Що таке ABARTH Українською - Українська переклад

• abarth
• абарта
• абарт

Приклади вживання Abarth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Karl Abarth.
Карлу Абарту.

In parallel, there was also a closed version of the joint development firms“Porsche” and Italian“Abarth”.
Паралельно існує й закрита версія спільної розробки"Порше" та італійської"Абарт".

The Fiat 131 Abarth was a very successful Group 4 rally car which won the World Rally Championship three times: in 1977, 1978, and 1980.
Fiat Abarth 131 Rally був законним спадкоємцем Lancia Stratos і виграв три чемпіонати світу: в 1977 році, 1978, і 1980.

The legend of the brand started on 31 March 1949 when Carlo Abarth(1908-1979) founded Abarth& C.
Легенда народилася 31 березня 1949 року, коли Карло Абарт(1908- 1979) заснував компанію Abarth& C.

The name itself is homage to one of the most successful racing cars of the 1960s which contributed to fame of car tuner and maker Carlo Abarth.
Сама назва є даниною поваги одному з найуспішніших гоночних автомобілів 1960-х років, який зробив відомим автомобільного виробника Карло Абарта.

The legend of the brand started on 31 March 1949 when Carlo Abarth(1908-1979) founded Abarth& C.
Легенда марки Скорпіона розпочинається 31 березня 1949 року, коли Карло Абарт(1908- 1979) заснував Abarth&C.

The Abarth Racing Team and Abarth Racing dealers are available to all customers to answer questions and discuss all technical and commercial requirements.
Команда AbarthRacingTeam і дилери AbarthRacing, природно, доступні всім клієнтам, щоб відповісти на питання і задовольнити всі технічні та комерційні вимоги.

The legend of the brand with the Scorpion badge started on 31 March 1949 when Carlo Abarth(1908-1979) founded Abarth& C.
Легенда марки Скорпіона розпочинається 31 березня 1949 року, коли Карло Абарт(1908- 1979) заснував Abarth&C.

The Sports versions built by Abarth offered a great show over the years and twice an Abarth 3000 won the first prize, specifically in 1970 with Arturo Merzario and in 1971 with Austrian Johannes Ortner.
Спортивні версії, створені Abarth, протягом багатьох років пропонували чудове шоу, і двічі Abarth 3000 виігравал перший приз, а саме в 1970 році з Артуро Мердзаріо і в 1971 році з австрійцем Йоханнесом Ортнером.

Alex Fiorio, with Luca Broglia, achieved a great sixth place and a first place among the two wheels drive in the Salento Rally driving an Abarth 124….
Алекс Фіоріо разом з Лукою Бролья посів відмінне шосте місце і перше місце серед монопривідних машин в ралі Саленто за кермом Abarth 124 rally.

There are models for all tastes and needs, like Fiat 500X, Alfa Romeo 4C Spider, Abarth 695 Biposto, the iconic Jeep Wrangler and the new Lancia Ypsilon'30th Anniversary', to name but a few.
Є моделі для всіх смаків і потреб, такі як Fiat 500X, Alfa Romeo 4C Spider, Abarth 695 Biposto,, знаковий Jeep Wrangler і нова Lancia Ypsilon 30th Anniversary, і це тільки невелика частина.

In 2007 Giolito launched the new production Fiat 500, which also won the Car of the Year of the year award, and in the same year he was appointed head of Fiat and Abarth Design at the Design Centre in Turin.
У 2007 році Джоліто запустив у виробництво новий Fiat 500, який також отримав нагороду«Автомобіль року», і в тому ж році був призначений керівником Центру дизайну Fiat і Abarth в Турині.

Finally, three packs for customising the appearance of the car are available on demand with Abarth side sticker, mirror caps and front and rear bumper inserts in three colours: white, black or red.
І, нарешті, три пакети для кастомізації зовнішнього вигляду автомобіля доступні на замовлення з боковим стікером Abarth, обтічниками дзеркал і вставками на передніх і задніх бамперах в трьох кольорах: білий, чорний або червоний.

Some of these cars will be parading in the Motorsport section on the shorter three kilometre long circuit through the streets of the city centre to Piazza San Carlo, along with the Abarth 695 EVO and prototype 695 Gumball.
Деякі з цих автомобілів пройдуть парадом у події Motorsport на короткій трикілометровій трасі вулицями центру міста до площі Сан-Карло, поряд з Abarth 695 EVO і prototype 695 Gumball.

This is the score of the Abarth 124 rally of the Bernini Rally Team driven by Italians Enrico Brazzoli and Manuel Fenoli, who once again achieved full scores in the FIA R-GT Cup during the challenging Rallye Sanremo.
Це результат Abarth 124 rally команди Bernini Rally Team, під керуванням італійців Енріко Браддзолі і Мануеля Фенолі, які в черговий раз досягли максимального результату в Кубку FIA R-GT під час непростого ралі Сан-Ремо.

Some of these cars will be parading in the Motorsport section on the shorter three kilometre long circuit through the streets of the city centre to Piazza San Carlo, along with the Abarth prototype 695 Gumball and 695 EVO.
Деякі з цих автомобілів пройдуть парадом в розділі Motorsport на коротшій дистанції три кілометри по вулицях центру міста до площі Сан-Карло, разом з Abarth prototype 695 Gumball і 695 EVO.

Managed directly by SMC Junior Motorsport, the team was formed by Abarth Spain two years ago to unleash the potentials and the dynamic capabilities of the Abarth 124 rally in the Spanish Asphalt Rally Championship.
Керована безпосередньо SMC Junior Motorsport, команда була сформована Abarth Spain два роки тому, щоб розкрити потенціал і динамічні можливості Abarth 124 rally в іспанському чемпіонаті з ралі на асфальті.

Without a doubt, the secrets of its longevity include its ability to evolve without ever sacrificing its identity, proven by the more than 30 special series- based on Fiat 500 and Abarth 595- which have appeared over the last 11 years.
Без сумніву, секрети його довговічності включають його здатність розвиватися, не жертвуючи своєю індивідуальністю, що підтверджується більш ніж 30 спеціальними серіями- на базі Fiat 500 і Abarth 595- які з'явилися за останні 11 років.

And we must not forget that the 595 is the icon of the Abarth brand, which this year celebrates its 70th anniversary, a motorsport milestone and yet another record for an Italian brand that still inspires the dreams of fans worldwide.
І ми не повинні забувати, що 595- це символ бренду Abarth, якому в цьому році виповнюється 70 років, віха в автоспорті і ще один рекорд італійського бренду, який до цих пір надихає шанувальників у всьому світі.

The 600 Multipla became the classic service car used by many Italian companies, including the unforgettable the livery created by Abarth for the famed exhaust mufflers advertisement, and it went on to inspire the creation of the 600 T van.
Multipla став класичним службовим автомобілем, використовуваним багатьма італійськими компаніями(незабутнє розфарбування, створене Abarth для знаменитої реклами глушників), і він же надихнув на створення фургона 600 T.

The Abarth stand will be showcasing three cars that confirm Abarth's famed strive for"mechanical perfection": this is the essence of a brand which has always continuously renewed itself by taking on and winning challenges which some see as impossible.
На стенді Abarth будуть демонструватися два автомобілі, які підтверджують знамениту«механічну досконалість» Абарта: це суть бренду, який завжди постійно оновлюється, рішаючи проблеми, які деякі вважають неможливими.

It was in this centre of excellence that the"Spoiler ad Assetto Variabile" of the Abarth 695 70° Anniversario was developed and tested in all possible configurations and in the various trim, speed and yaw angle conditions.
Саме в цьому центрі передового досвіду можна було розробити і випробувати спойлер із змінним налаштуванням для Abarth 695 70° Anniversario у всіх можливих конфігураціях і в різних умовах руху автомобіля, швидкості і кута рискання.

After an extremely successful season culminating in victory in the FIA R-GT Cup, the European rally Championship and 11 national category championships, in 2019 the Abarth 124 rally is aiming to star once again and defend the titles it has won.
Після надзвичайно успішного сезону, що завершився перемогою в Кубку FIA R-GT, чемпіонаті Європи з ралі і 11 чемпіонатах в національних категоріях, в 2019 році Abarth 124 rally націлений знову бути кращим і захистити здобуті титули.

The teams and drivers taking part in the Cup will be supported during races by Abarth itself, and what's more the"Scorpion village" will provide service areas for private teams, a hospitality area and the Abarth trailer with parts service.
Команди та пілоти, які беруть участь в Кубку, будуть підтримуватися під час гонок самим Abarth, і, крім того,«Scorpion village» надасть зони обслуговування для приватних команд, зону гостинності і фургон Abarth з сервісом запчастин.

The new Abarth 695 70° Anniversario special edition was recently presented in Milan to celebrate the 70th anniversary of the Abarth& C. brand and to pay homage to the ingenuity of its founder Carlo Abarth(1908- 1979), who was the first to understand the potential of tuning and technical upgrading on standard production cars.
Сьогодні в Мілані була представлена нова спеціальна серія Abarth 695 700 Anniversario, що відзначала 70-річчя бренду Abarth&C, віддаючи належне винахідливості засновника Карло Абарта(1908- 1979), який вперше побачив потенціал переробки та технічного оновлення на автомобілях звичайного виробництва.

The Scorpion badge is returning to these roads today as the leader with two classic models- an Abarth 2400 coupé(1964) and a Fiat 500(1974) outfitted with an"Abarth Classics 595 tune-up kit"- picked from the FCA Heritage collection.
Марка Scorpion повертається на ці дороги сьогодні в якості лідера з двома класичними моделями- Abarth 2400 купе(1964) та Fiat 500(1974), оснащені«комплектом для тюнінга Abarth Classics 595»- узятим з колекції FCA Heritage.

From 18 to 21 February, Abarth will be taking part in the London Classic Car Show to announce the launch in the UK of the"Abarth Classiche" initiative, celebrating the epic history of great performance, sporting success and records notched up by the Scorpion brand.
З 18 по 21 лютого, Abarth братиме участь на автосалоні London Classic Car Show з метою оголосити про запуск в Великобританії ініціативи«Abarth Classiche», в честь святкування епічної історії експлуатаційних характеристик, спортивної величі і рекордів бренду Scorpion.

All components are presented in a special wooden box, reproduced with markings inspired by the original and with the Abarth Classiche seal guaranteeing a product designed and built in accordance with the best racing tradition of the brand with the Scorpion badge.
Всі компоненти представлені в спеціальному дерев'яному ящику, відтвореному з маркуванням, натхненним оригіналом, і з печаткою Abarth Classiche, яка гарантує, що продукт розроблений і зібраний відповідно до кращих гоночних традицій бренду зі значком Scorpion.

At that time, most of the cars that took part were city cars kitted out racing mechanical components specially designed by Abarth, such as exhaust pipes, oil sumps, cam axles and everything else needed to make them competitive on the hairpin bends of this race.
У той час більшість автомобілів, які брали участь, були міськими автомобілями, оснащеними гоночними механічними компонентами, спеціально розробленими Abarth, такими як вихлопні труби, масляні піддони, розподільні вали і все інше, що вимагало їх конкурентоспроможності на крутих поворотах цієї гонки.