Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• national companies
• domestic companies
• domestic businesses
• domestic firms

Приклади вживання Національних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група національних компаній(кілька однотипних одночасних суперечок).
A group of national companies(several similar types of simultaneous disputes).

Ви безсумнівно знатимете, що деякі з великих національних компаній в деяких випадках борються, щоб триматися на плаву.
You will no doubt be aware that some of the big national companies are in some cases struggling to keep afloat.

Ефективність участі посилюється проведенням Баєрської програми для іноземних і національних компаній.
The effectiveness of participation is enhanced by the implementation of the Profmeeting program for foreign and national companies.

Це не поширюється на всіх, і не кожна компанія пропонує це, але більшість великих національних компаній буде пропонувати знижки для студентів.
This does not apply to everyone and not every company offers it, but most big national companies will offer a discount for students.

У доповіді наведено рейтинг 183 країн за ключовими аспектами нормативно-правового регулювання підприємницької діяльності для національних компаній.
The report ranks 183 economies on key aspects of business regulation for domestic firms.

Лекторами Академії КСВ стали як відомі міжнародні експерти, так і представники національних компаній лідерів у КСВ.
Both international experts and representatives of national companies- leaders in CSR- became the lecturers of the CSR Academy.

Випускники факультету працюють у великих національних компаній, державних установ, міністерств, профспілкових організацій і фінансових інститутів.
The faculty's graduates are employed in major national companies, government agencies, ministries, trade union organizations and financial institutions.

Більшість національних компаній можна знайти в Таїланді разом з деякими авторитетними місцевими компаніями з прокату автомобілів, які часто трохи дешевші.
Most of the national companies can be found in Thailand together with some reputable local car rental companies, which are often a little cheaper.

LCF регулярно виступає юридичним радником іноземних і національних компаній в інвестиційних спорах в національних судах та міжнародних арбітражах.
LCF regularly acts as legal counsel to foreign and domestic companies in investment disputes both in domestic courts and international arbitration.

Для корпоративних клієнтів- національних компаній, що вперше відкривають поточний рахунок в АТ«ОТП Банк» та мають загальний річний обсяг продажу до 800 млн. грн.
For corporate clients- national companies with total annual turnover up to 800 Mio to use while opening the first current account with OTP Bank.

У квітні 2018 року повідомлялося, Що«Газпром нафта» другий рік поспіль стала кращим роботодавцем серед національних компаній за версією міжнародної премії Randstad Award.
In April 2018 it was reported that“Gazprom Neft” for the second year in a row became the best employer among national companies by international award Randstad Award.

За останні 10 років ми створили ефективну компанію, яка успішно надає продукти і послуги для світових лідерів у своїй галузі, а також національних компаній.
In the past 10 years we have built up an efficient and effective company, which successfully provides products and services to global industry leaders as well as national companies.

Олена- публічне обличчя компанії, має великий досвід роботи з експертами високого класу, топ-менеджерами мультинаціональних та національних компаній, представниками органів влади, журналістами.
Elena is a company public figure, she has extensive work experience with high-class experts, top managers of multinational and national companies, government representatives and journalists.

ADER HABER- команда експертів, яка з 2006 року працює на юридичному ринку України та завоювала репутацію надійного юридичного партнера для провідних міжнародних і національних компаній.
ADER HABER is a team of experts that has been operating on the Ukrainian legal market since 2006 and has gained a reputation as a reliable legal partner for leading international and national companies.

Саудівська Аравія(виробництво яких є виключно відповідальністю національних компаній з державним капіталом) завжди стверджував, щоб мати можливість швидко збільшити виробництво(кілька тижнів або місяців) з мінімальними інвестиціями потрібно.
Saudi Arabia(whose production is exclusively the responsibility of national companies with public capital) has always claimed to have the ability to increase rapidly(weeks or months) production with minimal investment required.

Необхідно продовжити впровадження принципів меритократії в кадрову політику державних підприємств, національних компаній і бюджетних організацій.
It is necessary to keep on putting into practice the meritocracy principles in the management of human resources in state-owned enterprises, national companies, and state budget-financed organizations.

Проведений аналіз свідчить про те, що позитивний вплив інтеграції у глобальні ланцюги вартості на внутрішню економіку залежить від абсорбційної здатності національних компаній.
The carried out analysis shows that the positive impact of integration into the global value chains on the internal economy depends on the absorption capacity of the national companies.

Крім того, Вікторія спеціалізується на консультуванні міжнародних та національних компаній у питань Комплаєнсу(Compliance), в тому числі щодо розробки та впровадження внутрішніх положень та процедур, проведення відповідних тренінгів для співробітників компаній..
In addition, Victoria specializes in advising international and national companies on Compliance issues, including the development and implementation of internal regulations and procedures, and the provision of appropriate training for company employees.

Крім теоретичної та тренажерної підготовки, всі курсанти ХДМА мають можливість пройти практику в навчальних майстернях, а також пройти плавальну практику як на власному навчально-виробничому судні ОМ-106, так і на суднах іноземних та національних компаній.
In addition to scientific and practical training, all students of the KSMA have the opportunity to practice both on the Academic training ship and commercial ships of foreign and domestic companies.

Партнер Астерс Ярослав Петров був переобраний співголовою Комітету з палива та енергетики Європейської Бізнес Асоціації(ЕВА), найбільшої організації міжнародних та національних компаній, що здійснюють свою діяльність в Україні.
Yaroslav Petrov, Partner at Asters, has been reelected a Co-Chair of the Fuel& Energy Committee of the European Business Association(EBA), the largest association of international and domestic businesses operating in Ukraine.

Крім теоретичної та тренажерної підготовки, всі курсанти ХДМА мають можливість пройти практику в навчальних майстернях, а також пройти плавальну практику як на власному навчально-виробничому судні ОМ-106, так і на суднах іноземних та національних компаній.
Besides the theoretical and training preparation all the students of KSMA have a possibility of taking their practice in the studying workshops and sailing practice both on their own training ship OM-106, and on the ships of foreign and national companies.

Радник Астерс Тарас Кислий був обраний співголовою Комітету з питань інтелектуальної власності Американської торговельної палати(АСС), провідної асоціації міжнародних та національних компаній, що здійснюють свою діяльність в Україні.
Taras Kyslyy, Counsel at Asters, has been elected a Co-Chair of the Intellectual Property Rights Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine(ACC), a leading association of international and domestic businesses operating in Ukraine.

Окрім теоретичної та тренажерної підготовки, всі курсанти Херсонської державної морської академії мають змогу пройти слюсарну практику в навчальних майстернях, а також пройти плавальну практику як на власному навчально-виробничому судні ОМ-106, так і на суднах іноземних та національних компаній.
Besides the theoretical and training preparation all the students of KSMA have a possibility of taking their practice in the studying workshops and sailing practice both on their own training ship OM-106, and on the ships of foreign and national companies.

INTEGRITES допомагає власникам бізнесів та активів, топ-менеджерам міжнародних і національних компаній, девелоперам, а також професійним і приватним інвесторам з'ясувати стратегічні й тактичні завдання, що стосуються сфери володіння, розпоряджання та користування нерухомістю в країнах СНД.
INTEGRITES helps owners of businesses and assets, top managers of international and national companies, developers, as well as professional and private investors, understand strategic and tactical tasks related to the sphere of ownership, disposal and use of real estate in the CIS countries.

Він зосередився перш за все на відбудові економічних зв'язків Росії на пострадянському просторі, відновлюючи державний контроль над російськими енергетичними ресурсами та копалинами і просуваючи низку національних компаній-лідерів у цих секторах.
He focussed first on rebuilding Russia's economic ties in the ex-Soviet space by reclaiming state control over Russian energy and mineral resources and promoting several national corporate champions in these sectors.

Протягом своєї трудової діяльності Юрій очолював юридичні департаменти провідних міжнародних та національних компаній, серед яких торговельний холдинг Unitrade Group(згодом перейменований в Aventures Group), виробничий холдинг Unimilk Ukraine, авіакомпанія Аеросвіт та фінансовий холдинг Credit Collection Group.
During his professional career Yuri has been head of legal departments of many leading international and domestic companies, among which the trading holding Unitrade Group(later renamed Aventures group), the dairy holding Unimilk, the airline company Aerosvit and financial holding Credit Collection Group.

За більш, ніж 20-річну історію своєї діяльності, Центром«SEAL» був накопичений колосальний досвід в сфері забезпечення безпеки і захисту не тільки окремих осіб і їх сімей, а й цілих регіонів, національних компаній і міжнародних корпорацій.
Over the more than 20-year history of its activities, the SEAL Center has gained tremendous experience in the field of security and protection of not only individuals and their families, but also entire regions, national companies and international corporations.

Транснаціоналізація розглядається як процес розширення міжнародної діяльності промислових фірм, банків, компаній сфери послуг, їх виходу за національні межі окремих країн, що приводить до переростання національних компаній у транснаціональні.
Transnationalization is seen as a process of expanding the international activities of industrial firms, banks, service companies, and their exit from the national boundaries of individual countries, which leads to the growth of national companies in transnational.