Що таке THE NEW DATE Українською - Українська переклад

• нову дату
• нова дата
• нової дати

Приклади вживання The new date Англійська мовою та їх переклад на Українською

They say the new date.
Вони скажуть нову дату.

The new date has not yet been approved.
Нова дата поки не затверджена.

Who arranges the new date?
Хто нову зустріч готує?

Tickets purchased for the Oct. 28 show will be honored at the new date.
Квитки, куплені на концерт 29 квітня, будуть дійсні на нову дату.

Drag and drop the event to the new date and time location.
Перетягніть і скиньте подію на позначку з новою датою і часом.

Previously purchased tickets remain valid for the new date.
Раніше продані квитки залишаються дійсними для нової дати.

Ufologists called the new date and the cause of the death of mankind.
Уфологи назвали нову дату та причину загибелі людства.

All tickets remain valid on the new date!
Всі квитки залишаються дійсними на нову дату!

Please note that the new date must be within three months of the original date..
Зауважте, що нова дата тесту має бути не пізніше ніж через три місяці від початкової дати..

All tickets remain valid on the new date!
Квитки залишаються дійсними на нову дату без необхідності їх обміну!

Usov said that the new date for its consideration by the bank's directors will be announced additionally.
Усов відзначив, що нова планова дата його розгляду директорами банку буде оголошена додатково.

Update the table and the plot for the new date and location.
Оновити таблицю і графік за новими даними щодо дати і розташування.

The new date on our calendar is the ninth week of pregnancy, which opens the third month.
Новенька дата на вашому календарику- це дев'ятий тиждень вашої вагітності, яка буде відкривати собою 3-ий місяць.

Tickets already purchased for this match will be valid on the new date.
Квитки куплені на цей матч будуть дійсними на нову дату проведення цього матчу.

Information to the carrier about the new date of trip is given in accordance with the clauses of section 2.
Інформація перевізнику про нову дату поїздки подається відповідно до пунктів розділу 2.

All tickets purchased for the August 2nd concert will be honored on the new date.
Усі квитки, куплені на концерт 3 лютого, будуть дійсні на нову дату.

Bonuses and penalties will not be charged if the passenger selected the new date in initially paid for the class plane has empty seats.
Доплати та штрафні санкції не будуть стягуватися, якщо на обрані пасажиром нові дати в оплаченому спочатку класі літака є вільні місця.

If the event was instead postponed to a later date, your ticket remains valid for the new date.
Якщо подія перенесена на іншу дату, ваш квиток залишається дійсним на нову дату.

In addition, if the cost of a ticket to the new date above the originally paid fare, the passenger will need to compensate for this difference.
Крім того, якщо вартість квитка на нову дату вище спочатку сплаченого тарифу, пасажиру необхідно буде компенсувати цю різницю.

Then all of the bet returns or remains are distributed before the new date of a match;
Тоді все поставлене повертається або зберігається до нової дати матчу;

(b) The notification to the Committee shall indicate the new date by which the developing country Member or least-developed country Member expects to be able to implement the provision concerned.
(b) В повідомленні Комітету зазначається нова дата, до якої країна-член, що розвивається або наймеш розвинена країна-член розраховують, що будуть здатні імплементувати відповідне положення.

It looks like that ATI has decided to launch Radeon HD 5830 a bit later than we believed and the new date has been pushed all the way to February 5th.
Схоже, компанія ATI вирішила випустити Radeon HD 5830 трохи пізніше, ніж ми очікували, і нова дата була перенесена на 5 лютого.

The new date provided by the study -1.6 million years ago- lines up with the period of time when all of southern Europe, especially the Iberian Peninsula, became a refuge from the Quaternary glaciation.
Нова дата існування виду- 1. 6 мільйонів років тому- збігається з періодом часу, коли вся південна Європа, особливо Піренейський півострів, стала притулком від четвертинного заледеніння.

Earlier Monday, Meta repeated his recent call that the Oct. 13 date he had scheduled as the new date for the municipal elections also be used for parliamentary and presidential elections.
Раніше в понеділок Мета повторив свою недавню заяву, що дату 13 жовтня, яку він планував як нову дату муніципальних виборів, також можна використати для парламентських і президентських виборів.

A prerequisite for the new date, 20 February, was the world summit, held in Copenhagen in March 1995, at which the objectives of the social development of modern society were proclaimed.
Передумовою для виникнення нової дати- 20 лютого- стала всесвітня зустріч на вищому рівні, яка відбулася в Копенгагені в березні 1995 року, і на якій були проголошені завдання соціального розвитку сучасного суспільства.

If INLINGUA VANCOUVER changes the start date of a program after the contract has been signed, and the person does not want to take the course in the new date, the person will be given a refund of 100% of the fees including the application fee and all other fees charged.
Якщо INLINGUA VANCOUVER змінює дату початку програми після підписання контракту, і особа не бажає брати курс на нову дату, особі буде надано відшкодування 100% від суми зборів, включаючи заявку плата та всі інші збори стягуються.

As soon as the Grand Chamber of the ECHR decided on the new date of the hearing, we will inform the media and the society on the shortest notice possible, and we will invite them, just like we planned before', the Envoy said.
Щойно Велика палата ЄСПЛ ухвалить рішення про нову дату слухання, ми в найкоротші терміни повідомимо про це ЗМІ і громадськості та запросимо на ці слухання, як попередньо і планували",- повідомив Ліщина.

The list of exceptions(ie; excluded date/ times) is shown on the left. To add a new exception, enter a date on the right and press Add. To change an exception, highlight it in the list, enter the new date on the right and press Change. To delete an exception, highlight it in the list and press Delete.
Список винятків(тобто виключених діапазонів дат або часу) буде показано ліворуч. Щоб додати новий виняток, введіть дату праворуч від списку і натисніть кнопку Додати. Щоб змінити виняток, виділіть відповідний пункт у списку, введіть нову дату праворуч від списку і натисніть кнопку Змінити. Щоб вилучити виняток, виділіть його пункт у списку і натисніть кнопку Вилучити.

The ideological basis for the new date was the Declaration and Program of Action on a Culture of Peace and the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence in the interests of the entire planet(it covered the years 2001-2010).
Ідеологічною основою для нової дати стали Декларація та програма дій в області культури миру та Міжнародного десятиріччя культури миру та ненасильства в інтересах усіх планети(воно охоплювало 2001-2010 роки).

The new dating however indicates he lived during a warmer period.
Проте, згідно з новим датуванням, похований жив у тепліший період.