Що таке THE NEED FOR CHANGES Українською - Українська переклад

• необхідність змін
• необхідності змін
• про потребу змін

Приклади вживання The need for changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elson understands the need for changes.
Олександр I розумів необхідність змін.

As in the Bill№ 9140, the need for changes is justified by personnel shortages in the holding companies in remote regions of the country.
Як і в проекті №9140, необхідність змін обґрунтовується кадровим дефіцитом у держнотконторах у віддалених регіонах держави.

At various conferences and public events, media experts and politicians talk so often about the need for changes in education.
Дуже часто під час різних конференцій і публічних подій медіаексперти та політики говорять про необхідність змін в освіті.

Business stressed the need for changes by July 1, 2019.
Бізнес наголошував на необхідності змін до 1 липня 2019 року.

But how can we effectively communicate the changes to the personnel so that the workers have accepted and supported the need for changes?
Але як ефективно прокомунікувати зміни персоналу так, щоб працівники прийняли і підтримали саму необхідність змін?

The courage of the authors suggests the need for changes so that the accumulated achievements evolve but not stagnate.”.
Сміливість авторів говорить про потребу змін, аби напрацьовані набутки розвивались, а не залишалися в стані стагнації».

The need for changes and refocusing on working with the military is the matter of priority and the most complex issue for Ukrainian doctors.
Необхідність змін та переорієнтація на роботу з військовими є найскладнішою та найбільш пріоритетною темою серед українських медиків на сьогодні.

She is convinced that the implementation of this strategic document demonstrates the need for changes in the system of government bodies.
Вона переконана, що виконання цього стратегічного документу демонструє, що необхідно змінювати систему роботи державних органів.

For me a challenge means understanding the need for changes plus a strong will, ambitions, optimism, and hard work during the change enablement stage.
Виклик для мене- це розуміння необхідності змін+ сила волі, амбіції, оптимізм, а також велика робота на етапі реалізації цих змін..

In relation to the leading politicians' response to allegations made by official Commission for the Prevention of Corruption of the Republic of Slovenia, law experts expressed the need for changes in the system that would limit political arbitrariness.
У зв'язку з відповіддю провідних політиків до заяв, зроблених Офіційною комісією з попередження корупції Республіки Словенія, юридичні експерти заявили про необхідність змін у системі, щоб обмежити політичне свавілля.

What do you know about the initiatives regarding the need for changes in the Constitution in terms of a bicameral Parliament and reducing the role of the President?
Вам щось відомо про ініціативи щодо необхідності змін до Конституції в частині двопалатного парламенту і зменшення ролі президента?

The installed frequency converter with the power of 630 kW/ 6 kV automatically controls the water pressure at the calculation point, regulates the load of the pump and"prompts" the operational personnel about the need for changes in the working equipment.
Розумний» перетворювач частоти потужністю 630 кВт/6кВ в автоматичному режимі контролює тиск води в розрахунковій точці, регулює навантаження насоса і«підказує» оперативному персоналу про необхідність змін у складі працюючого обладнання.

The own experience may be more convincing regarding the need for changes that would make impossible to use Article 212 of the CC of Ukraine and investigation under it as an instrument of pressure.
Власний досвід може бути більш переконливим щодо необхідності змін, які б унеможливили використання ст. 212 КК і розслідування за нею як інструменту тиску.

Fleming coached for the 2009- 10 and 2010- 11 seasons, but in August 2011 stepped down citing lack of funds to bring in players from outside the region, concerns that playing young local players could be detrimental, and the need for changes on the Otago United board.
Флемінг тренував команду в сезонах 2009-10 і 2010-11 років, але в серпні 2011 року пішов у відставку з посиланням на відсутність коштів для залучення гравців з-за меж регіону, через побоювання, що гра молодих місцевих гравців може бути не достатнього рівня, а також через необхідність змін в керівній структурі Отаго Юнайтед.

Trends which drive the need for changes include connectivity, information access, other technologies, globalism, new sources of revenue, customer experimentation, networking, customer activism and more.
Тенденції, які управляють необхідність зміни включають в себе з'єднання, доступ до інформації, глобалізм, нові джерела доходу, експериментування клієнтів, мережі, активність клієнтів, і багато іншого.

Reengineering workflows is comprehensive, covering the process of improving the process of identifying the need for changes to the final implementation and supporting an improved workflow.
Реінжиніринг робочих процесів є всеосяжним, що охоплює процес вдосконалення процесу з виявлення необхідності змін до остаточної реалізації та підтримки вдосконаленого робочого процесу.

Trends which drive the need for changes include connectivity, information access, other technologies, globalism, new sources of revenue, customer experimentation, networking, customer activism and more.
Тенденції, які управляють необхідність зміни включають: зв'язок, доступ до інформації, інші технології, глобалізм, нові джерела доходу, клієнт експериментів, мережі, клієнт активності та багато іншого.

One of the reasons for successful pension system reform in the UK, which is described in the project report, was the fact that the need for changes in the pension system, which was running a risk of collapse, was correctly communicated to the general public.
Однією з причин успішного реформування пенсійної системи у Великобританії, що висвітлена у звіті проекту, була правильна комунікація з громадськістю щодо необхідності змін пенсійної системи, яка зіткнулася з ризиком колапсу.

If you feel the need for changes, or something goes wrong, as you would like in professional life, or you need a push for career growth, there is a good tool- go study in Business School.
Якщо Ви відчуваєте потребу в змінах, або щось йде не так як хотілося в професійному житті, або ж потрібен поштовх для кар'єрного зростання, є гарний засіб- приходьте навчатися в Бізнес Школу.

According to the academic adviser of the exhibition, PhD in art history Oksana Havrosh,“‘Goodbye, Word!' is a new look at the traditions of the Transcarpathian painting school. The courage of the authors suggests the need for changes so that the accumulated achievements evolve but not stagnate.”.
На думку наукового консультанта виставки, кандидата мистецтвознавства Оксани Гаврош,«Прощавай, Слово!…»- це новий погляд на традиції мистецької школи Закарпаття. Сміливість авторів говорить про потребу змін, аби напрацьовані набутки розвивались, а не залишалися в стані стагнації».

The need for change was apparent.
Необхідність змін була очеидною.

The need for change is even more apparent today.
Необхідність змін є на сьогодні все ще актуальною.

The need for change was obvious.
Необхідність змін була очеидною.

The need for change became more urgent.
Необхідність змін ставала все більш очевидною.

We are innovative thinkers and prove the need for change to our colleagues and partners.
Ми мислимо нестандартно та доводимо необхідність змін до наших колег та партнерів.

The decentralization progress and the need for change at the national level.
Прогрес децентралізації та необхідність змін на центральному рівні.

However, it is possible to initiate the reinterpretation processes and argue the need for change.
Одак, можливо ініціювати процеси переусвідомлення та аргументувати необхідність змін.

There is recognition among many politicos of the need for change.
Багато хто з політиків говорить про необхідність змін.