Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ КОМІТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• national committees

Приклади вживання Національних комітетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національних комітетів.
National Committees.

Ради Національних комітетів.
Board of National Committees.

Національних комітетів або груп.
National Committees or Groups.

Його члени незалежні від національних комітетів і груп ICC.
Its members are independent from the ICC National Committees and Groups.

Національних комітетів і груп ICC.
The ICC National Committees and Groups.

Вона представлена у 127 країнах світу та має 93 Національних Комітетів.
International Chamber of Commerce is represented in 127 countries and has 93 National Committees.

Національних Комітетів Блакитного Щита.
European Blue Shield National Committees.

На сьогодні таких національних комітетів- 4(Україна, Литва, Росія, Грузія).
Currently, there are 4 national committees of this kind(Ukraine, Lithuania, Russia, Georgia).

Міжнародна Торгова Палата представлена у 127 країнах світу та має мережу 93 Національних Комітетів.
International Chamber of Commerce is represented in 127 countries and has 93 National Committees.

ЄМП Україна представляє один із 39 національних комітетів міжнародного Європейського молодіжного парламенту.
The EYP Ukraine represents one of the 39 National Committees of EYP International.

Форум прагне досягти цього за допомогою нарощування потенціалу парламентаріїв і національних комітетів.
AFPPD aims to achieve this through capacity building for parliamentarians and National Committees.

З огляду на їх здатності, члени Суду незалежні від національних комітетів і груп ICC, які їх запропонували для призначення Всесвітньої ради ICC.
By virtue of their capacity, the members of the Court are independent of the ICC National Committees and Groups which proposed them for appointment by the ICC World Council.

Студенти, що поїдуть навчатися до одного з коледжів UWC обираються місцево, у 155 країнах, за допомогою унікальної системи національних комітетів.
UWC college students are selected domestically, in more than 155 countries, through UWC's unique national committee system WEB.

Міжнародна мережа національних комітетів інформує Міжнародний секретаріат МТП в Парижі про пріоритети розвитку бізнесу на національному та регіональному рівнях.
A world network of national committees keeps the ICC International Secretariat in Paris informed about national and regional business priorities.

Міжнародна молодіжна громадська організація“Європейський молодіжний парламент- Україна”(ЄМП-Україна) є одним із 39 національних комітетів ЄМП.
International Youth NGO‘European Youth Parliament- Ukraine'(EYP-Ukraine) represents one of 32 national committees of European Youth Parliament.

В даний час ІКОМОС налічує понад 9 500 індивідуальних членів у 144 країнах, представляє 110 національних комітетів, а також надає спеціалізовану консультування через свої 28 міжнародних наукових комітетів..
ICOMOS currently has over 9,500 individual members in 144 countries, 110 national committees and 28 international scientific committee..

ICC об'єднує провідні компанії та ділові асоціації майже у 130 країнах світу та має мережу національних комітетів у 93-х країнах.
The organization brings together leading companies and business associations in nearly 130 countries and has a network of national committees in the 93 countries.

На сьогодні Асоціація EPAL представлена в понад 30 країнах через 14 Національних комітетів, які взяли на себе відповідальність за впровадження стандартів EPAL на національному рівні.
EPAL is currently represented in more than thirty countries by fifteen National Committees which have committed themselves to implementing the EPAL objectives on a national basis.

Остаточною метою роботи Ради Європи і національних комітетів було б установлення фактів і внесення пропозицій щодо конкретних заходів, націлених на забезпечення швидкого правосуддя і компенсації, і тому, щоб віддати данину пам'яті жертв.
The ultimate goal of the work of the Council of Europe and national committees would be to establish facts and propose concrete measures aimed at bringing quick justice and compensation, and pay tribute to the memory of the victims.

Надання рекомендацій щодо формування національних організацій медичної фізики в тих країнах, які не мають таких організацій, а також можливе формування національних комітетів у тих країнах, де існує більше однієї організації медичної фізики.
To advise on the formation of national organizations of medical physics in those countries which lack such organizations, and also the possible formation of national committees in those countries where there is more than one medical physics organization.

Кінцева мета такої роботи Ради Європи і національних комітетів полягатиме в тому, щоб встановити і запропонувати конкретні заходи для звершення правосуддя і реабілітації жертв комуністичної ідеології, а також для того, щоб віддати їм дань пам'яті.
The ultimate goal of the work of the Council of Europe and national committees would be to establish facts and propose concrete measures aimed at bringing quick justice and compensation, and pay tribute to the memory of the victims.

Займаються цією проблемою Міжнародна рада з йододефіцитних захворювань, дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ), всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ), міжнародна організація з виживання і захисту розвитку дітей, сотні регіональних і національних комітетів, спеціалізованих інститутів.
Iodine deficiency is addressed by the International Council on Iodine Deficiency Diseases, the United Nations Children's Fund(UNICEF), the World Health Organization(WHO), the International Organization for the Survival and Protection of Child Development, hundreds of regional and national committees, and specialized institutions.

Надання рекомендацій щодо формування національних організацій медичної фізики в тих країнах, які не мають таких організацій, а також можливе формування національних комітетів у тих країнах, де існує більше однієї організації медичної фізики.
(b) To contribute to the advancement of medical physics in all its aspects.(c) To advise on the formation of national organizations of medical physics in those countries which lack such organizations, and also the possible formation of national committees in those countries where there is more than one medical physics organization.

Це рішення було прийнято після успішного Міжнародного року гір 2002 року, який підвищив всесвітню обізнаність про важливість гір, стимулював організацію національних комітетів в 78 країнах та посилив співпрацю через створення міжнародного партнерства для сталого розвитку в гірських регіонах, відомого як Гірське партнерство(Йоханесбург, 2 вересня 2002).
This decision results from the success of the UN International Year of Mountains in 2002, which increased global awareness of the importance of mountains, stimulated the establishment of national committees in 78 countries and strengthened alliances through promoting the creation of the Mountain Partnership(WSSD, Johannesburg, 2 September 2002).

Після підписання Прикінцевого акта Гельсінкської наради з безпеки і співробітництва в Європі обговорює з деякими своїми знайомими(зокрема, з А. Амальриком і А. Щаранським) ідею створення в країнах, що підписали Гельсінкський акт, незалежних від урядів національних комітетів з контролю за виконанням його гуманітарних розділів.
After the signing of the Final Act of the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe Orlov discussed with some of his friends(including A. Amalrik and A. Shcharansky) the idea of creation in the countries that had signed the Helsinki Act of independent from the governments national committees to monitor the implementation of its humanitarian sections.

Це рішення було прийнято після успішного Міжнародного року гір 2002 року, який підвищив всесвітню обізнаність про важливість гір, стимулював організацію національних комітетів в 78 країнах та посилив співпрацю через створення міжнародного партнерства для сталого розвитку в гірських регіонах, відомого як Гірське партнерство(Йоханесбург, 2 вересня 2002).
This decision results from the success of the UN International Year of Mountains in 2002, which increased global awareness of the importance of mountains, stimulated the establishment of national committees in 78 countries and strengthened alliances through promoting the creation of the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, known as the"Mountain Partnership"(WSSD, Johannesburg, 2 September 2002).

Балтійським Національним комітетом.
The Baltic National Committee.

Міжнародна Торгова Палата представлена в 127 країнах світу і має 93 Національних Комітету.
International Chamber of Commerce is represented in 127 countries and has 93 National Committees.

ЮНЕСКО Національним Комітетам справах ЮНЕСКО.
The UNESCO National Committee for UNESCO.