Що таке THE NARCONON Українською - Українська переклад

• нарконон
• narconon
• нарконону

Приклади вживання The narconon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nepal- the Narconon.
Непалі Нарконон.

The Narconon Int website may contain links to third party websites as a convenience to you.
Сайт Narconon Int може містити посилання на сайти третіх сторін для вашої зручності.

I just recently got married, in August and that was a great thing because, you know, taking that step in my life and it's just, I have all these things now and I owe it because of the Narconon Program- I really do.
Зовсім недавно я одружився, в серпні, і це було чудово, розумієте, такий крок у житті. Тепер у мене все це є, і всім цим я зобов'язаний програмі«Нарконон», правда.

The Narconon Europe website may contain links to third party websites as a convenience to you.
Сайт Нарконон Європи може містити посилання на сайти третіх сторін для вашої зручності.

This paper describes the precise methods for an economical staff-based Routine Outcome Monitoring(ROM) system using an 18-item core measure telephone survey as used in the Narconon program and the results of the outcome monitoring process.
Тут описуються точні методи економічної, здійснюваної співробітниками процедури планового контролю результатів(ПКР) у формі телефонного опитування по 18 пунктах, який використовується в програмі«Нарконон», а також результати застосування даної процедури.

I conclude that the Narconon method is shown to be effective in most cases observed.
Я вважаю, що методика“Нарконону” показала свою ефективність у більшості випадків, за якими я стежив.

The dedication's final speaker, Ms. Rosi Orozco- former Congresswoman and President of the nongovernmental Commission United Against Human Trafficking- shared her own passion for the Narconon program and what it means in a country so threatened by drugs at every level of society.
Останній промовець- пані Росі Орозко, колишній член Конгресу, президент комісії«Єднайтеся проти торгівлі людьми», висловила своє захоплення програмою«Нарконон» та її значенням для країни, де наркотики становлять величезну загрозу для всіх верств суспільства.

I think the Narconon program worked for me because it has a totally different approach to a drug addiction.”- Emma.
Я думаю, що програма“Нарконон” спрацювала для мене тому, що вона абсолютно інакше підходить до наркозалежності»(Ема).

The aim of this study was to assess the program's ability to change drug use behavior, attitudes and knowledge among youths and evaluate the components of the Narconon drug prevention curriculum against prevention theory.
Мета даного дослідження полягала в тому, щоб оцінити здатність програми змінювати поведінку молоді в тому, що стосується вживання наркотиків, її ставлення до наркотиків і знання про них, а також оцінити складові частини навчальної програми«Нарконон» з профілактики наркоманії з точки зору теорії профілактики.

For me the Narconon program was a way to look at life in a brand new perspective, a positive outlook on everything around me.
Для мене програма Нарконону була способом побачити життя із зовсім нової точки зору, позитивний погляд на все навколо.

There is not often good news in our struggle with the consequences of alcohol and other drug abuse in our society. I am happy to say that the Narconon program is good news. I encourage you to review it carefully and consider utilizing it.”- Medical Doctor, US.
Нечасто нам доводиться чути хороші новини в боротьбі з наслідками залежності від алкоголю та інших наркотичних речовин в нашому суспільстві. Можу з радістю сказати, що програма“Нарконон”- це хороші новини. Я закликаю вас ретельно розглянути її і подумати над тим, щоб її використовувати»(лікар, США).

Further, the Narconon network provides a strong organizational structure to foster sustainable and high fidelity program implementation.
Крім того, мережа«Нарконону» забезпечує сильну організаційну структуру, яка сприяє стійкій і дуже точній реалізації програми.

Narconon is effective in providing a workable alternative in rehabilitation through a uniquely structured program… As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon program to those addicted to drugs. Drug addicts go through the Narconon program and leave drug-free.”- Medical Doctor, Spain.
Нарконон” є ефективним, він надає дієву альтернативну програму звільнення від залежності завдяки унікально побудованій програмі… Як лікар я дуже рекомендую програму“Нарконон” тим, хто залежний від наркотиків. Ті наркозалежні, які проходять програму“Нарконон”, завершують її вільними від наркотиків»(лікар, Іспанія).

NARCONON and the Narconon logo are registered trademarks and service marks owned by Association for Better Living International and are used with permission.
Narconon і логотип Narconon є товарними знаками й знаками обслуговування, що належать Association for Better Living and Education International і використовуються з її дозволу.

For many years I have dedicated myself to the difficult task of rehabilitating substance abusers. I have studied a variety of systems of rehabilitation and I have concluded that we have in our possession a totally workable programme through Narconon. Over and over, I have seen drug addicts go to the Narconon programme and leave drug-free.”- Medical Doctor, US.
Я вже багато років займаюся реабілітацією наркозалежних, а це дуже важке завдання. Я вивчив багато систем реабілітації і дійшов висновку, що завдяки“Нарконону” ми маємо повністю дієву програму. Я неодноразово бачив, як наркозалежні починали програму“Нарконон” і завершували її вільними від наркотиків»(лікар, США).

I'm incredibly grateful to them and to the Narconon staff for helping me realize the type of change I needed in my life and being there to help me make that change.”- A. O.
Я неймовірно вдячна їм і працівникам“Нарконону” за те, що вони допомогли мені усвідомити, як мені треба змінити своє життя, і за те, що вони допомогли мені це зробити»(A. О.).

The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his or her own life and has the power to transform it in any way the individual chooses, once freed from addiction through the Narconon program.
Підхід«Нарконону» такий: людина відповідає за стан свого життя, і, звільнившись від залежності на програмі«Нарконон», вона може змінити його так, як забажає.

The purpose of this study was to evaluate the capacity of the Narconon drug education program to produce a long-term impact on students' drug use behaviors in a universal(all student) classroom setting.
Мета даного дослідження полягала в тому, щоб оцінити здатність антинаркотичної освітньої програми«Нарконон» здійснювати довгостроковий вплив на поведінку школярів у плані вживання наркотиків у загальних(для всіх школярів) класах.

Narconon, the Narconon logo, and the Narconon"Jumping Man" logo are trademarks and service marks owned by Association for Better Living and Education International and are used with its permission.
Narconon і логотип Narconon є товарними знаками й знаками обслуговування, що належать Association for Better Living and Education International і використовуються з її дозволу.

In this evaluation, the Narconon drug education curriculum produced reliable reductions in drug use a full six months after completion of the drug education program and in every category of drug use tested.
Цей аналіз показав, що навчальний курс«Нарконону», присвячений антинаркотичній освіті, викликав безперечне скорочення вживання наркотиків протягом шести місяців після завершення програми антинаркотичної освіти в кожній категорії тих, що пройшли тестування.

The Narconon program doesn't just get people off drugs and alcohol. It provides them with the tools and the technology to stay off drugs and alcohol and shows them a way to improve their conditions across all the areas of their lives.”- Rob.
Програма“Нарконон” не просто допомагає людям припинити вживати наркотики і алкоголь. Вона пропонує їм засоби і технологію, щоб не повертатися до наркотиків та алкоголю, і показує їм спосіб поліпшити усі сторони життя»(Роб).

The Narconon program takes addicts off drugs without using any substitute drugs. This means a lot since you have a program that gets rid of drug addiction in the communities, brings families closer together and handles the crime problem on the streets. I support the Narconon program and urge you to do so as well.”- Vice Squad Commander.
Програма“Нарконон” позбавляє людей наркозалежності, не використовуючи замісні препарати. Це має велике значення, оскільки дає програму, яка позбавляє суспільство від наркозалежності, об'єднує сім'ї і справляється з проблемою злочинності на вулицях. Я підтримую програму“Нарконон” і закликаю вас зробити те саме»(командир поліцейського загону).

The Narconon programme takes addicts off drugs without using any substitute drugs. This means a lot since you have a programme that gets rid of drug addiction in the communities, brings families closer together and handles the crime problem on the streets. I support the Narconon programme and urge you to do so as well.”- Vice Squad Commander.
Програма“Нарконон” позбавляє людей наркозалежності, не використовуючи замісні препарати. Це має велике значення, оскільки дає програму, яка позбавляє суспільство від наркозалежності, об'єднує сім'ї і справляється з проблемою злочинності на вулицях. Я підтримую програму“Нарконон” і закликаю вас зробити те саме»(командир поліцейського загону).