Що таке ПОТРЕБИ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• needs of the body
• needs of the organism
• the body's requirements

Приклади вживання Потреби організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіологічні потреби організму.
Physiologic needs of the body.

Потреби організму у воді- близько 2-2, 5 літра в день.
The body's need for water is about 2-2.5 liters per day.

Фізіологічні потреби організму.
Physiological needs of the body.

Змінюються потреби організму і при деяких захворюваннях.
Changing the needs of the body and in some diseases.

Як правильно оцінити потреби організму.
How to properly assess the needs of the body.

Потреби організму у вітаміні D будуть покриті на цілий тиждень.
The needs of the body in vitamin D will be covered for a whole week.

Склянки молока наполовину відновлюють потреби організму в білках.
Cups of milk half recover the body's needs for proteins.

Ожиріння найчастіше викликається надмірно калорійним харчуванням, що перекриває потреби організму.
Obesity is most often caused by high-calorie nutrition that exceeds the body's needs.

Фізично неможливо заповнювати потреби організму в поживних компонентах навіть у літній період достатку.
It is physically impossible to fill the body's need for nutrients is even in summer abundance.

Поступаючи так, ми їмо з єдиною метою- покрити потреби організму.
In doing so, we eat with the sole purpose to cover the needs of the body.

Для забезпечення добової потреби організму в цьому вітаміні досить з'їдати 100 г горіхів в день.
For ensuring daily need of an organism for this vitamin it is enough to eat 100 g of nuts a day.

Чорний часник містить безліч мікроелементів і вітамінів, що потреби організму людини.
Black garlic contains a variety of trace elements and vitamins that human body needs.

Але під час вагітності потреби організму змінюються, а це значить, що йому потрібні додаткові білки, вітаміни і мінерали.
But during pregnancy, the body's requirements change, meaning it needs additional protein, vitamins, and minerals.

Відгуки лікарів кажуть, що це дуже зручна добавка до їжі, яка ідеально враховує всі потреби організму.
The doctors say that this is a very convenient additive to food, which perfectly takes into account all the needs of the body.

Его з'являється в зв'язку з тим, що потреби організму вимагають відповідних взаємодій зі світом об'єктивної реальності.
The ego comes into being because the needs of organisms require appropriate transaction with the objective world of reality.

Невідомо точно, скільки часу потрібно на сонце, щоб зробити достатню кількість вітаміну D, щоб задовольнити потреби організму. Реф.
It's not known exactly how much time is needed in the sun to make enough vitamin D to meet the body's requirements.

Якщо калорійність харчування не сильно перевищує потреби організму в енергії, то цілком можливо обійтися без зниження добової норми калорій.
If caloric intake is not much more than the body needs energy, it is quite possible to do without reducing daily calories.

За«сухого» голодування кількість цієї метаболічної води значно збільшується та якийсь час задовольняє потреби організму.
During the“dry” fasting amount of this metabolic water is greatly increased, and for some time meets the needs of the body.

Забезпечити потреби організму можна тільки поєднанням тваринних і рослинних жирів, оскільки вони доповнюють один одного життєво важливими речовинами.
Provide organism needs only a combination of animal and vegetable fats, as they complement each other vital substances.

При«сухому» голодуванні кількість цієї метаболічної води значно збільшується, і якийсь час задовольняє потреби організму.
During the“dry” fasting amount of this metabolic water is greatly increased, and for some time meets the needs of the body.

Друга група критичних симптомів і ознак потреби організму у воді включає різні локалізовані хронічні болі. У неї входять:.
The second group critical of symptoms and signs needs of the body in water includes various localized chronic pain. It includes:.

Це означає, що споживайте достатню кількість калорій через регулярні проміжки часу, щоб задовольнити потреби організму та дати їм можливість оздоровитись.
That means consuming enough calories at regular intervals to accommodate the needs of the body and allow it to heal.

Завдяки високому вмісту нікотину, вам досить буде викурити всього одну сигарету для того, щоб задовольнити потреби організму.
Thanks to the high content of nicotine, you only need to smoke just one cigarette in order to meet the needs of the body.

Крім того, нерідко кількість одержуваної їжі перевищує потреби організму, надлишки«палива» відкладаються у вигляді надлишкового жиру.
In addition, often the amount of food produced exceeds the needs of the body, the excess“fuel” is deposited in the form of excess fat.

Так чи інакше, але кинути курити можуть не все, в першу чергу в силу своїх психологічних особливостей і потреби організму в певній дозі нікотину.
One way or another, but to quit smoking can nNot all in the first place because of their psychological characteristics and needs of the body in a certain dose of nicotine.

При складанні дієт вони враховують не лише особливі потреби організму людини, а також калорійність їжі, її температуру, кількість, консистенцію.
When making a diet they take into consideration not only special needs of the organism of the human, but also the caloric content of food, its temperature, quantity, consistency.

В результаті цього корисні компоненти їжі витягуються і перетворюються в позбавлені видової специфічності з'єднання, які всмоктуються в тонкій кишці і забезпечують енергетичні та пластичні потреби організму.
As a result, useful components of food are extracted and converted into species-specific compounds that are absorbed in the small intestine and provide energy and plastic needs of the body.

Печінка також забезпечує енергетичні потреби організму в глюкозі, конвертуючи в неї різні джерела енергії(глюконеогенез) і будучи«депо» глікогену.
The liver also provides the energy needs of the body for glucose, converting various sources of energy into it(gluconeogenesis) and being a“depot” of glycogen.

Під нормальною інкреторной функцією розуміється такий рівень інкреції, який забезпечує потреби організму в кожен даний момент його існування в конкретних умовах середовища.
Under normal incretory function is understood such a level of incretion, which provides the needs of the organism at each given moment of its existence in specific environmental conditions.

Останній, четвертий, закон раціонального харчування наказує враховувати вікові потреби організму і відповідно з ними проводити необхідну профілактичну коригування раціону харчування.
The last, fourth, law of rational nutrition prescribes to take into account the age needs of the body and in accordance with them to carry out the necessary preventive adjustment of the diet.