Приклади вживання The new paradigm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Paradigm.
You are part of the new paradigm.
The New Paradigm.
Нової парадигми.Follow-Up on the New Paradigm.
Подальше спостереження на нової парадигми.The New Paradigm.
This is a significant part of the New Paradigm.
Це один з елементів нової парадигми.The new paradigm is so.
We all need to adapt to the new paradigm.
Всім нам потрібно«пересідати» на нові парадигми.Within the new paradigm, old terms, concepts and experiments fall into new relationships with the other.
У рамках нової парадигми старі терміни, поняття і експерименти опиняються у The New Paradigm for Improving the System of Management in the Context of Ensuring Economic Development and Social Security p.
Нова парадигма вдосконалення системи менеджменту в контексті забезпечення економічного розвитку та соціальної безпеки c.Lyubomyra is convinced we need to move to the new paradigm of leadership.
Любомира переконана, що ми маємо рухатися до нової парадигми лідерства.In the new paradigm, we think that process is primary, that every structure we observe is a manifestation of an underlying process.
В новій парадигмі процес розглядається як первинна категорія, а будь-яка структура, яку ми спостерігаємо, є проявом процесу, що лежить в її основі.Drop your karma completely as it does not exist in the new paradigm that commenced in 2012.
Пропустіть свою карму повністю, оскільки її не існує в новій парадигмі, яка почалася з 2012.There are concerns that local governments are used to the centralized governance and it would be difficult oralmost impossible to get used to the new paradigm.
Є побоювання, що місцеві органи самоврядування звикли до централізованого типу управління,і буде важко або майже неможливо перейти до нової парадигми управління.Second, the new paradigm must promise to preserve a relatively large part of the concrete problem solving activity that has accrued to science through its predecessors.".
По-друге, нова парадигма повинна обіцяти збереження значною мірою реальної здатності вирішення проблем, що нагромадилися в науці завдяки попереднім парадигмам"4, с.Bowie's innovative songs and stage performances of his concerts brought the new paradigm into popular music of the early 1970s, largely influencing its forms and further development.
Інноваційні пісні Боуї і сценічна постановка його концертів привнесли нову парадигму в популярну музику початку 1970-х, в значній мірі вплинувши на її форми та подальший розвиток.Second, the new paradigm must promise to preserve a relatively large part of the concrete problem-solving ability that has accrued to science through its predecessors.
По-друге, нова парадигма значною мірою має обіцяти збереження реальної здатності розв'язання проблем, що накопичилася в науці завдяки попереднім Визначення їх співвідношення є актуальною науково-практичною проблемою з точки зору пояснення іформування нової парадигми розвитку світового господарства.Стратегічні дії були прийняті відповідно до нової парадигми вищої програми розвитку освіти, яка була запропонована індонезійського Генеральний директорат вищої освіти(IDGHE).This model isbuilt on the basis of the achievements of psychological science and the new paradigm of the subject, in the quality of which(basically)the personality is studied in acmeology.
Ця модель побудована на основі досягнень психологічної науки і нової парадигми суб'єкта, в якості якої(в основному) і вивчається особистість в акмеології.We must, that is, have faith that the new paradigm will succeed with the many that confront it, knowing only that the older paradigm has failed with a few.
Він повинен вірити, що нова парадигма досягне успіху у вирішенні великого кола проблем, з якими вона зустрінеться, знаючи при цьому, що стара Відповіді чекають на вас, як тільки ви покажете готовність переміститися в нову парадигму без будь-яких упереджених ідей і будете відкриті для вирішення ваших проблем в спосіб, який раніше не розглядався.He must…have faith that the new paradigm will succeed with the many large problems that confront it, knowing only that the older paradigm has failed with a few.
Він повинен вірити, що нова парадигма досягне успіху у вирішенні великого кола проблем, з якими вона зустрінеться, знаючи при цьому, що стара Захід заплановано на 16:10 в залі Джулія-зал, в якому автомобіль, який представляє нову парадигму бренду Alfa Romeo, був вперше представлений всьому світу 24 червня 2015 року- для прямої трансляції гонки з Ле-Кастелле.Thanks to non-invasive neuroimaging and the new paradigm of continuous persecution,the system learned to overcome noisy signals of EEG, which led to a significant improvement in neural decoding and facilitated continuous control robotic devices in real-time.
Завдяки неінвазивної нейровізуалізації і нової парадигми безперервного переслідування, система навчилася долати гучні сигнали ЕЕГ, що призвело до значного поліпшення нейронного декодування і полегшило безперервне управління роботизованими пристроями в режимі реального часу.
