Що таке THE NATIONAL COUNCIL FOR TELEVISION Українською - Українська переклад

• національна рада з питань телебачення
• нацради питань телебачення

Приклади вживання The national council for television Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Нацради питань телебачення і радіомовлення.

Permission for satellite television broadcasting in Lviv issued by the national Council for television and radio in early December 2012 year.
Дозвіл на супутникове мовлення львівського телебачення видав Національний Рада по телебаченню і радіо на початку грудня 2012 року.

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Нацради питань телебачення і радіомовлення та.

In August, National Council member Serhiy Kostynskyi informed that the National Council for Television and Radio Broadcasting of Ukraine will seize the court to revoke the license of NewsOne TV channel.
У серпні член Нацради Сергій Костинський повідомив, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України звернеться до суду щодо анулювання ліцензії телеканалу NewsOne.

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Національної з питань телебачення і радіомовлення.

Vesti's offices have already been subjected to several attacks since 2014 and more recently in February 2017 the National Council for Television and Radio Broadcasting of Ukraine revoked the license of the Ukrainian broadcasting company“Radio Vesti” in Kharkiv city and Kyiv.
Що офіси"Вістей" вже піддалися декільком нападам з 2014 року, а зовсім недавно в лютому 2017 року Національна рада з питань телебачення і радіомовлення України відкликав ліцензію української мовної компанії"Радио Вести" в Харкові та Києві.

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Національна рада питань телебачення і радіомовлення.

Ukrainian President Petro Poroshenko is putting pressure on the National Council for Television and Radio Broadcasting seeking to deprive the 1+1 TV channel of its license, Head of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva has written on his Facebook page.
Президент Порошенко тисне на Національну раду з питань телебачення та радіомовлення з метою позбавлення ліцензії телеканалу 1+1. Таку інформацію розмістив у своєму Фейсбук голова Соціалістичної партії України Ілля Кива.

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Національної ради питань телебачення і радіомовлення.

On October 5, the National Council for Television and Radio Broadcasting imposed a fine on Radio Era FM.
Жовтня Національний рада з питань телебачення і радіомовлення наклала штраф на«Радіо-Ера FM».

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Національна рада питань телебачення та радіомовлення.

During the 2019 electoral campaign the National Council for Television and Radio Broadcasting has retained its practice of appointing inspections of opposition television channels(“Nash”, 112 Ukraine).
Протягом виборчої кампанії- 2019 Національна рада з питань теле- і радіомовлення зберігає практику призначення перевірок опозиційним телеканалам(«Наш», 112 Україна).

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
У Національній раді питань телебачення і радіомовлення.

As IMI reported, on September 26, 2019, the National Council for Television and Radio Broadcasting refused to extend digital broadcasting licenses in the MX-5 regional multiplex to five regional companies that broadcast under the logo"112 Ukraina".
Як повідомляв ІМІ, 26 вересня 2019 року Національна рада з питань телебачення і радіомовлення відмовила в продовженні цифрових ліцензій на мовлення в регіональному мультиплексі МХ-5 п'яти регіональним компаніям, які мовили під логотипом“112 Україна”.

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Національний рада з питань телебачення і радіомовлення.

The National Council for Television and Radio Broadcasting of Ukraine.
Національна рада питань телебачення і радіомовлення України.

The National Council for Television and Radio Broadcasting.
Національною радою питань телебачення та радіомовлення неправомірності.

According to the National Council for Television and Radio Broadcasting, in 2018, average viewing figures fell by 50 percent, giving the channel about .8 percent of audience share.
За даними Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, у 2018 році середній показник рейтингів популярності знизився на 50%, що забезпечило головному телеканалу НСТУ близько 0,8% аудиторії.

The National Council for Television and Radio Broadcasting must be independent of all branches of power, Leader of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva has said on 112 Ukraine TV channel.
Національна рада з питань телебачення та радіомовлення повинна бути незалежною від усіх гілок влади. Про це в ефірі телеканалу 112 заявив лідер Соціалістичної партії України Ілля Кива.

The National Council for Television and Radio Broadcasting[the Broadcasting Council] considers that draft Law№ 7132 On Amendments to the Law on Protection of Public Morality would be a step backwards.
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення вважає, що законопроект № 7132«Про внесення змін до Закону України«Про захист суспільної моралі»«є кроком назад».

The National council for television and radio broadcasting has 33 lawsuits filed due to violation of the current legislation by the"112 Ukraine" TV channel and imposed 18 penalties on the NewsOne TV channel.
Нацрада з питань телебачення і радіомовлення має 33 судових справи щодо порушення чинного законодавства телеканалом"112 Україна" й застосувала 18 штрафних санкцій до каналу NewsOne.

The National Council for Television and Radio Broadcasting is planning to consider on September 26 the issue of extending the license to a group of regional companies that broadcast with the logo"112 Ukraina".
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення планує 26 вересня розглянути питання щодо продовження ліцензії групі регіональних компаній, які мовлять під логотипом“112 Україна”.

On May 8, 2018, the National Council for Television and Radio Broadcasting called to stop the attempts to split the country after the making public of the video reel of the TV channel“Inter” concert before the Victory Day on May 9.
Травня 2018 року Національна рада з питань телебачення і радіомовлення закликала припинити спроби розколювати країну після оприлюднення телеканалом“Інтер” ролика, змонтованого із концерту до Дня перемоги 9 травня.

In February 2009 the National Council for Television and Radio Broadcasting claimed that"political pressure on mass media increased in recent times through amending laws and other normative acts to strengthen influence on mass media and regulatory bodies in this sphere".
У лютому 2009 р. Національна рада з питань телебачення і радіомовлення заявила, що«політичний тиск на ЗМІ зріс останнім часом, за рахунок зміни законів та інших нормативних актів з метою зміцнення впливу на засоби масової інформації та регулюючі органи в цій сфері».

The Ministry expects that the National Council for Television and Radio Broadcasting will provide short promos with the status of social advertising, and the department will distribute these videos on TV channels with a request to broadcast this advertisement on May 18.
МІП розраховує, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення надасть коротким роликам статус соціальної реклами й далі Міністерство буде розповсюджувати ці ролики телеканалами з проханням розмістити цю рекламу 18 травня.

The National council for television and radio broadcasting decided to seize the court in order to get revoked the licenses of 17 broadcasters and program service providers due to breach of the statutory deadline for submission information about its ownership structure.
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення вирішила звернутися до суду щодо анулювання ліцензій 17 телерадіоорганізацій та провайдерів програмної послуги через порушення встановлених законом термінів подачі регулятору інформації про структуру власності або повного нехтування цією вимогою.

On July 9, the National Council for Television and Radio Broadcasting decided to appeal to the Verkhovna Rada with proposals for amendments to the Law"On Television and Radio Broadcasting" in order to be able to suspend and cancel licenses in certain cases"to prevent anti-Ukrainian activities".
Липня Національна рада з питань телебачення і радіомовлення ухвалила рішення звернутися до Верховної Ради з пропозиціями змін до закону“Про телебачення і радіомовлення”, щоб мати можливість у певних випадках призупиняти та анульовувати ліцензії“для запобігання антиукраїнській діяльності”.