Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ КОМІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• national committee
• the comité national

Приклади вживання Національний комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний комітет.
The National Committees.

Український національний комітет з вивчення….
Ukrainian National Committee for the….

Національний комітет промислового розвитку.
A National Committee for Industrial Development.

Також цього місяця буде створено Національний комітет відродження української промисловості.
Also this month is due to be established a National Committee for Ukrainian industry restoration.

Національний комітет з промислового розвитку промислової для.
A National Committee for Industrial Development.

Семінар проводить Національний комітет Міжнародної ради з великих електроенергетичних систем СІГРЕ-Україна.
The seminar is held by the National Committee of the International Council on Large Electric Systems CIGRE-Ukraine.

Національний комітет по телебаченню і радіомовленню заборонив продавати в Україні деякі російські книги.
National Council on Television and Radio Broadcasting has banned a number of Russian TV Channels in Ukraine.

Семінар проводить Національний комітет Міжнародної ради по великим електротехнічним системам“СІГРЕ-Україна”.
The seminar is held by the National Committee of the International Council on Large Electric Systems CIGRE-Ukraine.

Особливо він підкреслив важливість створення такого актуального інституту керування економічними процесами, як Національний комітет з відродження промисловості.
In particular, he highlighted the creation of such an important institution of economic processes management as the National Committee on Industrial Revival.

Він також створив Національний Комітет захисту від комунізму, з широкими повноваженнями на арешт, затримання і депортація.
He also created the National Committee of Defense Against Communism, with sweeping powers of arrest, detention, and deportation.

У 1963-1973 році був заступником голови Радянського Пагуошського комітету і очолював Національний комітет радянських фізиків.
From 1963 to 1973 he was the vice-chairman of the Soviet Pugwash Committee and the chairman of the National Committee of Soviet Physicists.

Уряд створив Національний комітет з промислового розвитку, ставлячи завдання відновлення промислової міці та модернізації України.
The government has established a National Committee for Industrial Development whose main task is to restore industrial strenght and to modernize Ukraine.

На запрошення Ґанді він також очолив Національний комітет базової освіти, створений 1937 року для розробки навчального плану для шкіл.
At Gandhi's invitation, he also became chairman of the National Committee on Basic Education, established in 1937 to design a Gandhian syllabus for schools.

Для цього кожен національний комітет організовує відбірковий процес, який часто включає в себе організацію декількох регіональних та національних сесій протягом року.
To this end, the National Committees organise a selection process, often including several regional and national sessions every year.

Офіційний орган туризму в Німеччині- Національний комітет Німеччини з туризму- представлений Національними туристичними офісами в 29 країнах.
Official body of tourism in Germany the national Committee of Germany for tourism presents the national tourism offices in 29 countries.

Національний комітет кожної країни зводив свої пропозиції до списку національних кандидатів, які були представлені громадськості для їх голосування.
The National Committee in each country reduced their proposals to a shortlist of national candidates, which were presented to the public for their votes.

Я чув, що вони також намагалися зламати Національний комітет республіканської партії,- сказав Трамп.- Але у нас був набагато ефективніший захист.
I heard that they were trying, or people were trying, to hack into the RNC, too- the Republican National Committee- but we had much better defenses,” Trump said on Face The Nation in July.

Дівчата були обрані згідно з усіма критеріями, регламентованих міжнародними конкурсами, з якими співпрацює Національний комітет«Міс Україна».
The girls were chosen according to all the criteria, which are regulated by the international contests, with which the National Committee"Miss Ukraine" cooperates.

Національну сесію організовує Національний комітет ЄМП для того, щоб відібрати найкращих учасників до української делегації, яка представлятиме Україну на Міжнародних сесіях.
National Session is organized by the National Committee to select participants who will represent Ukraine at the International sessions.

Починається імплементація Угоди в країні, і національний комітет консультує Уряд з питань статусу виконання зобов'язань.
The implementation of the Agreement in the country begins, and the national committee advises the Government on the status of the obligations implementation.

Завжди глибоко стурбована проблемами соціального і інтелектуального прогресу жінок, вона входила в Національний комітет Союзу французьких жінок і працювала у Всесвітній Раді Миру.
She took a keen interest in the social and intellectual advancement of women; she was a member of the Comité National de l'Union des Femmes Françaises and of the World Peace Council.

В 1939 очолив створений в Парижі Чехословацький національний комітет, на основі якого в 1940 р. у Лондоні створено уряд Чехословаччини в еміграції і Державна рада.
In 1939 a Czechoslovak national committee was founded in Paris under the leadership of Beneŝ, and in 1940 this committee became the basis for the founding in London of a Czechoslovak government and state council in exile.

З 1998 президент Промислово-фінансової групи"Промислові машини", одночасно очолив Національний Комітет сприяння економічному співробітництву з країнами Латинської Америки.
Since 1998, he has been President of Industrial Machine, an industrial and financial group; he has simultaneously headed the National Committee, which promotes economic cooperation with Latin America.

Серпня 1944 Національний комітет Естонії проголосив себе носієм найвищої влади в Естонії, а 18 вересня 1944 виконувач обов'язків глави держави Юрі Улуотс призначив новий уряд на чолі з Отто Тіфом.
On 1 August 1944, the Estonian National Committee pronounced itself Estonia's highest authority, and on 18 September 1944, acting Head of State Jüri Uluots appointed a new government led by Otto Tief.

Березня 2018 року в офісі ЄПАП Україна відбудеться зустріч за участі представників Посольств країн«Вишеградської четвірки», організована Асоціацією«Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати»(ICC Ukraine).
On 21 March, 2018, EPAP Ukraine will host a meeting with the participation of representatives of the Embassies of the“Visegrad Four”, organized by the Association Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce(ICC Ukraine).

Габ'ярімана виявився змушений створити національний комітет для вивчення«Концепції демократії» та почати працювати над формуванням«Національного політичного Статуту», який повинен був примирити хуту і тутсі.
Habyarimana found himself forced to set up a national committee to examine the"Concept of Democracy" and to work on the formation of a"National Political Charter" which would help reconcile the Hutus and Tutsis.

Міжнародною організацією, що здійснює зв'язки між науковими хімічними центрами різних країн, є, Міжнародний союз теоретичної і прикладної хімії,, В який входить Національний комітет сов. хіміків при АН СРСР.
The international organization that maintains ties between the chemical research centers of various countries is the International Union of Pure and Applied Chemistry, of which the National Committee of Soviet Chemists of the Academy of Sciences of the USSR is a member.

В Австралії національний комітет, з метою репрезентації регіонів, територій, університетів та лісопромислових підприємств, розпочав кампанію, що включала безкоштовне розповсюдження буклетів(«Ліси назавжди»,«Лісове господарство- екологічно допустима промисловість») та 15-хвилинного відеофільму.
In Australia, a national committee representing states, territories, universities and timber producers launched a campaign which included distribution of free booklets(Forests are forever; Forestry, the environmentally compatible industry) and a 15-minute television film.