Що таке THE NEW DOCUMENT Українською - Українська переклад

• новий документ
• новому документі
• нового документа

Приклади вживання The new document Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the new document,….
Відповідно до нового документа,….

The new document was not adopted.
Нового документа прийнято не було.

To do this, go to the new document you created previously.
Для цього переходимо в новий документ, який ви попередньо створили.

The new document reiterates most of the agreements currently concluded between Britain and Switzerland is not an EU member state.
Новий документ повторює більшість угод, які в даний час укладені між Британією і Швейцарією, що не входить в ЄС.

Steinmeier added that the new document will be ready within“several weeks.”.
Штайнмаєр додав, що новий документ буде готовий упродовж«кількох тижнів».

The new document will replace the agreement within EFF approved in March, 2015, and the term of his action will expire in March, 2019.
Новий документ замінить угоду в рамках EFF, затверджену в березні 2015 року, і закінчиться в березні 2019 року.

Steinmeier added that the new document will be ready within“several weeks.”.
Штайнмаєр також додав, що новий документ буде готовий протягом"декількох тижнів".

The new document will replace the agreement within EFF approved in March, 2015, and the term of his action will expire in March, 2019.
Новий документ замінить угоду в рамках EFF, затверджену в березні 2015 року, і термін його дії закінчиться в березні 2019 року.

The Parliament took into account comments of Viktor Yanukovich on the fact that people with religious beliefs may waive the new document.
Парламент урахував зауваження Віктора ЯНУКОВИЧА стосовно того, що людина з релігійними переконаннями може відмовитися від нового документа.

In the new document these norms have been revised.
У новому документі їх кардинально переглянули.

This will avoid duplication of information in various documents and relevant errors, as well as make it easier for doctors to learn the new document.
Це дозволить уникнути дублювання інформації в різних документах та пов'язаних з цим помилок, а також спростить лікарям ознайомлення з новим документом.

What do we get in the new document in the sphere of budget policy?
Що ми отримуємо в новому документі у сфері бюджетної політики?

And although the categorical opponents of the changes say the existing legislative framework is enough to regulate the entire housing sector, the majority of experts are inclined to think that the new document needs.
І хоча категоричні противники змін говорять, що існуючої законодавчої бази цілком вистачає, щоб регулювати всю житлову сферу, більшість експертів схиляється до того, що новий документ потрібен.

We would then save the new document in order to further export it as usual, as a PDF or Epub, etc, via the File menu.
Ми б збережіть новий документ з метою подальшого експортувати його як звичайно, як PDF або Epub, і так далі, за допомогою меню Файл.

When we deliver the budget for 2021, it will have to be based on the new document, which will be called budget Declaration and will include the planning for three years.
Коли ми будемо подавати бюджет на 2021 рік, то він вже буде базуватися на новому документі, який називатиметься бюджетна декларація і буде передбачати планування на три роки.

The new document may be serialized(output) by the processor in standard XML syntax or in another format, such as HTML or plain text.
Новий документ може бути серіалізовано(виведено) обробником в стандартний синтаксис XML, або інший формат, такий як HTML або простий текст[en].

Last week the Russian president's special envoy on climate Alexander Bedritsky said that the new document climate is unlikely to be adopted at the forthcoming un conference in Mexico in December 2010.
На минулому тижні спецпредставник президента РФ по клімату Олександр Бедріцкий заявив, що новий документ по клімату навряд чи буде прийнятий на майбутній конференції ООН в Мексиці в грудні 2010 року.

On the new document is not gonna be the proper function of the data in the new document, and as a result, the signature won't verify.
На новий документ не буде належної функції на дані в новий документ і, як результат, не буде перевірити підпис.

It is an intriguing possibility, but the new document contains problematic gaps that should be addressed if this hypothesis is taken seriously.
Це інтригуюча можливість, але новий документ містить проблемні прогалини, які доведеться вирішити, якщо цю гіпотезу потрібно сприймати серйозно.

The new document already carried in itself information about another, higher construction cost, more specific and acceptable deadlines for putting the object were established.
Новий документ уже ніс у собі інформацію про іншу, більш високу вартість будівництва, встановлені більш конкретні і прийнятні терміни здачі об'єкта.

The timer in the loaded document begins to work immediately, the new document comes to life immediately after loading, although it may not be visible before the nodes are transferred to the main document..
Таймер в завантаженому документі починає працювати відразу, новий документ оживає відразу після завантаження, хоча до перенесення вузлів в основний документ цього може бути і не видно.

However, the new document amended: American and foreign companies to complete the execution of existing contracts with Rusal until October 23, 2018.
Зауважимо, згідно з новими документами, американським і іноземним компаніям все ж потрібно завершити виконання чинних контрактів з Rusal до 23 жовтня 2018 року.

According to him, the new document being prepared with the assistance of the OSCE would contribute to the restoration of meetings in the“Normandy Format”.
За його словами, новий документ, який готується за участю ОБСЄ, сприятиме відновленню зустрічей в«нормандському форматі».

Richelson believes the new document shows the CIA is becoming less secretive about Area 51's existence, if not about what goes on there.
Річелсон вважає, що новий документ свідчить про те, що ЦРУ стає менш потайним- принаймні щодо факту існування«Зони 51», якщо не стосовно того, що там відбувається.

Richelson says the new document shows the CIA is becoming less secretive about Area 51's existence, and the activities that took place there.
Річелсон вважає, що новий документ свідчить про те, що ЦРУ стає менш потайним- принаймні щодо факту існування«Зони 51», якщо не стосовно того, що там відбувається.

Even if one assumes that the new document has more plusses than minuses, it will not lead to a revolution in the operation of the law enforcement system and the courts.
Та навіть коли припустити, що плюсів у нового документа значно більше, ніж мінусів, даний законодавчий акт не спричинить революції в діяльності правоохоронної системи, судових органів.

The new document will be issued to citizens of Ukraine Ukraine instead of passport(booklet) are much more protected from forgery and is designed to confirm the identity and citizenship in Ukraine.
Що новий документ видаватиметься громадянам України замість паспорта громадянина України(книжечка), є значно більш захищеним від підроблення та призначений для підтвердження особи та громадянства на території України.

In the new document perform the operations of inserting of prepared scanned drawing and adding the text elements using the inscriptions("Insert" inscription or the tool"Drawing");
У новому документі, що з'явився, виконати операції вставки підготовленого сканованого рисунка та додавання за допомогою написів(«Вставка» напису або інструмент панелі«Рисование») текстових елементів рисунка;

Steinmeier assured that the new document would be ready within a few weeks and his project was expected to be discussed in the nearest future at the meeting of Foreign Ministers of the countries of the“Normandy Four”.
Штайнмаєр запевнив, що новий документ буде готовий упродовж кількох тижнів і його проект передбачається обговорити найближчим часом на зустрічі міністрів закордонних справ країн«нормандської четвірки».