Що таке THE NEW BRAND Українською - Українська переклад

• новий бренд
• нову марку
• нового бренду
• новим брендом

Приклади вживання The new brand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its products carrying the new brand, Fordson.
Її продукція несла нову торгову марку- Fordson.

What are you looking most forward to about operating under the new brand?
Як ви оцінюєте результати роботи під новим брендом?

The new brand Šhebel became a partner of a filling station chain KIO in Kyiv.
Новий бренд Šhebel став партнером столичної мережі АЗК KLO.

We start the collaboration with the new brand TRW.
Ми починаємо роботу з новим брендом TRW.

The new brand of elegant interior doors from Darumi. Landing page on the ASP.
Новий бренд вишуканих міжкімнатних дверей від Darumi. Лендінг ASP.

We start the collaboration with the new brand ST-Templin.
Ми починаємо роботу з новим брендом ST-Templin.

We created the new brand Korovino, ranging from its name to communication.
Ми створили новий бренд«Коровіно», починаючи від назви і закінчуючи комунікацією.

In 2016, the event will take place under the new brand.
У 2018 році фестиваль відбудеться під новим брендом.

It was decided to name the new brand"The People's Car"-"Volks-Wagen".
Нову марку вирішено було назвати«Народний автомобіль»-«Volks-Wagen».

Powerfully and passionately: Hans-Joachim Sahlmann explains the new brand claim.
Потужно і натхненно:Ганс-Йоахим Зальман пояснює слоган нового бренду.

And the first model under the new brand will be Genesis G90 2017 model year.
І першою моделлю під новою маркою стане Genesis G90 2017 модельного року.

This concept has been reflected in the label design for the new brand.
Цей концепт і знайшов своє відображення у дизайні етикетки для нової торгової марки.

As a result has appeared and was registered the new brand of Kharkov's hunters named ZBROIA.
В результаті чого виник і зареєстрований новий бренд харківських зброярів.

The new brand of store, the press release added, would be dubbed the“Vis-O-Matic.”.
Новий бренд магазину, як було сказано в прес-релізі, буде називатися«Vis-O-Matic».

We start the collaboration with the new brand Federal-Mogul.
Ми починаємо роботу з новим брендом Federal-Mogul.

Toyota and Daihatsu are going to offer customers a budget crossover under the new brand.
Компанії Toyota і Daihatsu готуються представити свій найбільш бюджетний кросовер під новим брендом.

It depends on these people whether the new brand will become popular among the masses.
Саме від цих людей залежить, чи стане нова марка популярна серед мас.

The joint venture would have been a 20-year agreement for Swatch to sell watches under the new brand Tiffany Watch Co. Ltd.
Спільна діяльність передбачала угоду про 20-річну співпрацю, за якою Swatch мала продавати годинники під новим брендом Tiffany Watch Co. Ltd.

The public did not know the new brand, and its introduction to the Ukrainian retail trade began only in late 2014.
Аудиторія ще не знала нову марку, а вихід в український роздріб почався лише в кінці 2014 року.

The Optima Rivne is a modern 3-star city hotel of the new brand name- Optima Hotel.
Готель мережі«Оптіма Рівне»- це сучасний міський готель рівня«3 зірки», нового бренду Optima Hotel.

The new brand of NAMU impacted the whole Ukrainian culture and set an absolute visiting record within 120 years long history of museum.
Новий бренд NAMU вплинув на всю українську культуру та поставив абсолютний рекорд відвідуваності за 120-річну історію національного музею.

Therefore, The new brand will not take a lot of buyers from major manufacturers, not looking to fight for every customer in all price segments.
З цього випливає, що новий бренд не відніме багато покупців у великих виробників, не дивлячись на боротьбу за кожного клієнта у всіх цінових сегментах.

The new brand was going to manufacture cosmetic products under the same trademark, so the identity should work just as well for packaging solutions.
Крім того, новий бренд передбачав випуск косметичної продукції під цією ж торговельною маркою, відповідно айдентика повинна була добре працювати і в форматі упаковки.