Що таке НОВУ ГІЛКУ Англійською - Англійська переклад

• new branch

Приклади вживання Нову гілку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте назвемо нашу нову гілку«style».
Let us name our new branch«style».

Створює нову гілку на основі вибраної гілки..
Creates new branch based on the selected branch..

Ви змінили тему у гілці, до якої ви пишете, ви бажаєте розпочати нову гілку?
You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?

У 2014 році Китай відкриє нову гілку швидкісної залізниці, яка об'єднає столицю держави та головне місто провінції Ляолін.
In 2014 China will open a new branch of high-speed railway, which will unite the state capital and main city of the province Lyaolin.

Законодавці вже говорять, що президент не може в односторонньому порядку створити нову гілку військових.
Lawmakers are already speaking up to point out the president cannot unilaterally create a new branch of the military.

Необхідність дослідження астрофізичних явищ за участю нейтрино породила нову гілку в астрофізиці- астрофізику нейтрино.
The need for studying astrophysical phenomena in which neutrinos participate has created a new branch of astrophysics- neutrino astrophysics.

Git checkout -b"branch1"- ця команда створить нову гілку(з ім'ям branch1), і перемкне вас на неї як на робочу гілку..
Git checkout-b“branch1”- This command will both create a new branch that you title and swap you over to it as your working branch..

Одяг та аксесуари, представлені в колекції магазину, створюють тренд, нову гілку стилю, дозволяє виділятися з натовпу і бути особливим.
Clothing and accessories presented in the store collection, creates a trend, a new branch of style, allows you to stand out from the crowd and be special.

Пролог спробує цю нову гілку першою, зіткнеться з відмовою, потім повернеться до дослідження єдиної гілки оригінальної програми, і досягне успіху.
Prolog would try this new branch first, fail, and then backtrack to investigate the single branch of the original program and succeed.

У несподіваному оголошенні президент Трамп наказав створити нову гілку американських військових, щоб забезпечити"американське панування в космосі".
In an unexpected announcement, President Trump has ordered the creation of a new branch of the US military to ensure“American dominance in space.”.

ЕкоДім"- це компанія, яка створює нову гілку сучасного будівництва, проектування та просування нових технологій в області будівництва котеджів з природних матеріалів.
EcoDom" is a company that creates a new branch of modern construction, design and promotion of new technologies in the construction of cottages made of natural materials.

Понад десять років після завершення Річардсоном своєї роботи Мандельброт розробив нову гілку математики- фрактальну геометрію- для опису таких існуючих в природі комплексів, що не випрямляються, як нескінченна берегова лінія.
More than a decade after Richardson's work was finished, Benoît Mandelbrot invented a new branch of mathematics, fractal geometry, to describe just such non-rectifiable complexes in nature as the infinite coastline.

У несподіваному оголошенні президент Трамп наказав створити нову гілку американських військових, щоб забезпечити"американське панування в космосі"."Космічна сила" звучить як канікулярний мультфільм у суботу, але це може мати серйозні реальні наслідки.
In an unexpected announcement, President Trump has ordered the creation of a new branch of the US military to ensure“American dominance in space.” The“Space Force” sounds like a campy Saturday morning cartoon, but it could have serious real-world ramifications.

Понад десять років після завершення Річардсоном своєї роботи Мандельброт розробив нову гілку математики- фрактальну геометрію- для опису таких існуючих в природі комплексів, що не випрямляються, як нескінченна берегова лінія.
More than a decade after Richardson completed his work, Benoit Mandelbrot developed a new branch of mathematics, fractal geometry, to describe just such non-rectifiable complexes in nature as the infinite coastline.

Кожна нова гілка ланцюжка може розвиватися незалежно від основного проекту.
Each new branch of the chain can develop independently of the main project.

Морські гриби можуть стати новою гілкою на дереві життя.
These bizarre organisms could represent a new branch on the tree of life.

Тепер у нас є нова гілка під назвою style з 3-ма новими комітами.
We now have a new branch named style with three new commits.

Кожна нова гілка проростає з пазухи і дає початок іншим гілкам..
Each new branch grows from the sinuses and gives rise to other branches..

Нова гілка примітна переходом на використання за.
The new branch is remarkable transition.

Якщо розглянути разом старі та нові гілки, в кожній горизонтальній площині виявляється число Фібоначчі.
If to consider together the old and the new branch, in each horizontal plane found a Fibonacci number.

Імовірно, назва не зміниться, щоб відповідати новій гілці розвитку компанії. Незабаром до малих….
Presumably, the name will not change to fit the new branch of the company's development. Soon, the small Skoda Seat Arona and….

Після побудови нової гілки Росії нічого не заважатиме просто закрутити кран і нічого не прокачувати, в тому числі Україні.
After building the new branch, Russia will be free to just shut off the valve and pump nothing, including to Ukraine.

Торік деякі законодавці висунули законопроект в Конгресі, який включав положення про створення нової гілки військових, який назвали Космічним корпусом.
Last year some legislators pushed a bill in Congress that included a provision to establish a new branch of the military dubbed the Space Corps.

Теорія нескінченного всесвіту говорить, що кожного разу, коли ухвалюється рішення або дія, створюється нова гілка часової шкали, де ухвалюється альтернативне рішення.
The infinite universe theory dictates that every time a decision or action is taken, a new branch of a timeline is created where an alternate decision is made.

Несподівано, вам сподобається великий«ювілей» і ви усвідомите, що ціла нова гілка людства була додана до вашої реальності.
Suddenly, you will enjoy a vast"jubilee" and realize a whole new branch of humanity has been added to your reality.

У Ла-Спеції з'явилася військова база і її з'єднали з Генуєю нової гілкою залізниці, яку проклали прямо через скелі вздовж узбережжя.
New military base appeared in La Spezia and it was connected with Genoa by a new branch of the railway, which was laid straight through the rocks along the coast.

Якщо родинне дерево здорово, якщо на ньому багато нових гілок і багато нових здорових пагонів(здорових дітей)- перед вами знаходиться нормальний і здоровий клан.
If a family tree is healthy, has many new branches with many new and healthy leaves(children)- this is certainly a normal and healthy clan.

Вчені в глибині виявили нові види мікробів, які настільки генетично відрізняються від вже відомих нам, що вони представляють нові гілки у філогенетичному древі.
The team discovered new microbial species that are so genetically different from those previously studied that they represent new branches in the tree of life.

Нові види генетично настільки відрізняються від тих, які були раніше вивчені, що вони займають нові гілки в дереві життя мікробів.
The team uncovered new microbial species that are so genetically different from those that have been previously studied that they represent new branches in the tree of life.

Крона деревця добре розвинена тільки з одного боку і для іншої сторони потрібні нові гілки.
Crohn's trees are well developed only from one side and the other party need new branches.