Що таке THE NEW ABARTH Українською - Українська переклад

• новий abarth
• новому abarth

Приклади вживання The new abarth Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Abarth.
Новому Abarth.

Undisputed queen of the event the new Abarth 695 70° Anniversario,….
І саме цієї інновації віддає данину новий Abarth 695 70° Anniversario.

The New Abarth 595.
Новий Abarth 595.

It is precisely to this record that the new Abarth 695 70° Anniversario is paying tribute.
І саме цієї інновації віддає данину новий Abarth 695 70° Anniversario.

The New Abarth 595.
Усередині новий Abarth 595.

Finally, the powerful and sophisticated BeatsAudioTM system with seven speakers is available on the new Abarth 595.
І, нарешті, витончена і потужна система BeatsAudioTM з сімома динаміками, яка з'явилася на новому Abarth 595.

The New Abarth 595 is completely new on the inside, too.
Усередині новий Abarth 595 теж абсолютно новий..

Finally, the refined and powerful BeatsAudioTM system with seven speakers is making its appearance on the New Abarth 595.
І, нарешті, витончена і потужна система BeatsAudioTM з сімома динаміками, яка з'явилася на новому Abarth 595.

One of these will be the new Abarth 595 esseesse and an official example of Abarth 124 rally.
Одним з них буде новий Abarth 595 Esseesse і зразковий Abarth 124 rally.

This will allow quick and easy access to all the functions and contents of the smartphone on the touchscreen of the New Abarth 595s.
Це дасть швидкий і легкий доступ до всіх функцій і змістів смартфона на сенсорному екрані нових Abarth 595.

On the outside, the New Abarth 595 has plenty of new features which improve performance.
На зовнішній стороні, Новий Abarth 595 має безліч нових особливостей, які покращують продуктивність.

Before the race weekend, as part of the Abarth 124 rally Selenia International Challenge Raphael Astier, winner of the FIA R-GT Cup, will receive a prize in the form of the new Abarth 124 rally in which he will compete in the season-ending race.
Перед гоночним уїк-ендом переможець Кубка FIA R-GT Рафаель Астьєр в рамках ралі Selenia International Challenge отримає в якості призу новий Abarth 124 rally, з яким він буде брати участь в останній гонці сезону.

The new Abarth 695 Biposto Record pays homage to the extraordinary record set in 1965 by Carlo Abarth..
Новий Abarth 695 Biposto Record віддає належне незвичайному рекорду, встановленому в 1965 році Карло Абартом.

Available in 15 body colours- including pastel, metallic and three-layer paints and five two-tone liveries- the exciting colour palette of the New Abarth 595 includes besides standard Pista Grey the exclusive Modena Yellow, until now only available on the 695 Biposto Record, the sporty and bright new Abarth Red pastel and the new three-layer Iridato White.
Доступний в 15 кольорах кузова- в тому числі з пастельних, металевих і тришарових фарб і п'яти двоколірних покриттів- збудлива колірна палітра Нового Abarth 595 включає в себе, крім стандартного сірого Pista Grey, ексклюзивний жовтий Modena Yellow, до сих пір доступний тільки на 695 Biposto Record, спортивний і яскравий новий червоний Abarth Red Pastel і новий тришаровий білий Iridato White.

The new Abarth 595 is the natural heir of the car launched in 2008, which is now found all over the world.
Новий Abarth 595 є природним спадкоємцем моделі, запущеної в 2008 році, яка продається по всьому світу.

To achieve a technical level like this, the new Abarth 695 70° Anniversario was tested in the full-scale wind tunnel located in Orbassano, south of Turin, where FCA tests its vehicles.
Для досягнення цього технічного рівня новий Abarth 695 70° Anniversario був випробуваний в повномасштабному аеродинамічному тунелі, розташованому в Орбассано, на південь від Турина, де FCA тестує свої автомобілі.

The new abarth 124 Spider was born light and agile, and the Rally edition was further refined to star in competitions.
Новий Abarth 124 Spider був народжений легким і маневреним, а версія Rally була доопрацьована, щоб бути першою на змаганнях.

Intended for lovers of sheer performance, today the new Abarth 595 esseesse combines the Scorpion brand's intrinsic adrenalin and sportiness with distinctive design, style and connectivity characteristics.
Створений для цінителів безкомпромісної продуктивності, новий Abarth 595 esseesse сьогодні поєднує в собі спортивність і адреналін марки Скорпіона з особливим дизайном, стилем і можливістю підключення до систем зв'язку.

The New Abarth 595 is the only car in its segment to fit a truly exclusive mechanical limited-slip differential(Abarth D.A.M.), for superlative performance.
Новий Abarth 595 є єдиним автомобілем у своєму сегменті, у якого є по-справжньому ексклюзивний механічний самоблоківний диференціал(Abarth D. A. M.), гарантуючий чудову продуктивність.

Intended for lovers of sheer performance, today the new Abarth 595 esseesse combines the Scorpion brand's intrinsic adrenalin and sportiness with distinctive design, style and connectivity characteristics.
Розроблений для цінителів безкомпромісної продуктивності, сьогодні новий Abarth 595 esseesse поєднує в собі спортивність і адреналін бренду Скорпіона з особливими відзнаками в дизайні, стилі і можливості підключення до засобів зв'язку.

The new Abarth 695 70th Anniversario was tested in the full-scale wind tunnel located in Orbassano, south of Turin, where Abarth tests all its vehicles.
Для досягнення цього технічного рівня новий Abarth 695 70° Anniversario був випробуваний в повномасштабному аеродинамічному тунелі, розташованому в Орбассано, на південь від Турина, де FCA тестує свої автомобілі.

Focus will also be on the new Abarth 595 Yamaha Factory Racing Edition, a special series springing from the prestigious partnership between the Scorpion brand and Team Movistar Yamaha.
Є місце на стенді і для нового Abarth 595 Yamaha Factory Racing Edition, спеціальної серії, яка стала результатом престижного партнерства між брендом Скорпіона і Team Movistar Yamaha.

The new Abarth 695 70° Anniversario completes the long series of licensing and merchandising tributes created to pay homage to the important milestone and to expand the visibility of the Scorpion outside the automotive world.
Новий Abarth 695 70° Anniversario завершує довгу серію почестей, в контексті ліцензування та мерчендайзингу, створених для того, щоб віддати данину поваги важливого дня народження і розширити впізнаваність бренду Scorpion за межами автомобільного світу.

Available as a hatchback or convertible, the New Abarth 595 is offered with three trim levels(595, 595 Turismo and 595 Competizione) and three power levels to satisfy the requirements of increasingly demanding and competent customers.
Доступний з кузовом хетчбек або кабріолет, новий Abarth 595 пропонується в трьох рівнях комплектації(595, 595 Turismo і 595 Competizione) і з трьома рівнями потужності двигунів, щоб задовольнити потреби все більш вимогливих і компетентних клієнтів.

One example is the new Abarth 124 GT, the special series that combines the thrills at the wheel which only a true roadster can give with the sinuous elegance of a coupé, thanks to a lightweight, safe, high-tech hard top, the only all-carbon fibre one on the market, just like the one fitted on the rallying version.
Одним із прикладів є новий Abarth 124 GT, спеціальна серія, яка поєднує в собі гострі відчуття за кермом, які може дати тільки справжній родстер з елегантністю купе, завдяки легкому, безпечному, високотехнологічному жорсткому верху, єдиному на ринку повністю виготовленому з карбону, як і той, що встановлений в ралійній версії.

Is contained in the new Performance Pack- available on the New Abarth 595 Competizione with manual gearbox only- which includes 17" Supersport rims and Sabelt leather/Alcantara® seats with carbon shell, carved aluminium 595 badge and the red, white or glossy black customisation pack to personalise the look of the car.
Входить в новий пакет Performance- доступний на Новому Abarth 595 Competizione тільки з механічною коробкою передач- який включає в себе 17-дюймові колісні диски Supersport і сидіння зі шкіри Sabelt або Alcantara® з карбоновою оболонкою, різьблену алюмінієву емблему 595 і червоний, білий або чорний глянсовий пакет кастомізації для індивідуалізації зовнішнього вигляду автомобіля.

In brief, the New Abarth 595 is the natural heir of the model launched in 2008 and present worldwide.
Іншими словами, новий Abarth 595 є природним спадкоємцем моделі, запущеної в 2008 році, яка продається по всьому світу.

This is the reason why the new abarth 124 Rally will offer the possibility to choose different configurations and set-ups, spanning from the profoundly mechanical, such as ground clearance, to exterior liveries, to be reminiscent of the unforgettable triumphs of the abarth brand in rallies the world over.
Ось чому новий Abarth 124 Rally буде пропонувати можливість вибору різних конфігурацій і налаштувань в чисто механічному плані, від таких як висота від землі, і до зовнішнього лакофарбового покриття, щоб нагадувати про незабутні тріумфи бренду Abarth в ралі по всьому світу.

The distinctive features of the new Abarth 595 include new satin chrome trim on the 595 and Turismo versions, new mirror caps(satin chrome on 595 Turismo, matching body colour on 595 and tar cold grey on 595 Competizione) and the side stripes(standard on 595 Competizione), now wider and longer to give greater emphasis to the Abarth brand.
Відмінні риси нового Abarth 595 включають в себе нову матову хромовану обробку на версіях 595 і Turismo, нові обтічники дзеркал(матові хромовані на 595 Turismo, в колір з кузовом на 595 і сірі Tar Cold Grey на 595 Competizione) і бічні смуги(в базовій комплектації на 595 Competizione), тепер більш широкі і довгі, щоб залучати до бренду Abarth більше уваги.