Приклади вживання The new branch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new branch ML"Eskulab".
Welcome to the new branch in Lutsk.
The new branch begins work on May 3.
Нове відділення розпочинає роботу 3 травня.We invite residents and guests of Kiev to the new branch!
Запрошуємо мешканців та гостей Києва до нового Відділення!The new branch is remarkable transition.
Нова гілка примітна переходом на використання за.
Люди також перекладають
From September 23,residents of Odesa will be able to receive services in the new branch.
З 23 вересняжителі міста Одеса зможуть обслуговуватися в новому відділенні.In the new branch of free fight in Fontanka already registered 35 children.
У нове відділення вільної боротьби у Фонтанці записалися вже 35 дітей.From August 28, residents of Vasylkiv, Kyiv region,will be able to receive services in the new branch.
З 28 серпня жителі містаВасильків Київської області зможуть обслуговуватися в новому відділенні.The new branch will start providing services to customers from 16 June 2017.
Нове відділення починає обслуговування клієнтів із 16 червня 2017 року.From September 27, residents of Solomianskyi district of Kyivwill be able to receive services in the new branch.
З 27 вересня жителі Солом'янськогорайону міста Київ зможуть обслуговуватися в новому відділенні.In particular, the new branch is located 300 meters from the FUIB No. 1 in Kherson.
Зокрема, нове відділення розташоване в 300 метрах від ПУМБ №1 у м. Херсон.Frequent treatment of patients with requests for help in the treatment of ENTdiseases caused the management of ON Clinic to open the new branch in Dnepropetrovsk.
Дедалі частіші звернення пацієнтів з проханнями про допомогу в лікуванні ЛОР-патологіїзумовило керівництво«ОН Клінік» до відкриття в Дніпропетровську нового відділення.We are glad to see you in the new branch of the"Vertebrology and Rehabilitation Institute" network!
Раді будемо бачити Вас в новій філії мережі«Інститут вертебрології і реабілітації»!The new branch of FUIB in Kherson does not provide cash services to clients in the usual format.
Нове відділення ПУМБ в Херсоні не надає касові послуги у звичному для клієнтів форматі.If to consider together the old and the new branch, in each horizontal plane found a Fibonacci number.
Якщо розглянути разом старі та нові гілки, в кожній горизонтальній площині виявляється число Фібоначчі.The new branch is located in Goloseevskiy district of Kyiv at the address: ul. Heroes of Defense, 5.
Нове відділення знаходиться в Голосіївському районі Києва за адресою вул. Героїв Оборони, 5.Presumably, the name will not change to fit the new branch of the company's development. Soon, the small Skoda Seat Arona and….
Імовірно, назва не зміниться, щоб відповідати новій гілці розвитку компанії. Незабаром до малих….The new branch is located at the following address: Kyivo-Svyatoshinsky district, Vyshneve, 10, Yevropeiska St.
Нове відділення знаходиться за адресою Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе, вул. Європейська, 10.After building the new branch, Russia will be free to just shut off the valve and pump nothing, including to Ukraine.
Після побудови нової гілки Росії нічого не заважатиме просто закрутити кран і нічого не прокачувати, в тому числі Україні.In the new branch, visitors will be able to usethe full list of banking services for servicing individuals and legal entities.
У новому відділенні відвідувачі зможуть скористатися повним переліком банківських послуг з обслуговування фізичних та юридичних осіб.Opening the new branch of UMS Polyester, the company has proved its commitment to quality service.
Відкриттям нової філії компанія доводить свою прихильність високій якості обслуговування.In the new branch, clients can get a full range of banking services with regard to the provision of services to individuals and cash services.
Клієнти у новому відділенні можуть отримати повний перелік банківських послуг з для фізичних осіб та касове обслуговування.In the new branch, clients will be able to receive a full range of banking services for individuals and legal entities, as well as cash services.
Клієнти в новому відділенні можуть отримати повний перелік банківських послуг з обслуговування фізичних та юридичних осіб і касового обслуговування.In the new branch, clients are provided with a full range of banking services with regard to the provision of services to individuals and cash services.
У новому відділенні клієнтам надається повний перелік банківських послуг із обслуговування фізичних осіб і касового обслуговування.The new branch of social psychology is gender, Considers the interaction of the sexes, their similarity, certain behavior in society, some other issues.
Нова галузь соціальної психології- гендерна, розглядає взаємодію статей, їх схожість, певна поведінка в суспільстві, деякі інші питання.The new branch is located at the Intersection of one of the main roads in a large residential area near to the National Aviation University.
Нове відділення розташовано на перехресті однієї з основних магістралей великого житлового масиву поруч із Національним Авіаційним Університетом.The new branch meets all modern requirements and is the embodiment of new FUIB's service model, based on the latest technological solutions.
Нове відділення відповідає всім сучасним вимогам і є втіленням In the new branch, clients are provided with a full range of banking services with regard to the provision of services to individuals and legal entities and cash services.
У новому відділенні клієнтам надається повний перелік банківських послуг із обслуговування фізичних осіб і юридичних осіб, а також касового обслуговування.In the new branch, the clients of the bank will be able to use the self-service area 24/7 with a self-service terminal and the PUMB online counter.
У новому відділенні клієнти банку зможуть користуватися зоною цілодобового самообслуговування 24/7 із терміналом поповнення. Крім того, у приміщенні є стійка«ПУМБ online».
