Що таке НОВОЇ ПАРАДИГМИ Англійською - Англійська переклад

• new paradigm
• new paradigms

Приклади вживання Нової парадигми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нової парадигми.
The New Paradigm.

Як основу нової парадигми.
Based on the new paradigm.

Це один з елементів нової парадигми.
You are part of the new paradigm.

Просторовий аналіз соціо-природних систем- шлях до нової парадигми.
Spatial analysis of socio-natural systems- the way to a new paradigm.-.

Це один з елементів нової парадигми.
This is a significant part of the New Paradigm.

Просторовий розвиток соціоприродних систем: шлях до нової парадигми.
Spatial analysis of socio-natural systems- the way to a new paradigm.-.

Перша характеристика нової парадигми полягає у тому, що інформація є"сировиною".
The first characteristic of the new paradigm is that information is"raw".

Подальше спостереження на нової парадигми.
Follow-Up on the New Paradigm.

Застосування інтелектуальних ІТ призвело до нової парадигми охорони здоров'я- цифрової медицині.
The use of intellectual IT has led to a new paradigm of healthcare- digital medicine.

Ми вважаємо, що це може бути- це сила нової парадигми.
We think this can be-- this is the power of a new paradigm.

Але це не припускає, що тріумф нової парадигми залежить, зрештою, від якогось містичного впливу естетики.
This is not to suggest that new paradigms triumph ultimately through some mystical aesthetic.

Любомира переконана, що ми маємо рухатися до нової парадигми лідерства.
Lyubomyra is convinced we need to move to the new paradigm of leadership.

Нам потрібно буде перейти до нової парадигми, щоб продовжити прогрес у тому темпі, до якого ми вже звикли.
We will need to shift to a new paradigm to continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

Конституційна реформа як наслідок формування нової парадигми конституціоналізму.
Constitutional reform as a result of the formation of a new paradigm of constitutionalism.

У рамках нової парадигми старі терміни, поняття і експерименти опиняються у нових стосунках.
Within the new paradigm, old terms, concepts and experiments fall into new relationships with the other.

Нова епоха Просвітництва: формування нової парадигми крос-культурних відносин;
A New Age of Enlightenment: formation of a new paradigm of cross-cultural relationships;

В результаті сприймання нової парадигми часто примушує перевизначати основи відповідної науки.
As a result, the reception of a new paradigm often necessitates a redefinition of the corresponding science.

Інші проблеми, раніше неістотні або тривіальні, за допомогою нової парадигми можуть самі стати прототипами значних наукових досягнень.
Others that were previously non-existent or trivial may, with a new paradigm, become the very archetypes of significant scientific achievement.

Девід Вілкок- професійний лектор, кінорежисер і дослідник древніх цивілізацій, науки про свідомість і нової парадигми матерії та енергії».
David Wilcock is a professional lecturer, filmmaker and researcher of ancient civilizations, consciousness science, and new paradigms of matter and energy.

Майже завжди люди, які успішно здійснюють фундаментальну розробку нової парадигми, були або дуже молодими, або новачками в тій області.
Almost always the men who achieve these fundamental inventions of a new paradigm have been either very young or very new to the field…".

Вони вимагають нової парадигми для інновацій, які необхідно буде створити з величезною кількістю нових ідей, емоційного залучення і співпраці.
They require a new paradigm for innovation which needs to be built with a massive amount of new ideas, emotional engagement, and collaboration.

Головним завданням вже будуть не програми, засновані на поліпшених версіях старих технологій, а розуміння принципово нової парадигми.
The central challenge will no longer be to dream up new applications based on improved versions of old technologies, but to understand fundamentally new paradigms.

Основна мета школи є навчання керівників і бізнес-менеджерів, щоб привести компаній і установ, в рамках нової парадигми сталого та інноваційного менеджменту.
The main objective of the School is to train directors and business managers to lead companies and institutions, within a new paradigm for sustainable and innovative management.

Майже завжди люди, які успішно здійснюють фундаментальну розробку нової парадигми, були або дуже молодими, або новачками в тій області, парадигму якої вони перетворювали».
Almost always the men who achieve these fundamental inventions of a new paradigm have been either very young or very new to the field whose paradigm they change.

Визначення їх співвідношення є актуальною науково-практичною проблемою з точки зору пояснення і формування нової парадигми розвитку світового господарства.
The determination of their relationship is an actual scientific and practical problem from the point of view of explaining and forming the new paradigm for the development of the world economy.

Стратегічні дії були прийняті відповідно до нової парадигми вищої програми розвитку освіти, яка була запропонована індонезійського Генеральний директорат вищої освіти(IDGHE).
The strategic actions had been taken in line with to the new paradigm of higher education development program which has been proposed by Indonesian Directorate General of High Education(IDGHE).

Перетворення культури на гуманістично-ноосферних основах вимагає радикальної зміни всієї системи цінностей суспільства і створення нової парадигми духовної та поведінкової структури людини.
Transformation of the culture of environmental basis requires radical changes in the whole value system of the society and above all, a new paradigm for the spiritual and behavioral structure of man.

Відтак, він обговорює, як новітня єврейська історія може запропонувати потенціал нової парадигми для єврейського туризму місцями спадщини, навіть при тому, що домінуючим залишиться наратив Голокосту.
Therefore, he conceptualizes how New Jewish History can offer the potential of a new paradigm for Jewish Heritage tourism, even as the Holocaust narrative remained dominant.