Що таке THE NARA Українською - Українська переклад

• нара
• нари
• нарський

Приклади вживання The nara Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nara period begins in Japan.
В Японії почався період Нара.

Namasu was brought to Japan from China during the Nara period(710-794).
Намасу було пренесено до Японії з Китаю протягом періоду Нара(710-794).

The Nara period begins in Japan.
В Японії розпочався період Нара.

On September 26, 2006, Kobayashi was sentenced to death by hanging by the Nara district court.
Вересня 2006 Кобаясі був засуджений до смертної кари окружним судом Нари.

The Nara Document of Authenticity.
Нарський документ про автентичність.

The plant from the Old world, came to Japan from China in the Nara era.
Рослина- з Старого світла, потрапило в Країну Висхідного Сонця з Китаю в епоху Нара.

The Nara Document on Authenticity.
Нарський документ про автентичність.

His reforms were aimed at restoring the model of public administration of the Nara era.
Його реформи були спрямовані на відновлення моделі державного управління епохи Нара.

The Nara National Museum was established in 1889 as the Imperial Nara Museum(帝国奈良博物館).
Національний Музей Нара був заснований 1889 року як Імперський музей Нара(帝国奈良博物館).

The shō(笙) is a Japanese free reed musical instrument that was introduced from China during the Nara period(AD 710 to 794).
Со(яп. 笙)- японський традиційний духовий музичний, що був завезений з Китаю в період Нара(710 оголошень з 794).

During the Nara period and early Heian period it was a stopping place for envoys from Japan to the court of Tang dynasty China.
Протягом періоду Нари та раннього періоду Хейан, це було місце зупинки посланців з Японії до двору династії Тан в Китаї.

Kobayashi's new lawyer claimed in June 2007 that the withdrawal was invalid, which the Nara district court declined on April 21, 2008.
Новий адвокат Кобаяші в червні 2007 року заявив, що відгук недійсний, однак окружний суд Нари відхилив цю заяву 21 квітня 2008.

Gagaku music was introduced to Japan in the Nara periord(697-794) along with Buddhism, and was quickly adopted as the imperial court music.
Музика в стилі гагаку з'явилася в Японії в період Нара(697- 794) разом з буддизмом і швидко прижилася при Імператорському дворі як офіційна.

If you wish you may also limit search by specific NARA Location by selecting one or more from the NARA Location filter box.
Якщо ви бажаєте, ви також можете обмежити пошук за певним місцеположенням NARA, вибравши одне або декілька з фільтрувального поля NARA Location.

Sea farmers in Japan have grown wakame since the Nara period.[1] As of 2018[update], the Invasive Species Specialist Group has listed the species on its list of 100 worst globally invasive species.[2].
Фермери в Японії вирощували вакаме з періоду Нари.[1] As of 2018, Група спеціалістів з інвазивних видів внесла до свого списку 100 найгірших глобально інвазивних видів.[2].

The first written monuments are collections of Japanese myths"Kojiki"(Records of the deeds of antiquity") and Nihon Shoki historical chronicle(Recorded brush annals of Japan" or"Nihongi"-"Annals of Japan"), created during the Nara period(VII- VIII centuries).
Першими письмовими пам'ятками вважаються збори японських міфів і легенд" Кодзікі"(" Записи про діяння давнини") і історична хроніка" Ніхон Сьокі"(" Записані пензлем аннали Японії"або" Ніхонгі"-" Аннали Японії"), створені під час періоду Нара( VII- VIII століттях).

During the Nara period, a variety of Chinese cultural aspects and items were brought to Japan, including zan(written with the same Chinese character as kanzashi) and other hair ornaments.
Під час періоду Нара, до Японії почали привозити різні китайські культурні звичаї і елементи, в тому числі дзан(що записувалось тим самим китайським ієрогліфом як кандзасі) і інші прикраси для волосся.

The Chinese-style culture that had dominated the Nara period was gradually replaced by a more indigenous style of culture closer to the lives of the people and their natural surroundings.
Культура китайського стилю, яка домінувала над періодом Нари, була поступово замінена більш Місцевим стилем культури, ближчим до життя людей і їхнього природного середовища.

During the Nara period(710-794), when the Japanese capital was located at Nara, and later at Heian, the Japanese court created large landscape gardens with lakes and pavilions on the Chinese model for aristocrats to promenade and to drift leisurely in small boats, and more intimate gardens for contemplation and religious meditation.
В період Нара(710- 794 рр.), коли японська столиця розташовувалась в Нарі, і пізніше в Хейан-кьо, японський двір створив великі ландшафтні сади з озерами та павільйонами за китайським зразком, щоб аристократи могли прогулюватись та повільно плавати у маленьких човнах, і менші приватні сади для розмірковування та релігійної медитації.

In the book of the history of Japan's leading chronicle of the state since the Nara period(710-794), states that foundation day of the Japanese state is the day of ascent to the throne of the First Emperor of Japan- Jimmu(Jimmu).
У Книзі історії Японії, провідною літопис держави з часів періоду Нара(710-794), говориться, що днем?? заснування японської держави вважається день сходження на престол першого імператора Японії- Дзімму(Jimmu).

Nishinoshima was used as a place of exile from the Nara period, but is well known as a place of exile for Emperor Godaigo[5] and a possible place of exile for ex-Emperor Go-Toba(a distinction which it shares with neighboring Nakanoshima.)[6] The island became part of the holdings under the control of Matsue Domain under the Tokugawa shogunate in the Edo period.
Нісіносіма використовувався як місце заслання з періоду Нари, і добре відомий як місце заслання імператора Ґо-Дайґо[1] та можливе місце заслання екс-імператора Ґо-Тоба(відзнака, яку він поділяє із сусідньою Наканосімою)[2]. В період Едо острів став частиною під сьогунатом Токугава.

It is said that tofu came to Japan during the Nara period(710-794) when Buddhist priests went to China as envoys, and when they returned, they brought back with them the method for making tofu.
Кажуть, що тофу потрапив до Японії в період Нара(710-794 рр), коли буддійські священики вирушили в Китай в якості посланників, і коли вони повернулися, вони привезли з собою спосіб виготовлення тофу.

Nara- the first capital of Japan.
Нара- перша столиця Японії.

I was traveling to Nara, the ancient capital of Japan.
Приїжджаю в Нара, стародавню столицю Японії.

The giant Buddha in Nara.
Великий Будда у Нарі.

Nara document on authenticity.
Нарський документ про автентичність.

From 710 to 784 Nara was the capital of Japan.
У період з 710 по 784 р. Нара була столицею японської держави.

The Yamanaka clan has a special relationship with the Akimichi and Nara clan.
Клан Яманака надзвичайно споріднений з кланами Нара та Акімічі.

It is mainly inhabited by the Nilotic Kunama people and Nara people.
В місті переважно проживають представники нілотського народу Кунама та народу Нара.