційних технологій в усіх галузях сучасної науки і практики. О. В.

Anyway, I believe, the framework of freedom as well as the unique mechanism of protecting it introduced by Kakha Bendukidze and enacted by the parliament of Georgia should be thoroughly learned by Ukraine and Ukrainian people as it is certainly one of the most important achievements of the great thinker.
В будь-якому випадку, я переконаний, що основи свободи, а також унікальний механізм її захисту, представлені Кахою Бендукідзе та прийняті грузинським парламентом необхідно детально вивчити Україні та українцями, оскільки це точно є одним із найбільш важливих досягнень видатного мислителя.

The Head of the energy holding noted that one of the most important achievements of the market launch was the opportunity for large industrial consumers to“work directly with producers and with traders and manage their consumption regime in order to conserve”.
Глава енергохолдингу зазначив, що одним з найголовніших досягнень запуску ринку стала можливість для великих промислових споживачів«працювати безпосередньо з виробниками і з трейдерами і управляти своїм режимом споживання, щоб економити».

Development of cognitive interest to geography based on extracurricular activities is provided by attraction of means of entertaining and acquaintance with the most important achievements of science, excursions into nature and on production.
Розвиток пізнавального інтересу до географії на основі позакласної роботи забезпечується залученням коштів цікавості, знайомством з найважливішими досягненнями науки, екскурсіями в природу та на виробництво.

But one of the most important achievements for us is that this year, at the official event of the Ministry of Foreign Affairs in honour of the Ukrainian Flag Day and Independence Day, not without recommendations of the Minister, the whole diplomatic corps of Ukraine abroad, as well as Ambassadors of foreign countries to Ukraine were treated by the best Ukrainian wine“Kolonist” from authentic Ukrainian grape varieties- Odessa Black and Suhkolymanske.
Та одним з найголовніших досягнень для нас є те, що цього року на урочистому прийомі в Міністерстві закордонних справ на честь Дня Прапора і Дня Незалежності, не без рекомендації пана Міністра, увесь дипломатичний корпус України за кордоном, а також посли іноземних держав в Україні пригощались кращим українським вином“Колоніст” зі справжніх українських сортів- Одеське чорне і Сухолиманське.

For example, the most important achievement is macroeconomic stabilization.
Наприклад, найважливіше досягнення- це макроекономічна стабілізація.

For example, the most important achievement is macroeconomic stabilization.
Наприклад, найважливіше досягнення- макроекономічна стабілізація.

The most important achievement is the agreement to transition to a permit-free system for bilateral and transit cargo transportation between Ukraine and Turkey.
Найголовнішим досягненням є домовленість про перехід на бездозвільну систему виконання двосторонніх та транзитних вантажних перевезень між Україною та Туреччиною.

The most important achievement is biological therapy, which can now help patients with severe autoimmune diseases(rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus).
Самое Головне досягнення- це біологічна терапія, завдяки якій тепер можна допомогти пацієнтам з тяжким перебігом аутоімунних захворювань(ревматоїдний артрит, системний червоний вовчак).

And that is the basis of that radical change in the development of agriculture which represents the most important achievement of the Soviet Government…".
І це є основою радикальних змін у розвитку сільського господарства, що становить найважливіше досягнення радянської влади»(«Правда» від 7 листопада 1929 р.).

The most important achievement is the agreement on an without permits system for the implementation of bilateral and transit freight traffic between Ukraine and Turkey.
Найголовнішим досягненням є домовленість про перехід на бездозвільну систему виконання двосторонніх та транзитних вантажних перевезень між Україною та Туреччиною.

And that is the basis of that radical change in the development of agriculture that constitutes the most important achievement of the Soviet government during the past year.
У цьому основа того корінного перелому в розвитку сільського господарства, який становить найважливіше досягнення Радянської влади за минулий рік.

The most important achievement of the year was the return to profitability, indicating the completion of the bank's formation process, as the bank was acquired by a foreign investor in 2015, and in 2016 it began operating in the market according to the new business model- as the only bank that finances only small and medium-sized agricultural producers.
Найголовнішим досягненням року став вихід на прибуткову діяльність, що свідчить про завершення процесу становлення банку, який 2015 року був придбаний іноземним інвестором і 2016 року розпочав діяльність на ринку відповідно до нової бізнес-моделі- як єдиний банк, який фінансує виключно малих і середніх агровиробників.