Що таке НОВУ ДАТУ Англійською - Англійська переклад

• new date

Приклади вживання Нову дату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нову дату« кінця.
A New Date for the End.

Вони скажуть нову дату.
We write a new date.

Всі куплені квитки дійсні на нову дату.
All purchased tickets are valid for a new date.

Вони скажуть нову дату.
They say the new date.

Всі квитки залишаються дійсними на нову дату!
All tickets remain valid on the new date!

Вони скажуть нову дату.
They give me a new date.

Тепер обрана подія копіюється на нову дату.
Now the selected occurrence is copied to a new date.

Вони скажуть нову дату.
He will announce a new date.

Нову дату місцевих виборів не призначили.
No new date for the local elections has been announced.

Досить просто перетягнути її на нову дату в календарі.
Click on a new date in the calendar.

Ми повідомимо Вас про нову дату проведення Фестивалю.
We will inform you about a new date for the event.

Усі квитки, куплені на концерт 3 лютого, будуть дійсні на на нову дату.
All tickets for the February 3 concert would be valid for a new date.

Вчені назвали нову дату можливого апокаліпсису.
Scientists have determined a new date for the Apocalypse.

Квитки залишаються дійсними на нову дату без необхідності їх обміну!
All tickets remain valid on the new date!

Через 4 роки нову дату навіть відзначили, але вже через рік все затихло.
In 4 years a new date was even noted, but a year later everything stopped.

Квитки, куплені на концерт 29 квітня, будуть дійсні на нову дату.
Tickets purchased for the Oct. 28 show will be honored at the new date.

Уфологи назвали нову дату та причину загибелі людства.
Ufologists called the new date and the cause of the death of mankind.

Квитки куплені на цей матч будуть дійсними на нову дату проведення цього матчу.
Tickets already purchased for this match will be valid on the new date.

Відображає системну дату і дає змогу користувачеві ввести нову дату.
Displays the system date and prompts the user to enter a new date.

Інформація перевізнику про нову дату поїздки подається відповідно до пунктів розділу 2.
Information to the carrier about the new date of trip is given in accordance with the clauses of section 2.

Якщо подія перенесена на іншу дату, ваш квиток залишається дійсним на нову дату.
If the event was instead postponed to a later date, your ticket remains valid for the new date.

Обидві Сторони погоджують нову дату передачі, і застосовуються положення пункту 2 цієї статті.
The two States shall agree upon a new date for surrender and the provisions of paragraph 2 of this Article shall apply.

Вартість перенесення тесту складає 60$, сплатити їх потрібно перш ніж ви зможете зареєструватися на нову дату.
The fee to reschedule is US$60 and must be paid before you can register for a new date.

Обидві Договірні Держави узгоджують нову дату передачі та застосовують положення пункту 4 цієї статті.
The two States shall agree a new date for surrender and the provisions of paragraph 4 of this Article shall apply.

Ми робимо заміну без проблем і без будь-яких подальших обговорень- просто організовуємо нову дату і час доставки.
We do the substitution with no problems and no further discussions- just arrange new date and time for the delivery.

Він не тільки призначив нову дату позачергових виборів, але й суттєво змінив весь ланцюг власного юридичного обґрунтування.
It not only set a new date for the early elections, but also significantly changed the entire chain of juridical argumentation.

Ми будемо робити все можливе, щоб знайти рішення та оголосити нову дату проведення змагань, як тільки глобальна картина епідемії стане зрозумілою.
We are doing our best to find a solution and to announce a new date for holding the competition as soon as the global picture of the epidemic becomes clear.

Черговий Указ не тільки призначив нову дату позачергових виборів, але й суттєво змінив весь ланцюг юридичного обгрунтування дій Президента.
The latest Decree not only sets a new date for the early elections, but also significantly changes the entire chain of juridical argument behind the President's actions.

Крім того, якщо вартість квитка на нову дату вище спочатку сплаченого тарифу, пасажиру необхідно буде компенсувати цю різницю.
In addition, if the cost of a ticket to the new date above the originally paid fare, the passenger will need to compensate for this difference.

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати нову дату для інструменту« Сьогодні ввечері». Зауважте, що дата головного вікна не змінюється.
Press this button to select a new date for the"What's Up Tonight" tool. Note that the date of the main window is not changed.