Що таке THE NEW FAMILY Українською - Українська переклад

• нова сім'я
• нове сімейство
• новий сімейний
• нової сім'ї
• новій родині
• новому сімействі
• новая семья

Приклади вживання The new family Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Family".
Нова сім'я”.

Here is the new family!
Ось і утворилася нова сім'я!

I know what you said, but there's not the old family and the new family.
Я знаю, что ты сказал, но это не старая, а новая семья.

Adaptation in the new family.
Адаптація в новому сімействі.

Here the new family takes precedence over the old.
Нова сім'я має пріоритет перед старою.

Adaptation of the child in the new family;
Адаптацію дитини в новій сім'ї;

Here the new family takes precedence over the old.
Однак нова сім'я переважає над старою.

The student will cover the costs of transportation to the new family.
Студент покриває витрати на транспортування до нової сім'ї.

It also shows that the new family honors traditions and respects them.
Також це показує, що нова сім'я шанує традиції і поважає їх.

They discussed the wedding, expenses, dowry of the bride, her responsibilities in the new family.
Починали обговорювати весілля, витрати, придане нареченої, її обов'язки в новій родині та інше.

Not so long ago, the light saw the new Family Code of the Russian Federation.
Не так давно світ побачив новий Сімейний кодекс Російської Федерації.

All the advantages inherent in the predecessor(E30), survived and even multiplied in the new family.
Всі достоїнства, властиві попереднику(Е30), збереглися і навіть примножилися в новому сімействі.

Kathleen was the old family, but now she's the new family and you're the old one.
Кэтлин была старой семьей, но теперь она новая семья, а ты старая семья..

The new family show present all well-known characters with a modern view: Cinderella, her stepmother, king, prince.
Нове сімейне шоу показує всіх давно відомих героїв на сучасний лад: Попелюшка, мачуха, король, принц,….

All the advantages inherent in the predecessor(EZ0) have been preserved and even increased in the new family.
Всі достоїнства, властиві попереднику(Е30), збереглися і навіть примножилися в новому сімействі.

If in each of parents the new family is afterwards built, then a child feels necessary nobody.
Якщо ж у кожного з батьків згодом будується своя нова сім'я, то дитина відчуває себе нікому не потрібною.

When Omaba was six, his mother married an Indonesian student and the new family moved to Jakarta.
Коли Бараку Обамі було шість років, його мати Ен вийшла заміж за індонезійця, і нова родина переїхала до столиці Індонезії Джакарти.

In addition to the Nokia N8, the new family of faster, more intuitive Symbian smartphones includes:.
На додаток до Nokia N8, нове сімейство більш швидких і більш інтуїтивних смартфонів на базі Symbian включає:.

Some children may resist change, while parents become frustrated when the new family doesn't function like they hoped.
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

The new family is formed of couple which brings posterity of times in two- three years, the term of life of these primacies reaches 40 years.
Нова сім'я утворюється з пари, яка приносить потомство раз в два- три роки, термін життя цих приматів досягає 40 років.

Some children may resist changes and parents can become frustrated when the new family doesn't function like their previous family..
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

The new family of Mercedes-Benz trucks for heavy-duty transport is available for the first time as the variants Actros-SLT with air suspension and Arocs-SLT with steel suspension, while the Arocs is also alternatively available with all-wheel drive.
Нове сімейство важких вантажівок Mercedes-Benz вперше доступний у варіанті Actros SLT- з пневматичною підвіскою та SLT- Arocs зі сталевою підвіскою, в той час як Arocs також, альтернативно, доступні з повним приводом.

Some kids may resist the changes, and it's easy for the parents to become frustrated when the new family doesn't function as they expect it to.
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

The System/360 line used this to allow porting programs from earlier IBM machines to the new family of computers, e.g. an IBM 1401/1440/1460 emulator on the IBM S/360 model 40.
У лінійці System/360 це використовувалося для перенесення програм з більш ранніх машин IBM на нове сімейство- наприклад, емулятор IBM 1401/1440/1460 на IBM S/360 model 40.

Those who take part in the rite are witnesses of this commitment, for in a certain sense they represent the Church and society, the settings in which the new family will live and grow.
Усі ті, хто бере участь у цій церемонії, є свідками цього зобов'язання, бо вони певним чином представляють Церкву і суспільство, оточення, в якому житиме й зростатиме нова сім'я.

Some children may resist the many changes they face, while parents may become frustrated or disappointed when the new family doesn't function like their previous family..
Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.

To give yourself the best chance of success in creating a blended family, it's important to start planning how the new family will function before the marriage even takes place.
Щоб дати собі найкращі шанси на успіх у створенні змішаної родини, важливо почати планувати, як нова сім'я буде функціонувати до того, як відбудеться шлюб.