Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ КОМАНД Англійською - Англійська переклад

• national teams
• national team

Приклади вживання Національних команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо теми національних команд.
About the national teams.

ФІФА опублікувала новий рейтинг національних команд.
FIFA has published a new ranking of national teams.

Досягнення Національних команд.
National team achievements.

Досвіду національних команд у нього немає.
He has no national team experience.

Однак деякі з вас, як і раніше, зайняті керівництвом національних команд на Чемпіонатах світу.
Some of you, however, are still busy managing the national teams at the World Championships.

Досвіду національних команд у нього немає.
He has no previous national team experience.

У кваліфікаційному процесі беруть участь 55 національних команд, серед яких вперше збірна Косово.
National teams will participate in the qualifying process, with Kosovo taking part for the first time.

Риболови національних команд повинні мати громадянство тієї країни, яку вони представляють.
Regarding the national teams, the team anglers must hold the same nationality as the Country that they represent.

У кваліфікаційному процесі беруть участь 55 національних команд, серед яких вперше збірна Косово.
There were 55 national teams which entered the qualifying process, with Kosovo taking part for the first time.

Більше 190 національних команд змагаються у відбіркових турнірах в межах континентальних конфедерацій за місце у фіналі.
Over 190 national teams compete in qualifying tournaments within the scope of continental confederations for a place in the finals.

У кваліфікаційному процесі беруть участь 55 національних команд, серед яких вперше збірна Косово.
There are 55 national teams participating in the qualifying process, with Kosovo taking part for the first time.

Більше 190 національних команд змагаються у відбіркових турнірах в межах континентальних конфедерацій за місце у фіналі.
Over 190 national teams compete in qualifying tournaments within the scope of continental confederations berita bola for a place in the finals.

У кваліфікаційному процесі візьмуть участь 55 національних команд, серед яких вперше буде збірна Косово.
There were 55 national teams which entered the qualifying process, with Kosovo taking part for the first time.

Більше 190 національних команд змагаються у відбіркових турнірах в межах континентальних конфедерацій за місце у фіналі.
Approximately 190- 200 national teams compete in qualifying tournaments within the scope of continental confederations for a place in the finals.

Крім господарів турніру Бразилії, ще 15 національних команд квалфікувалися з шести континентальних федерацій.
In addition to host nation Brazil, 15 men's national teams qualified from six separate continental confederations.

Я знаю, що члени наших національних команд і гравців, що беруть участь на всіх рівнях нашого спорту засмучені цією трагічною подією»,- сказав Марк Андерсон.
I know that members of our two national teams and players involved at all levels of our sport are saddened by this tragic event," Anderson said.

Примітка: Офіційні матчі- це ігри ліги, національного та міжнародних кубків, а також ігри національних команд(за винятком товариських зустрічей).
Note: Games played in the league, National Cup, international cups and national team games(except friendlies) are all competitive games.

Загалом FIFA визнає 207 національних федерацій і пов'язані з ними чоловічі національні команди, також як і 129 жіночих національних команд.
FIFA recognizes 211 national associations and their associated men's national teams as well as 129 women's national teams.

Німеччина є одним з найбільш успішних національних команд у міжнародних змаганнях, завоювавши всього трьох світових Кубків(1954, 1974, 1990) та три Чемпіонат Європи(1972, 1980, 1996).
Germany is one of the most successful national teams in international competitions, having won a total of three World Cups(1954, 1974, 1990) and three European Championships(1972, 1980, 1996).

Загалом FIFA визнає 207 національних федерацій і пов'язані з ними чоловічі національні команди, також як і 129 жіночих національних команд.
In total, FIFA recognizes 207 national federations and their associated men's national teams as well as 129 women's national teams.

У той рік у гордих горян була одна з найсильніших національних команд за всю історію шотландського футболу, і вона змогла, нарешті, пройти відбірковий турнір, чого не вдавалося з чемпіонату 1958 року.
That year, thay had one of the strongest national teams in the entire history of Scottish football, and she was finally able to go through a qualifying tournament, which was not reached since the 1958 championship.

На 50 відсотків рішення буде ґрунтуватися на виборі капітанів і головних тренерів національних команд, ще на 50 відсотків- на результати голосування серед уболівальників і журналістів.
Percent of the decision will be based on the selection of the captains and head coaches of the national teams, another 50 percent on the results of voting among fans and journalists.

Команди футбольних фанів 24 національних команд та багатьох клубних команд прибули до Львова, щоб взяти участь у футбольному турнірі, передати подарунки благодійним організаціям та познайомитись між собою.
Teams of supporters from 24 different national teams and many other club teams came to Lviv to participate in a football tournament, donate gifts to charitable organisations, and to get to know one another.

Після голосування між шанувальниками, журналістами, тренерами та капітанами національних команд початковий список з десяти претендентів, вибраних групою FIFA Legends, був скорочений до трьох.
Following voting- split evenly between fans, journalists, national team coaches and national team captains- the original shortlists of ten, selected by a panel of FIFA Legends, for each award, has been slimmed down to just three in each category.

Дісней принцес євро 2016: Введіть стадіону з цього Дісней принцес Euro 2016 року покупки гри, в якій вам доведеться магазин для деяких страхітливою одягу для того, щоб продемонструвати свою підтримку для улюблених національних команд, які зіграють.
Disney Princesses Euro 2016: Enter the stadium with this Disney Princesses Euro 2016 shopping game in which you will have to shop for some awesome clothes in order to show your support for the favorite national teams that will play.

Не буде автоматичної кваліфікації країни-організатора- всі 55 національних збірних УЄФА, в тому числі 12 національних команд, чиї країни будуть проводити матчі, повинні взяти участь у відборі за 24 місця у фінальному турнірі[4][5].
There will be no automatic qualifying berth, and all 55 UEFA national teams, including the 12 national teams whose countries will stage matches, must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.

Щоб мати право на одержання коштів від проведення Євро-2012, клуби повинні були заповнити, підписати і повернути УЄФА спеціальну заявочну анкету, у якій вони погоджуються підтримувати змагання національних команд і поважати положення ФІФА, відпускаючи футболістів у збірні.
In order to be eligible for a share of the benefits from UEFA EURO 2012, clubs were asked to fill in, sign and return a club application form to UEFA, in which they agreed in particular to support national team competitions and to comply with the FIFA regulations on the release of players.

Не буде автоматичної кваліфікації країни-організатора- всі 55 національних збірних УЄФА, в тому числі 12 національних команд, чиї країни будуть проводити матчі, повинні взяти участь у відборі за 24 місця у фінальному турнірі[4][5].
There is no automatic qualifying berth, and all 55 UEFA national teams, including the 12 national teams whose countries are scheduled to stage matches, must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.

Основною причиною було те, що Гранд-туру організатори хотіли більше свободи, щоб запросити популярних національних команд(наприклад, чемпіонат професійних континентальних команд) і право виключати деякі категорії UCI ProTour таких команд, як Unibet. com.
The primary reason was that grand tour organisers wanted more freedom to invite popular national teams(e.g., UCI Professional Continental teams) and the right to exclude some UCI ProTour teams such as Unibet. com.