Що таке THE NEW CAPITAL Українською - Українська переклад

• нова столиця
• новою столицею
• нову столицю
• нової столиці

Приклади вживання The new capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new capital of Israel.
Нова столиця Єгипту.

Which city became the new capital?
Яке місто стало центром нової держави?

The new capital of Egypt'.
Нова столиця України».

Peter I transferred this tradition to the new capital.
Цю традицію Петро I переніс і в нову столицю.

The new capital was Baghdad.
Новою столицею халіфату став Багдад.

When he declared it the new capital, they were less amused.
Коли він оголосив його нову столицю, вони були менш тішило.

The new capital was re-named Tokyo.
Нова столиця дістала назву Токіо.

In 1834, the Library was relocated to Athens, the new capital.
Року бібліотеку перенесено до нової столиці- Афін.

Moving to the New Capital of Egypt.
Сюди, до нової столиці України.

In 1991, the seat of government was moved from Lagos to the new capital, Abuja.
У грудні 1991 уряд переїхав з Лагоса в нову столицю Абуджу.

It became the new capital of the Arab Empire.
Вона стала новою столицею імперії.

He also founded and built a city on the Neva River- the new capital of Russia- St. Petersburg.
Він же заснував і побудував місто на Неві- нову столицю Росії- Санкт-Петербург.

The new capital was to symbolize the country's future.
Нова столиця мала символізувати майбутнє країни.

Together with the government, he moved to Tuamasin, declared the new capital of Madagascar.
Разом з урядом він переїхав до м. Туамасіна, оголошеного новою столицею Мадагаскару.

In 1158-1165 the new capital saw grandiose construction.
У 1158-1165гг. в новій столиці розгорнулося грандіозне будівництво.

Emperor Meiji was restored to power and moved from Kyoto to the new capital of Edo, or Tokyo.
Імператор Мейдзі покинув Кіото й переселився в нову столицю- в Токіо, його влада була відновлена.

The new capital was to appear on the site of the rebuilt Berlin.
Нова столиця повинна була з'явитися на місці перебудованого Берліна.

In that year, the town of New Amsterdam, which grew around Fort Sint Andries, was made the new capital of the colony.
У тому ж році місто Новий Амстердам, Який виріс навколо Форт-Синт-Андрис, був зроблений новою столицею колонії.

The new capital now called Angkor Thom(literally:“Great City”) was built.
Була побудована нова столиця, яка називається Ангкор Тхом(буквально:"Велике місто").

He named the Greek city of Byzantium(modern day Istanbul) the new capital of the Roman Empire and renamed it Constantinople after himself.
Він назвав грецьке місто Візантію(сучасний Стамбул) новою столицею Римської імперії і перейменував його в Константинополь після себе.

The new capital of San José grew rapidly, extending into the Central Valley.
Швидко виросла нова столиця Сан-Хосе, розширяючись в Центральну долину.

The long-running feud between Greece and Persia reached a crisis soon after Xerxes began constructing a city at Persepolis, the new capital for his kingdom.
Відносини між Грецією й Персією значно загострилися незабаром після того, як Ксеркс почав будівництво міста Персеполь, нової столиці свого царства.

The new capital of Nanjing met President gunssalute him and general inspiration.
Нова столиця Нанкін зустріла президента гарматним салютом і загальним піднесенням.

Many employees were brought into the new capital from distant parts of British India, including the Bengal Presidency and Madras Presidency.
Багато співробітників приїхали в нову столицю з віддалених частин Британської Індії, в тому числі президії Бенгалу та Мадрасу.

The new capital of Egypt is a large-scale project announced by Egyptian housing minister Mostafa Madbouly during Egypt Economic Development Conference(EEDC) on 13 March 2015.
Нова столиця Єгипту- масштабний проект, про який оголосив міністр будівництва Єгипту Мустафа Мадбулі на Конференції з економічного розвитку Єгипту 13 березня 2015 року[1].

It was created in 1559, as the new capital of the principality, after previous Mewar capital, Chittorgarh fort was destroyed.
Було засноване в 1559 році, як нова столиця меварського князівства, після того, як попередня столиця Мевар, форт Чітторгарх був зруйнований….

Usually, the new capital is geographically located roughly equidistant between the competing population centres.
Зазвичай, нова столиця географічно розташована приблизно на рівній відстані між конкуруючими населеними пунктами.

In 1883 Regina was chosen as the new capital of the Northwest Territories over Battleford, given its close proximity to the railroad.
У 1883 році Реджайна стала новою столицею Північно-Західних територій, оскільки її суперник Бетлфорд(англ. Battleford) не був розташований так близько до залізниці.

Choosing a place for the new capital, the authorities sought to create a city where would be no dominant ethnic, social or religious groups.
Вибираючи місце для нової столиці, влада прагнула створити місто, в якому не домінувала б жодна етнічна, соціальна або релігійна група.

Most of the government offices of the new capital moved here from the'Old Secretariat' in Old Delhi, a decade before the new capital was inaugurated in 1931.
Більшість державних установ нової столиці переїхали сюди зі Старого Секретаріату в Старому Делі, за десять років до того нова столиця була відкрита у 1931 році.