Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ДОСЯГНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• the most important achievements
• among the greatest achievements
• major achievements

Приклади вживання Найважливіших досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні гарантії- одне з найважливіших досягнень людства.
Social guarantees is one of major achievements of the humanity.

Одним з найважливіших досягнень Європейського Союзу є свобода переміщення робочої сили.
One of the greatest achievements of European integration is the free movement of labour.

Отже, математика є одним з найважливіших досягнень культури і цивілізації.
So, we found that mathematics is one of the most important achievements of culture and civilization.

Рада з фінансової стабільності та Базель III втілюють деякі з найважливіших досягнень у цій галузі.
Financial Stability Board and Basel III epitomize some of the key achievements in this area.

Ці нововведення розглядалися як одне з найважливіших досягнень президентства Барака Обами.
And this may just become one of the most important accomplishments of Barack Obama's presidency.

Принцип добровільності у системі безоплатної правової допомоги- один з найважливіших досягнень цієї реформи.
The voluntary principle in providing free legal assistance is one of the largest achievements of this reform.

Одним із найважливіших досягнень цієї міжнародної організації є подолання епідемії поліомієліту в світі.
One of the most important achievments of this international organization is overcoming the global epidemic of polio.

Головний музей сучасного мистецтва Аргентини зібрав величезну колекцію найважливіших досягнень в образотворчому мистецтві країни.
The main museum of contemporary art in Argentina has collected a huge collection of the most important achievements in the fine arts of the country.

Для технічного огляду найважливіших досягнень ОПМ за останні кілька років, ви можете ознайомитися з матеріалом Віктора Санха(Victor Sanh).
For a technical overview of the most important advancements in NLP over the past few years, you can check out the guide by Victor Sanh.

Коли 1982 року відбувся дебют компакт-дисків, інженерна спільнота святкувала їхню появу як одне з найважливіших досягнень в історії звукозапису.
When the compact disc debuted in 1982, the engineering community celebrated it as one of the most important achievements in the history of the field.

Вона каже:“Одним з найважливіших досягнень системи є збільшення врожайності, але найкраще, щоб досягти більшої стабільності грунтів.
She says:“One of the most important achievements of no-till system is the increase in yields, but what is better is that more soil stability is achieved.

Демократія як політична система, заснована на вільній і рівній участі всіх дієздатних громадян в управлінні державою, на реалізації політичної волі більшості поряд з неухильним дотриманням прав меншин, на верховенстві права та дотриманні прав людини, є одним з найважливіших досягнень цивілізації.
Democracy as a political system, based on free and equal participation of all legally capable citizens in government of a state, on the realization of political will of the majority with steady observance of the rights of minorities, on the rule of law and the observance of human rights, is one of the most important achievements of the civilization.

Одним із найважливіших досягнень цього періоду я вважаю ухвалення безвізового режиму для короткострокових подорожей до країн Шенгенської угоди.
In my opinion, one of the biggest achievements of this period is the without-visa regime for short-term travels to the countries of Schengen zone.

Метою конференції є висвітлення найважливіших досягнень у науці та практиці програмування і програмної інженерії та визначення головних напрямків розвитку цієї ділянки науки і технології.
The purpose of the conference is to highlight the major achievements in science and practice in programming and software engineering and identify the main areas of development of this science and technology.

Одним з найважливіших досягнень конституційної реформи, на думку очільника Суду, було запровадження інституту конституційної скарги.
One of the most important achievements of the constitutional reform, according to the Chairman of the Court, was the introduction of constitutional complaint.

Серед найважливіших досягнень в масштабах країни експерти особливо виділяють зниження обсягів споживаного газу(це стосується підприємств ТКЕ, жителів країни і організацій бюджетної сфери).
Among the most important achievements on a national scale, experts emphasize the decrease in the volume of gas consumed(this applies to DH enterprises, residents and budget organizations).

Одним з найважливіших досягнень кібернетики є розробка і широке використання нового методу дослідження, що отримало назву обчислювального(машинного) експерименту, або математичного моделювання.
One of the most important achievements of cybernetics is the development and broad use of a new method of research, which has come to be called mathematical(machine) experimentation or mathematical simulation.

Одним з найважливіших досягнень Організації Об'єднаних Націй є розробка зводу норм міжнародного права- конвенцій, договорів, стандартів,- необхідних для заохочення економічного і соціального розвитку, а також для зміцнення міжнародного миру і безпеки.
Among the greatest achievements of the United Nations is the development of a body of international law- conventions, treaties and standards- central to promoting economic and social development, as well as to advancing international peace and security.

Одним з найважливіших досягнень Організації Об'єднаних Націй є розробка зводу норм міжнародного права- конвенцій, договорів, стандартів,- необхідних для заохочення економічного і соціального розвитку, а також для зміцнення міжнародного миру і безпеки.
Among the many greatest achievements of the United Nations is the event of a physique of international regulation- conventions, treaties and standards- central to selling financial and social development, as well as to advancing international peace and security.

Можливо, одне з найважливіших досягнень- це те, що люди, в тому числі належать до різних релігійних традицій, стали усвідомлювати себе ближче один одному, усвідомлювати, що між ними є якась спільність, дає їм точку опори в цьому бентежною і швидкоплинному історичному процесі.
Perhaps one of the most important achievements is that people, including those belonging to different religious traditions, have come to feel closer to one another in recognition of the fact that they have something in common that gives them a foothold in this turbulent and fast-flowing historical process.

Будь ласка, вкажіть три найважливіші досягнення вашої компанії/проекту.
Please list three most important achievements of your company/project.

Які найважливіші досягнення Фонду можете назвати?
Can you talk about the Foundation's most important accomplishments?

Три найважливіші досягнення вашої компанії/проекту.
The three most important achievements/projects of your company.

Землях також недовго, але наслідки були вагомими. Найважливішими досягненнями в.
Lands as long, but the effects were significant. The most important achievements in.

Розкажіть про ваші найважливіші досягнення та найбільші провали.
Tell us about your biggest success and your biggest failure.

Створення незалежної держави було найважливішим досягненням нації в XX-му столітті.
Establishment of an independent country is the most important achievement of the nation in the 20th century.

Найважливішим досягненням було.
The most important result was.

Найважливіші досягнення науки і техніки.
Major advances in science and technology.

Нові методи лікування ВІЛ-інфекції стали найважливішим досягненням проти хвороби.
New treatments against HIV have become the most important advance against the disease.