Що таке THE NECKLINE Українською - Українська переклад

• декольте
• вирізі
• шиї
• виріз горловини
• зони декольте

Приклади вживання The neckline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appreciate the beauty, appreciate the neckline.
Оцініть красу, оценіті декольте.

The desire to minimize the neckline is understandable and justified.
Бажання мінімізувати виріз зрозуміло і виправдано.

When buying a kitchen is better to take care of the neckline for cleaning.
При покупці кухні краще відразу подбати про вирізі для мийки.

Pin and stitch around the neckline and centre backs and along the shoulder seam allowances.
Pin і стібок навколо вирізу і центр спини і вздовж допомоги плечового шва.

And I really would like you to take another look at the neckline on that dress.
И я бы очень хотела еще разок взглянуть на вырез твоего платья.

Apply the NECKLINE CUFF by folding in half along the width then easing around the neckline.
Нанесіть Виріз манжету шляхом складання навпіл по ширині, то ослаблення навколо шиї.

Also in the trend will remain the neckline of an unusual shape.
Також в тренді залишаться декольте незвичайної форми.

The bodice of the dress goes into translucent straps that successfully emphasize the neckline.
Ліф сукні переходить в напівпрозорі бретелі, що вдало підкреслюють зону декольте.

Deep moisturizing of the face, neck, the neckline and hands with Volite preparations.
Глибоке зволоження обличчя, шиї, зони декольте і кисті рук препаратами топ-рівня Volite.

This romper suit features an asymmetric front opening which extends around both sleeves and the neckline.
Цей повзунки оснащений асиметричний передній отвір, яке проходить навколо обох рукавах і вирізі.

Playful ruffles on the straps or at the neckline are a choice in favor of feminine charm and flirty.
Грайливі рюші на бретельках або у зони декольте- вибір на користь жіночої чарівності і кокетування.

Wool mohair, asymmetric and with a large frill on the neckline. What is it?
Шерстяний мохер, асиметричний і з великою оборкою на декольте. Що це таке?

Ensure to leave a 1.5cm gap along the neckline and at the TIE CHANNEL points marked on the pattern.
Забезпечити, щоб залишити 1. 5cm розрив уздовж шиї і в точках TIE CHANNEL зазначених на шаблоні.

A small challenge for inexperienced knitters is the neckline design.
Невелика складність для недосвідчених в'язальниць полягає в оформленні виріз горловини.

The neckline can be any, but on the model in the photo above it is made in the form of a boat.
Виріз горловини може бути будь-який, але на моделі на фото вище він виконаний у вигляді човника.

A quick and simple dress that can be modified to have a bodice lining or elastic trims on the neckline and arms.
Швидке і просте плаття, яке може бути змінено, щоб мати ліф прокладку або еластичні планки на вирізі і зброї.

In the XVIII century, when the neckline was especially deep, the color of the nipple and areola strengthened dyes.
У XVIII столітті, коли декольте були особливо глибокими, колір сосків і ареол посилювали барвниками.

By the way, Pamela then wisely chose the dress to the floor, making a bet on the neckline, and it was a wise decision.
До речі, тоді Памела розсудливо обрала сукню в підлогу, зробивши ставку на декольте, і це було мудре рішення.

In the XVIII century, when the neckline was particularly deep, the color of the nipples and areola was enhanced by dyes.
У XVIII столітті, коли декольте були особливо глибокими, колір сосків і ареол посилювали барвниками.

The additional decor in the form of stripes that adorn the neckline will add a bright accent to the chest.
Додатковий декор у вигляді смужок, що прикрашають декольте, додасть яскравий акцент на груди.

Samsung has long"laughed" over the neckline at the topparts of the screen of the Apple iPhone, however, the day came when representatives of the South Korean corporation themselves announced something similar.
Samsung довго«сміялася» над вирізом у верхнійчастини екрану смартфона Apple iPhone, проте настав той день, коли представники південнокорейської корпорації самі анонсували щось подібне.

When 29 will be formed from the beginning of workCm/ 32 cm/ 35 cm, you can begin to unfasten the neckline of the dress.
Коли від початку роботи буде сформовано 29см/ 32 см/ 35 см, ви зможете приступити до вив'язування виріз горловини платтячка.

Particular attention designers are paying to the neckline, it is about to effectively emphasize bride's beauty and hide any shortcomings.
Особливу увагу імениті дизайнери приділяють вирізу- він покликаний ефектно підкреслювати всі переваги і одночасно приховувати недоліки.

Matte nylon/spandex unitard with Sequin Performance bodice and shoulder insets Premium Metallic details at the neckline, waist and inside of legs Power mesh sleeves and….
Матовий нейлоновий/ спандексний комплект із ліфом та плечовими вставками Sequin Performance Premium Metal з деталями на декольте, талії та внутрішній стороні ніг Силові рукави сітки та….

Then according to the scheme we tie the neckline, we knit the arches from the air loops, and then we tie 10 arching posts into each arch.
Потім за схемою обв'язуємо горловину, в'яжемо арочки з повітряних петель, а потім в кожну арку вплутуватися по 10 стовпчиків з накидом.

A skiing trip or a few hours at an outdoor café in the spring can trigger the appearance of small, red spots that are often slightly raised; these unattractive bumps can occur on the neckline, forearms and legs.
Лижна прогулянка взимку або кілька годин на відкритій терасі кафе навесні можуть викликати появу маленьких червоних цяток, часто трохи опуклих, ці малопривабливі цятки можуть також з'являтися на шиї, передпліччі й ногах.

It is comprised of a lace texture that could be tied around the neckline in a symmetrical way so the two inverse closures structure circles….
Він складається з мереживної фактури, яку можна було симетрично зав'язати навколо декольте, так що два зворотні застібки структурують кола….

The traditional option is the creases at the neckline, the assembly at the chest level and the fluffy sleeves that go from the shoulders.
Традиційним варіантом вважаються складки у вирізу, збірки на рівні грудей і пишні рукави, які йдуть від самих плечей.

Shirts and shirt-blouses Shirts and shirt-blouses for women or girls are garments intended to cover the upper part of the body, with a full or partial opening from the neckline, with sleeves, generally with a collar, with or without pockets, but excluding pockets below the waist.
Сорочки та сорочки з короткими рукавами для жінок або дівчат- це одяг, призначений для вкривання верхньої частини тіла з повним або частковим розрізом від шиї, з рукавами, звичайно з коміром, з кишенями або без них, але без кишень нижче талії.