Приклади вживання The national revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Revolution.
On December 1, 2013, the national revolution began in Ukraine.
Грудня 2013 року в Україні розпочалась Національна революція.The National Revolution.
Hitler fired his pistol in the air, declaring“The national revolution has begun!”.
Гітлер з пістолетом у руці застрибнув на стіл і оголосив"Національна революція почалася!".The National Revolution.
У національна революція.Hitler jumped onto a table and fired a shot into the air proclaiming, The national revolution has broken out!….
Гітлер з пістолетом у руці застрибнув на стіл і оголосив"Національна революція почалася!".The National Revolution 1648.
Національної революції 1648 р.Листопадовий вимушений Зрив еволюціонував до лицарського Чину- одного з етапів національної революції.The National revolution continues.
Отже національна революція продовжується.Основна політична мета руху-побудова The National Revolution or anti-regime resistance.
Національна революція чи резистанс.Основна політична мета руху-побудову The National Revolution in Mongolia was in 1911.
У Монголії в 1911 році сталася національна революція.And the key concept for natio-centric Ukrainian thinkers andpoliticians is the concept of the national revolution.
Причому ключовим для українських націоцентричних мислителів таполітиків стає поняття національної революції.Thatis that the national revolution and its features?
Таке національна революція та які її особливості?All foreign and domestic policy of the state was a continuation of the will of the head of state andthe ruling party of the national revolution.
Вся зовнішня і внутрішня політика держави була продовженням волі глави держави іправлячої Партії національної революції.We are supporters of the national revolution and the creation of the Ukrainian national state.
Що ми прибічники проведення національної революції та створення української Війна за To lead the national revolution at the social front is an important task as it will help to defend the external front.
Вести національно-визвольну революцію на соціальному фронті- таке ж важливе завдання, як тримати фронт зовнішній.During this Soviet-colonial period, extremely unfavorable for the development of Ukrainian nation,the greatest theorist of the national revolution was the leader of OUN(b), Stepan Bandera.
У цей радянсько-колоніальний, вкрай несприятливий для розвитку українства,період найбільшим теоретиком національної революції став провідник ОУН(р) Степан Бандера.During the National Revolution in the middle of the XVII century a new administrative division(regimental) was adopted in Ukraine.
Під час Національної революції середини XVІІст. в Україні був заведений новий адміністративний поділ- полковий.There are also 75 dioramas of pre-independence rebellions,the seconds leading to the proclamation of independence, the national revolution, and military efforts after the revolution. .
Тут також установлено 75 діорам, присвячених We urge everyone who wants the National Revolution to win stop regarding the West as the main guaranty of our victory.
Закликаємо усіх, хто хоче перемоги Національної революції, припинити орієнтуватися на думку Заходу як головну запоруку нашої перемоги.During the early period when its survival was at stake, the CCP attached to the Communist Party of the Soviet Union, to the KMT,to the KMT's governing body, and to the National Revolution.
На ранніх етапах свого розвитку, коли виживання компартії було під загрозою, вона приєднувалася до компартії Радянського Союзу, до Гоміньдану,до уряду Гоміньдану і до народної революції.Instead,“the purpose of the national revolution is the realization of Ukrainian national idea,the creation of the state of Ukrainian nation(USSD).
Натомість“мета національної революції- реалізація української національно ідеї, створення держави української нації(УССД).It was then, in the tumultuous 2014, when opposing frantic“bandero-phobia” of the dancing part ofMaidan we conducted the first“Bandera readings” with the topic“The National Revolution or anti-regime resistance”.
Саме тоді, у буремному 2014 році, на противагу шаленій бандерофобії танцюючої частини Майдану мипровели перші бандерівські читання з темою«Національна революція чи протирежимний резистанс».We lost it then because the leaders of the national revolution allowed the internal discord, through which Ukraine became a prey to an external enemy.
А втратили ми її(незалежність- ред.) тоді, зокрема, і через те, що лідери національної революції допустили такий внутрішній розбрат і через той розбрат Україна стала здобиччю зовнішнього ворога.From this perspective, the call for"Revolution dignity"(not the National Revolution) was just a cast the water on"Euromaidan" mill- simulations of revolutionary struggle that was so vital to the nation.
Під цим кутом зору заклик до«Революції гідності»(а не Національної революції) був литтям води на млин«Євромайдану»- симуляції життєво необхідної для нації революційної боротьби.Events in Iran 1919-1922 biennium can be estimated as the national revolution, whose main task was the elimination napivkolonialnoyi dependence, preserving the unity of the country and modernize it.
Події в Ірані 1919-1922 рр. можна оцінити як національну революцію, основним завданням якої були ліквідація напівколоніальної залежності, збереження єдності країни та проведення в ній модернізації.
