Що таке НОВА ГАЛУЗЬ Англійською - Англійська переклад

• new branch
• new industry
• is a new field

Приклади вживання Нова галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

IT-право- нова галузь права.
Cyberlaw- a new branch of law.

Зміна суспільства, розробити нове нововведення- або ціла нова галузь?
Change the society, develop a new innovation- or a whole new industry?

Банківське право- це нова галузь у системі російського права.
Banking- a new branch in the Russian law.

Гнатологія- нова галузь стоматології, що вивчає функціонування зубощелепної системи.
Gnatology is a new field of dentistry that studies functionality of the dentofacial system.

Крім канонічного права, нова галузь природного закону почав складатися.
Besides Canon Law, a new branch of Natural Law began to take shape.

В європейських країнах подібний підхід широко поширений, в результаті чого з'явилася нова галузь бізнесу.
In European countries, this approach is widespread, resulting in a new branch of business.

Фактично виникла і сформувалася нова галузь- мікробіологічна промисловість.
In fact emerged and formed a new branch- microbiological industry.

Зараз існує зовсім нова галузь математики, яка демонструє, які види важливі для стійкості.
There's now a whole new branch of mathematics that shows which species are important for resilience.

Кам'яна паперова промисловість- це нова галузь, яка поступово виникає у Китаї.
Stone papermaking is a new industry that is gradually emerging in China.

Ми не знаємо, що вони ще-це нова галузь досліджень і клас матеріалів, які не існували раніше.
This is a new field of research and a class of materials that didn't exist before.

Ця нова галузь- арифметична геометрія- тепер є однією з найглибших і далекосяжних математичних теорій.
This new field- arithmetic geometry- is now one of deepest and far-ranging mathematical theories.

Після цього я став керівником проекту програмного забезпечення для першого текстового редактора DEC, це ще одна нова галузь.
After that, I was project leader of the software for DEC's first word processor, again a new field.

Конт вірив, що ця нова галузь науки зможе дати засноване на наукових фактах знання про суспільство.
He believed that this new field could produce knowledge about society based on scientific evidence.

Нова галузь соціальної психології- гендерна, розглядає взаємодію статей, їх схожість, певна поведінка в суспільстві, деякі інші питання.
The new branch of social psychology is gender, Considers the interaction of the sexes, their similarity, certain behavior in society, some other issues.

Ми не знаємо, що вони ще-це нова галузь досліджень і клас матеріалів, які не існували раніше.
We don't know what they are yet- this is a new field of research and a class of materials that didn't exist before.

Оскільки ця нова галузь прагне розвивати свої власні ринки, виникають серйозні питання системи і принципів.
As this new industry seeks to develop its own markets, serious questions arise of a systemic and principled nature.

Ви дізнаєтеся, що цей процес почався з ідеєю, що художній твір є власністю творців і як ця ідея надихнула нова галузь на основі авторського права.
You will learn that this process began with the idea that artistic work is the property of creators and how this idea inspired a new industry based on copyright.

Ця нова галузь об'єднує інженерну справу, математику, фізику, інформатику та психологію, щоб зрозуміти та розробити системи та технології візуалізації.
This emerging field integrates engineering, math, physics, computer science, and psychology to understand and develop imaging systems and technology.

Це може бути нова географія продажів або нова галузь на внутрішньому ринку, потреби у захисті якої ми можемо задовольнити за допомогою наших технологій.
This may be a new geography of sales or a new industry in the domestic market, protection needs of which we can meet with the help of our technology.

Але, якщо про компетентності в різноманітних українських освітніх концепціях йшлося ще з 90-х років, то ще одна, цілком нова галузь навичок, виписана у програмі“Нова школа”, з'являється вперше.
But, if competencies were described in different Ukrainian education concepts as early as 1990's, completely new branch of skills is incorporated in the“New School” program for the first time.

Громадська дипломатія- це нова галузь, яка виникла з необхідності фахівців, які можуть ефективно спілкуватися з різними національними та міжнародними аудиторіями.
Public diplomacy is a new field that has grown out of a need for professionals who can effectively communicate with diverse national and international audiences.

Причому, нова галузь українського ОПК, не зважаючи на свою молодість(як і в цілому бронетанкове виробництво України), виявились доволі перспективними та креативними за напрямами свого розвитку.
At this, the new industry of the Ukrainian MIC, despite its young age(like that of the tank production in Ukraine in general), has turned out to be quite promising and creative in the directions of its development.

Генетична інженерія- це нова галузь молекулярної біології, яка розробляє методи перенесення генетичного матеріалу від одного живого організму до іншого з метою одержання нової генетичної інформації та управління спадковістю.
Genetic engineering is a new branch of molecular biology that develops methods for transferring genetic material from one living organism to another to obtain new genetic information and hereditary control.

У 1871 р. появилась нова галузь термодинаміки Статистична термодинаміка, яку започаткували шотландський математик і фізик Джеймс Клерк Максвелл, та Клаузіус. Вона функціонує для аналізу великої кількості частинок в рівновазі, тобто систем, в яких не відбувається змін, таких, що лише їх середні властивості, як температура T, тиск P та об'єм V, стають важливими.
In association with Clausius, in 1871, the Scottish mathematician and physicist James Clerk Maxwell formulated a new branch of thermodynamics called Statistical Thermodynamics, which functions to analyze large numbers of particles at equilibrium, i.e., systems where no changes are occurring, such that only their average properties as temperature T, pressure P, and volume V become important.

Цифрові медіа- це нова галузь, а навички мультимедійного спілкування, які ви будете розвивати за рахунок наших основних курсів для цього основного, підготують вас до задоволення зростаючого попиту на спеціалістів цифрових медіа в самих різних галузях…[-].
Digital media is an emerging field, and the multimedia communication skills you will develop through our core courses for this major will prepare you to meet the growing demand for digital media specialists in a wide variety of fields..

Відповідь Паскаля винайти абсолютно нову галузь математики, теорії імовірності.
Pascal's response is to invent an entirely new branch of mathematics, the theory of probability.

Призначені для цього люди утворюють нову галузь поділу праці всередині суспільства.
The persons appointed for this purpose form a new branch of the division of labour within society.

Навички створення потоку клієнтів в нові галузі підприємств.
How to create flow of customers in new industry enterprises.

Ці революції вимагали розробок у відносно новій галузі електронної інженерії.
These revolutions required developments in the relatively new field of electronic engineering.