Що таке THE NEW PAGE Українською - Українська переклад

• нову сторінку
• новій сторінці
• нової сторінки
• нова сторінка

Приклади вживання The new page Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choosing a template for the new page.
Вибір шаблону для нової сторінки.

After it the new page will open and you need to:.
Після чого відкривається нова сторінка, де потрібно:.

This will now take you to the new page.
Це приведе вас до нової сторінки.

Name of the new page in a general way, without a prefix;
Ім'я нової сторінки у загальному шляху, без префіксу;

Answer: Questions about the new page….
Відповідь: запитання про нову сторінку….

A page, the new page should be opened in a new window.
Розділу- нова сторінка відкриється у новому вікні.

I would like to open the new page of my life.
Але я хочу відкривати нові сторінки свого життя.

More up to date information on"answers questions" on the new page.
Більше актуальної інформації по"питань-відповідей" на новій сторінці.

The page from which the new page or the file was requested.
Сторінка, з якої запитується нова сторінка або файл.

On the new page you may create categories of goods, for example, footwear, clothes, accessories and so on.
На новій сторінці ви можете створити категорії товарів, наприклад, взуття, одяг, аксесуари і так далі.

You will be automatically directed to the new page in 3 seconds.
Ви автоматично перейдете на нову сторінку через 0 секунд.

On the new page enter the personal data of the person you want to get on reception to the doctor.
На новій сторінці введіть особисті дані людини, якій необхідно потрапити на прийом до лікаря.

You should be automatically redirected to the new page in 10 seconds.
Ви автоматично перейдете на нову сторінку через 0 секунд.

On the new page you may create categories of goods, for example, footwear, clothes, accessories and so on.
На новій сторінці необхідно створити категорії товарів, наприклад, страви від шефа, страви з м'яса, десерти і так далі.

Together they created and filled out the new pages of the national project"Book of Peace".
Разом вони створили та заповнили нові сторінки національного проекту«Книга Миру».

This is an old web version. In case you are seaking for a job in rental service please follow the link to see the new page.
Дана сторінка є страою версією сайту, якщо вас цікавлять вакансії в нашій компанії, будь-ласка зверніться до оновленої сторінки за посиланням.

If any one of the relative windows doesn't open the new page, then open it as a related window of the main window.
Якщо ніхто з родинних вікон не відкрив нову сторінку то відкрити її як родинне вікно головного вікна.

The new page of Ukrainian history opened by world community has identified individual's“I” as the concept of“NATION”, which has reached the pain border now.
Нова сторінка історії України, відкрита світовим співтовариством, самоідентифікувала приватне“я" в поняття- НАРОД, який досяг на даному етапі больовї межі.

If the text moves to another page, the object appears on the new page in the same position.
Якщо текст буде переміщено на наступну сторінку, об'єкт відобразиться на новій сторінці в тій самій позиції.

Next of the new page indicated information about the author(s) in the form below and scanned copy of receipt of payment for publishing scanned review PhDs appropriate direction.
Далі з нової сторінки зазначається інформація про автора(авторів) за формою наведеною нижче, а також сканована копія квитанції про сплату за публікацію, сканована рецензія доктора наук відповідного напрямку.

God's task and all human hopes are directed to this day- the start of the new page in the history of saving of people.
Промисел Божий, всі надії людства спрямовані до цього дня- початку нової сторінки в історії спасіння людства.

The Gnomestead 2008 version This is the previous homepage to the one created 2012 Remember links to home page from the old site will come to the new page.
Gnomestead 2008 версія Це попередній сторінці до того, створений 2012 Пам'ятайте, посилання на головну сторінку зі старого сайту будуть приходити на нову сторінку.

When the user moves to a different page the system wakes up, draws the new page on the display and then goes back to sleep.
Коли користувач переходить на іншу сторінку, система прокидається, відображає нову сторінку і знову«засинає».

The new page of festival was presented by week-long advisory center service for those who wanted to enter University of theatre, cinema and television(Kyiv). Advisory help was provided by the president and teachers of this university.
Новою сторінкою фестивалю стало те, що цілий тиждень при театрі був відкритий консультативний пункт для майбутніх абітурієнтів університету театру, кіно і телебачення(м. Київ), де працювали ректор і викладачі університету.

Add a new page to your presentation. A dialog will open allowing you to choose a template, and whether to insert the new page before or after the currently selected page..
Додати нову сторінку до вашої презентації. Програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете обрати шаблон та вказати спосіб додавання: до чи після поточної обраної сторінки..

This option lets you add a new tab page to the Navigation Panel. The new page can contain the Sidebar Media Player(a konqueror; Plugin feature) or a new Folder tree view.
Цей пункт надає вам змогу додати нову сторінку- вкладку на панель навігації. На новій сторінці може міститися Медіа- програвач бічної панелі(цю можливість забезпечує Додаток& konqueror;) або новий перегляд структури Теки.

This page is an old site version, to know the price and see coorect information please follow the link and see the new page or visit our Fleet page..
Ви знаходитесь на старій версії сайту, для того щоб подивитися актуальну іноформацію по даному автомобілю, будь ласка перейдіть на нову версію сторінки по посиланню внизу або подивіться інші автомобілі в нашому Автопарку.

If you go to the links posted on the page you are viewing, then repeats the anonymizer procedure for the new page, which eliminates the need to once again enter the correct address.
Якщо ви переходите за посиланням, розміщеної на сторінці,, то анонімайзер повторює процедуру для нової сторінки, що виключає необхідність ще раз вводити потрібну адресу.

The Open in Background Tab option in the& RMB; menu also downloads the page and shows a new tab for it, but the new page will not be displayed until you left click on the tab.
Пункт Відкрити у фоновій вкладці контекстного меню також звантажує сторінку і показує її у новій вкладці, але нову сторінку не буде показано до того часу, доки ви не наведете вказівник на її вкладку і не клацнете лівою кнопкою.