Приклади вживання The mysteries of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reflecting on the mysteries of life.
І змушує думати над загадками життя.The mysteries of life under the ocean?
І пізнанням таємниць життя за океаном?And reflect on the mysteries of life.
І змушує думати над загадками життя.The mysteries of life and death are in His hands.
Таємниця життя і смерті назавжди завмерла в його руках.And I did so to contemplate the mysteries of life.
І змушує думати над загадками життя.Biologists explore the mysteries of life at the cellular, organismal and population levels.
Human beings have always tried to explain the mysteries of life.
Людині завжди хотілося вирішити ці загадки життя.He taught me the mysteries of life and death.
Він говорив про глибокі таємниці життя і смерті.Тож,- мета мистецтва і науки одна- виявити таємниці життя.The mysteries of life are too complicated for most people's understanding at their present levels.
Містерії життя занадто складні для розуміння більшості людей на їх теперішніх рівнях.It made me think of the mysteries of life.
І змушує думати над загадками життя.We are now hoping that someday there willbe a super-computer that will enlighten us with respect to the mysteries of life.
Ми сподіваємося, що один раз з'явиться суперкомп'ютер, що просвітить нас відносно таємниць життя.Pythagoras was initiated into the mysteries of life and the universe, which preserved ancient Egypt from the time of the legendary Atlantis.
Піфагор був посвячений у таємниці буття і світобудови, які зберігав Древній Єгипет з часів легендарної Атлантиди.People around me affect me, the books of Paulo Coelho, the nature and the mysteries of life.
На мене впливають навколишні люди, книги Пауло Коельо, природа і таємниці життя.And he, who lived one life with nature, who cried over sounds and colors,makes you tremble before the mysteries of life discovered by him, listen to the nightingale's splendid song and sorrowful cooing of turtledove…”.
І він, що жив одним We are on the threshold of extraordinary advances,born of our drive to unveil the mysteries of life.
Ми стоїмо на порозі надзвичайних досягнень,народжені нашим прагненням розкрити таємниці життя.Художник, переосмисливши побачене, по-своєму розкривши таємниці буття, за допомогою системи художніх образів намагається передати власне світовідчуття, залучаючи нас у складний процес самопізнання, змушуючи працювати не тільки наші очі, мозок, але й уяву, що мобілізує й наші духовні сили.In our materialistic world quite often only really happened to usunusual events force us to think seriously about the mysteries of life.
У нашому матеріалістичному світі досить часто тільки реально відбулися з наминезвичайні події змушують нас серйозно задуматися про таємниці буття.Novel, affecting the deepest questions of human existence- the mysteries of life and death, questions of history, Christianity,- was greeted very negatively by the authorities and the official Soviet literary environment, rejected for publication due to the ambiguous position of the author in relation to the October Revolution and the subsequent changes in the country's life. .
Роман, який піднімає сокровенні питання людського існування: таємниці життя і смерті, питання історії, християнства, єврейства, був різко негативно зустрінутий радянським літературним середовищем, знехтуваний до друку через неоднозначне ставлення автора до жовтневого перевороту і подальших змін в It zodiac sign born February 25 constantly pushes them to the endless search forthe meaning of life and thinking about the mysteries of life.
Саме знак зодіаку народилися 25 лютого постійно штовхає їх нанескінченні пошуки сенсу життя роздуми про таємниці буття.A best High level professional instructors, well equipped study premises and clinical bases, unique book funds of the scientific library, Internet access,developed infrastructure of the students' campus Who are interested in the mysteries of life- hour access to science labs,the opportunity to work on unique equipment, the chance to learn modern research technologies.
А кращі професійні викладачі високого рівня, добре обладнані навчальні приміщення і клінічних баз, унікальні книжкові фонди наукової бібліотеки,Доступ в інтернет, розвинена інфраструктура університетського містечка студентів, які зацікавлені в таємниці життя- цілодобовий доступ до наукових лабораторій, можливість працювати на унікальному обладнанні, шанс вивчити сучасні наукові технології.Нездоланність прогресу науки гарантує подальші успіхи її в осягненні всіх світових And when at the end of summer, the end of his long and troubled life he formic, ant, who has never seen winter, and not having a clue what it is, is taken to talk to others,still quite young ants, about the mysteries of life, we, We, the students from outside it might look a bit naive and strange.
І коли в кінці літа, під кінець своєї довгої і багатостраждальної мурашиної The mystery of life and of the world.
Та таємниця про життя і світ.If I could have found other population of the planet, then the mystery of life would be solved much faster.
Якби вдалося виявити інші населені планети, тоді загадку життя було б розгадано набагато швидше.Women, intimately linked to the mystery of life, can do much to promote the spirit of brotherhood, with their care for the preservation of life and with their conviction that love is the only force that can render the world habitable for all,” he said.
Тісно пов'язані з таємницею життя, жінки можуть зробити великий вклад у поширення духа братерства своїм дбанням про збереження Not knowing the mystery of life.
O знання про невизначеність життя.SHERLOC could solve the mystery of life on Mars.
Кратер Джезеро здатний розкрити таємницю життя на Марсі.
