Що таке THE NEEDS OF THE BODY Українською - Українська переклад

• потреби організму
• потребам організму

Приклади вживання The needs of the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to properly assess the needs of the body.
Як правильно оцінити потреби організму.

Changing the needs of the body and in some diseases.
Змінюються потреби організму і при деяких захворюваннях.

In doing so, we eat with the sole purpose to cover the needs of the body.
Поступаючи так, ми їмо з єдиною метою- покрити потреби організму.

The needs of the body in vitamin D will be covered for a whole week.
Потреби організму у вітаміні D будуть покриті на цілий тиждень.

However, our way of life often contradicts the needs of the body and harms it.
Однак спосіб нашого життя часто суперечить потребам організму і завдає йому шкоди.

In accordance with the needs of the body, it can either slow down its work, or speed up the number of cuts in a minute.
У відповідності з потребами організму воно може або сповільнити свою роботу, або прискорити кількість скорочень протягом хвилини.

Nutritional value of grain(the ability to fully meet the needs of the body) has been reduced.
Поживна цінність зерна(здатність повністю задовольняти потреби організму) поступово зменшується.

Ideally you will sense the needs of the body and soul of its neighbors, so great a check as a caregiver, psychologist and writer describes the twists and turns of the human soul.
Ви будете відмінно відчувати потреби тіла і душі своїх близьких, чудово виступіть як покровитель, психолог і письменник описує глибини людської душі.

The doctors say that this is a very convenient additive to food, which perfectly takes into account all the needs of the body.
Відгуки лікарів кажуть, що це дуже зручна добавка до їжі, яка ідеально враховує всі потреби організму.

However either that amount is not sufficient for the needs of the body or the cells are insensitive to the insulin.
Але або цієї кількості недостатньо для задоволення потреб організму, або клітини несприйнятливі до інсуліну.

Even if the pace changes, this happens again in accordance with the program, and not with the needs of the body.
Якщо навіть темп змінюється, то це відбувається знову ж відповідно до програми, а не з потребами організму.

Only the food cooked at home, can fully meet the needs of the body and do not overdo the number of calories.
Тільки їжа, приготована вдома, може повністю відповідати потребам організму і не зашкалювати за кількістю калорій.

Over time the body gets used to such food and feel even more hunger, which is far beyond the needs of the body.
З часом організм звикає до такої їжі і відчуває ще більший голод, який далеко виходить за рамки потреб організму.

In addition, often the amount of food produced exceeds the needs of the body, the excess“fuel” is deposited in the form of excess fat.
Крім того, нерідко кількість одержуваної їжі перевищує потреби організму, надлишки«палива» відкладаються у вигляді надлишкового жиру.

During the“dry” fasting amount of this metabolic water is greatly increased, and for some time meets the needs of the body.
За«сухого» голодування кількість цієї метаболічної води значно збільшується та якийсь час задовольняє потреби організму.

It turns out all the matter is not in the number of calories, but in the needs of the body and the correct balance of carbohydrates, fats and proteins.
Виявляється вся справа не в кількості калорій, а в потребах організму і правильному балансі вуглеводів, жирів і білків.

During the“dry” fasting amount of this metabolic water is greatly increased, and for some time meets the needs of the body.
При«сухому» голодуванні кількість цієї метаболічної води значно збільшується, і якийсь час задовольняє потреби організму.

Partial, when the total caloric content of food meets the needs of the body, but some of the necessary products enter the body in sufficient number.
Часткове, коли загальна калорійність їжі відповідає потребам організму, але деякі необхідні продукти потрапляють в організм в недостатній кількості.

In his physical, bodily life, man is not different from any of the other living creatures or animals in satisfying the needs of the body.
Своїм тілесним життям людина нічим не відрізняється від інших живих істот- тварин, і полягає вона в задоволенні потреб тіла.

Reflex responses to the stimuli coming from outside world, always correspond to the needs of the body or the well-known problem that stands before him.
Рефлекторні відповіді на подразнення, що надходять із зовнішнього світу, завжди відповідають потребам організму або відомої задачі, яка стоїть перед ним.

If the nails become brittle, dull or a white spot appears on the nail, it is a signal that you should listen to the needs of the body.
Якщо нігті стають ламкими, тьмяними або з'являється біла пляма на нігті, то це сигнал того, що ви повинні прислухатися до потреб організму.

In drawing up the menu, it is required to take into account the needs of the body, associated with its growth and development, a change in environmental conditions, increased physical or emotional stress.
При складанні меню обов'язково враховуються потреби організму, пов'язаних з його ростом і розвитком, із зміною умов зовнішнього середовища, з підвищеним фізичним або емоційним навантаженням.

That means consuming enough calories at regular intervals to accommodate the needs of the body and allow it to heal.
Це означає, що споживайте достатню кількість калорій через регулярні проміжки часу, щоб задовольнити потреби організму та дати їм можливість оздоровитись.

Since the condition is violated enough food on the needs of the body, that is, the total amount of food eaten per day becomes not sufficient, then as a consequence will suffer processes of recovery and sleep.
Оскільки порушується умова достатності їжі, щодо потреб організму, то-есть загальна кількість їжі, що з'їдається за день стає не достатньою, то як наслідок будуть страждати процеси відновлення і сну.

Thanks to the high content of nicotine, you only need to smoke just one cigarette in order to meet the needs of the body.
Завдяки високому вмісту нікотину, вам досить буде викурити всього одну сигарету для того, щоб задовольнити потреби організму.

Calculating the production index is an important step in understanding whether the number of reticulocytes will meet the needs of the body.
Обчислення індексу виробництва- важливий крок у розумінні того, чи буде кількість ретикулоцитів відповідати потребам організму.

Gorenje combi ovens thus include a promise of healthy food, food made with respect for all its valuable ingredients and with a focus on the needs of the body.
Комбіновані духовки Gorenje гарантують приготування здорової їжі з повагою до всіх її цінних компонентів і з акцентом на потребах тіла.

Acute heart failure is an acutely developed condition in which the heart does not support blood circulation at a level sufficient to meet the needs of the body.
Гостра серцева недостатність- це гостро розвинуте стан, при якому серце не підтримує кровообіг на рівні, достатньому для задоволення потреб організму.

This product is characterized by a unique amino acid composition and high content of crude protein- over 92%, which makes it a source of nutrients that satisfy the needs of the body of poultry and livestock.
Цей продукт характеризується унікальним амінокислотним складом і високим вмістом сирого протеїну- від 92%, що дозволяє йому бути джерелом поживних речовин, які забезпечують потреби організму тварин і птиці.

Related articles: Adrenal insufficiency Definition Adrenal insufficiency is a chronic disease caused by the inability of the adrenal glands to produce sufficient amounts of hormones compared to the needs of the body.
Пов'язані статті: Надниркова недостатність визначення Надниркова недостатність є хронічним захворюванням, викликаним нездатністю надниркових залоз виробляти достатню кількість гормонів у порівнянні з потребами організму.