Що таке THE MOST SIGNIFICANT CHANGES Українською - Українська переклад

• найбільш значущі зміни
• найсуттєвіші зміни
• найбільш істотні зміни
• найбільш суттєві зміни
• найбільш значні зміни

Приклади вживання The most significant changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are the most significant changes:.
Ось найбільш значущі зміни:.

The most significant changes occurred on the second floor.
Що найсуттєвіші зміни відбулися у ІІ.

Let's follow consistently the most significant changes:.
Простежимо послідовно за найбільш значущими змінами:.

The most significant changes seem to be with the camera.
Однак найбільш суттєві зміни пов'язані з камерою.

Economic relations, energy and politics in Europe are undergoing the most significant changes in their history after the Second World War.
Економічні відносини, енергетика і політика в Європі зазнають найбільш масштабні зміни у своїй історії після Другої світової війни.

The most significant changes in our policy in more than 50 years.”.
Це найзначніша зміна нашої політики більш ніж за 50 років".

Adoption of the Law of Ukraine On Civil Service in 2015 introduced the most significant changes concerning the status of heads of local state administrations.
Прийняття у 2015 році Закону України«Про державну службу» запровадило найбільш суттєві зміни стосовно статусу голів місцевих державних адміністрацій.

The most significant changes were made to the front part of the car.
Найбільш значні зміни відбулися в передній частині автомобіля.

The Renaissance came at a time with Florentine poets, artists and scholars of antiquity when the most significant changes of European cultural and social life began to occur.
Та й сам цей термін- Відродження- з'явився саме тоді, в середовищі флорентійських поетів, художників і знавців старовини, коли в Європі, в її культурному та суспільному житті стали відбуватися найістотніші зміни.

Produce the most significant changes.
Наведемо найбільш значущі зміни.

The most significant changes are observed in the field of HF- and CF-oscillations.
Найсуттєвіші зміни спостерігаються в ділянці HF- і CF-коливань.

Some changes must be made by the company already during the conflict, but the most significant changes are made, of course, after the conflict is over, taking into account“corrections of mistakes”.
Деякі зміни компанія має проводити вже під час конфлікту, але найзначніші зміни проводяться, звичайно ж, вже після завершення конфлікту, з урахуванням«роботи над помилками».

The most significant changes were caused by our accession to the European Union in 2004.
Найзначніші зміни почалися після вступу Польщі до Європейського союзу в 2004 році.

Definitely the most significant changes are in Metro 2033.
Найбільш значні зміни торкнулися Metro 2033.

One of the most significant changes in the environment of VR projects is the emergence of platforms for their construction.
Однією з найбільш значимих змін у площині VR-проектів стала поява платформ для їх побудови.

As the newspaper writes, the most significant changes proposed in the bill concern retail markets- mobile communication, wire telephony and Internet access.
Як пише видання, найбільш значущі зміни, запропоновані в законопроекті, стосуються роздрібних ринків- мобільного зв'язку, дротяної телефонії та інтернет-доступу.

The most significant changes occur in the respiratory system- it improves with each passing week, more and more.
Найбільш значущі зміни відбуваються в дихальній системі- вона вдосконалюється з кожним тижнем все більше і більше.

Wils on the question of the most significant changes For the outgoing 40 years, the status of women has changed as it has not changed over the past four centuries.
Уїлса, який на питання про найзначніші зміни, що відбулися в сучасному світі, відповів:"За останні 40 років статус жінок змінився так, як він не змінювався за останні чотири століття.

The most significant changes in public opinion regarding the“price of peace” were observed in the Ukrainian-controlled part of the Donbas region.
Найбільш істотні зміни громадської думки щодо«ціни миру» відбулися на підконтрольній Україні частині Донбасу.

One of the most significant changes will be the inclusion of additional plug-in hybrid models across the range.
Одним з найбільш значних змін стане включення акумуляторів гібридних моделей весь діапазон модельного ряду.

The most significant changes have taken place in the state-owned banking sector, which now accounts for up to 60% of the entire Ukrainian banking system.
Найсуттєвіші зміни відбулись у державному банківському секторі, частка якого наразі становить близько 60% всієї української банківської системи.

Thus, the most significant changes were noted at a depth of about five thousand kilometers, where the reduction in the radius in such periods is five to eight kilometers.
Так, найзначніші зміни відзначені на глибині близько п'яти тисяч кілометрів, де зменшення радіусу в такі періоди становить п'ять-вісім кілометрів.

One of the most significant changes is the two-part system of point calculation for four indicators in the Procurement section- А16091, А16093, А16099, А16100.
Однією із найбільш суттєвих змін є впровадження двоступеневої системи нарахування балів за чотирма індикаторами сфери«Закупівлі»- А16091, А16093, А16099, А16100.

The most significant changes were made to the appearance of the Plaza Catalunya in 1929, when the city was preparing for the International Exhibition and a metro station was built.
Найбільш істотні зміни були внесені у вигляд Площі Каталонії в 1929 році, коли місто готувався до проведення Міжнародної виставки, і була побудована станція метро.

The most significant changes compared with previous eras have undergone women's fashion, which is natural in the context of increased emancipation and the involvement of women in economic and political activities.
Найсуттєвіші зміни в порівнянні з попередніми епохами зазнала жіноча мода, що природно в умовах підсилилася, емансипації та залучення жінок в економічну і політичну діяльність.

The most significant changes, other than the noticeable valve covers, was the addition of self-adjusting hydraulic lifters and aluminum cylinder heads that were chosen to lower weight and improve cooling.
Найбільш значними змінами, крім помітних кришок клапанів, стало додавання саморегулюючих гідравлічних підйомників і алюмінієвих головок циліндрів, які були обрані для зниження ваги і поліпшення охолодження.

One of the most significant changes in the field of gambling in this century was the emergence of online casinos on the worldwide network where you can play slot machines and popular card and gambling games for real money.
І одним з найбільш знаменних змін у сфері азартних ігор в 21 столітті стала поява інтернет-казино- порталів у всесвітній мережі, на яких можна зіграти і в ігрові автомати, і в популярні карткові та азартні ігри на реальні гроші.

The most significant changes in 2012 cannolis such subjects as executors of geodetic and cartographic products, namely legal and physical persons with the necessary technical and technological support should have in their composition are certified engineer surveyor or certified engineer surveyor.
Найбільш істотні зміни в 2012 році заторкнули таких суб'єктів як виконавці геодезичної та картографічної продукції, а саме юридичні та фізичні особи, що володіють необхідним технічним і технологічним забезпеченням повинні мати мають у своєму складі сертифікованого інженера-геодезиста або сертифікованого інженера-землевпорядника.

The most significant changes in 2012 touched such sub'objects as executors of geodetic and cartographic products, namely legal persons and individuals with the necessary technical and technological support should have in their composition are certified engineer-geodesist or certified engineer-land surveyor.
Найбільш істотні зміни в 2012 році заторкнули таких суб'єктів як виконавці геодезичної та картографічної продукції, а саме юридичні та фізичні особи, що володіють необхідним технічним і технологічним забезпеченням повинні мати мають у своєму складі сертифікованого інженера-геодезиста або сертифікованого інженера-землевпорядника.