Приклади вживання The national teams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Teams.
У Національних збірних.These changes will not affect the national teams.
Ці зміни не впливатимуть на національні збірні.The National Teams of Italy.
Subsequently, he successfully trained the national teams of Georgia and Azerbaijan.
The national teams are easy to contact for comments or suggestions.
З національними командами легко звертатися за допомогою коментарів або пропозицій.Програму ігрового дня продовжать збірні Росії та Хорватії.The national teams of Ukraine and Russia will play in one group in the world Cup(video).
Збірні України та Росії зіграють в одній групі на чемпіонаті світу(відео).Throughout the time, our students are constantly included in the national teams of Ukraine.
About the national teams.
In Genoa at the Luigi Ferraris,will be held a friendly match between the national teams of Ukraine and Italy.
They stand for the national teams, sparkle in the professional tournaments.
Вони виступають за національні збірні, виблискують на професійних турнірах.Така сама норма застосовується до спортсменів-іноземців, які вирішили виступати за національну збірну України.The national teams of Ukraine and Turkey had the brightest basketball match of the year!
Збірні України і Туреччини провели найяскравіший баскетбольний поєдинок року!In the opening match of the tournament the national teams of Lithuania and Estonia played a draw- 2:2.
У стартовому матчі турніру збірні Литви та Естонії зіграли внічию- 2:2.The national teams have already announced the names of 16 players included in the basis team. .
Національні збірні вже оголосили імена 16-ти гравців, які увійшли в основу команди.Some of you, however, are still busy managing the national teams at the World Championships.
Однак деякі з вас, як і раніше, зайняті керівництвом національних команд на Чемпіонатах світу.According to the Charter,the Games are competitions between individual athletes and not between the national teams.
Згідно хартії, Ігри є змаганнями між окремими спортсменами, а не між національними командами.However, the European tournament for the national teams did not gain such popularity, so it has no special name.
Однак європейський турнір для збірних не набрав такої популярності, тому особливого назви він не має.Ця ж нормазастосовуватиметься, наприклад, до іноземних спортсменів, які вирішили виступати за національну збірну України.The national teams of Argentina and England met at the 1986 World Championships in the quarterfinals, not in the semifinals.
Збірні Аргентини та Англії всттречались на чемпіонаті світу 1986 року в чвертьфіналі, а не в півфіналі.Світовий Чемпіонат також має командно-орієнтовані змагання, де національні команди змагаються одна з одною.Last year the children supported the national teams of Chile and Germany at the FIFA Confederations Cup Final, which was held at the new Russian stadium"Saint-Petersburg".
Учора хлопці та дівчата підтримали збірні Чилі та Німеччини на фіналі Кубка Конфедерацій FIFA, який пройшов на новому стадіоні«Санкт-Петербург».After that, the Czechs recognized all over the world, regularly invited to the national teams of the world and to other celebrations.
Після цього чеха визнали у всьому світі, регулярно запрошували до збірних світу і на інші урочисті події.Among the features of this game worth noting is the fact that for the first time there appeared a partial license for the national teams of the countries.
Серед особливостей саме цієї гри варто відзначити те,що вперше тут з'явилася часткова ліцензія на збірні команди країн.Currently 63 Transcarpathian athletes are part of the national teams of Ukraine Olympic and non-Olympic sports.
Наразі 63 закарпатські спортсмени входять до складу збірних команд України з олімпійських та неолімпійських видів спорту.For our part, we promise that Ukrainian law enforcement officers willdo all in their power to ensure security during a match between the national teams of Ukraine and Croatia.
Зі свого боку ми обіцяємо, що українські правоохоронці зроблять усе можливе,аби забезпечити безпеку під час проведення матчу між національними збірними України та Хорватії.This year they had the opportunity to support the national teams of Chile and Germany in the final of the FIFA Confederations Cup held at the new stadium in St. Petersburg.
Учора хлопці та дівчата підтримали збірні Чилі та Німеччини на фіналі Кубка Конфедерацій FIFA, який пройшов на новому стадіоні«Санкт-Петербург».Commented first football game dates back to 1998-a record broadcast World Cup games in France between the national teams of Italy and Norway.
Перший прокоментований ним футбольний матч датується 1998 роком-запис трансляції гри чемпіонату світу у Франції між збірними Італії і Норвегії.Head coach of Latvian football Marjan Plowman called candidates for the next two friendlymatches of the national team in late March against the national teams of Slovakia and Gibraltar.
Головний тренер збірної Латвії з футболу Мар'ян Орач назвав кандидатів на два найближчі товариські матчі національної команди в кінці березня проти збірних Словаччини та Гібралтару.Press service of Football Federation of Ukraine announces the start of media representatives' accreditation onWorld Cup 2018 qualifying match between the national teams of Ukraine and Kosovo.
Прес-служба Федерації футболу України оголошує про початок акредитації представників засобівмасової інформації на відбірковий матч до ЧС-2018 між національними збірними командами України та Туреччини….
