Що таке НОВІЙ СТОРІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• new page

Приклади вживання Новій сторінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити на новій сторінці.
Open in New Tab.

Що ж конкретно ми побачимо на новій сторінці?
So just what will you see on the new site?

На цій новій сторінці буде справедливість, рівність, любов».
On this new page, there will be justice, equality, love.".

Більше актуальної інформації по"питань-відповідей" на новій сторінці.
More up to date information on"answers questions" on the new page.

На цій новій сторінці буде справедливість, рівність, любов»,- сказав він.
On this new page, there will be justice, equality, love,” he said.

Якщо текст буде переміщено на наступну сторінку, об'єкт відобразиться на новій сторінці в тій самій позиції.
If the text moves to another page, the object appears on the new page in the same position.

На цій новій сторінці ви показуватиме різні зображення, які представляють нашу країну.
On this new page you will be showing different images that represent our country.

Якщо у Вашому документі таблиця розривається на кілька сторінок, повторно робити підпис на новій сторінці не потрібно!
If your document table is broken into several pages, re-do the signature on a new page does not need to!

На новій сторінці введіть особисті дані людини, якій необхідно потрапити на прийом до лікаря.
On the new page enter the personal data of the person you want to get on reception to the doctor.

Для цього, багато журналів вимагають наступні розділи, представлені в зазначеному порядку, кожен розділ, щоб почати на новій сторінці.
To this end, many journals require the following sections, submitted in the order listed, each section to start on a new page.

На новій сторінці ви можете створити категорії товарів, наприклад, взуття, одяг, аксесуари і так далі.
On the new page you may create categories of goods, for example, footwear, clothes, accessories and so on.

Зверніть свою увагу на заголовок, саме він і приваблює людину, який після прочитання привабливого назви відкриває повне повідомлення в новій сторінці.
Pay attention to the title, it is he who attracts a person who after reading the attractive title opens a complete message in a new page.

На новій сторінці ви знайдете декілька інструментів, які допоможуть вам уточнити і зрозуміти ваші результати пошуку.
On the new homepage you will find some great tools to help you refine and understand your results.

Доступно кілька базових варіантів галереї, що відрізняються розміром і розташуванням мініатюр, а також варіантами відкриття(у спливаючій рамці, прямо на сторінці, на новій сторінці і так далі).
Dostupno few basic options galleries, different size and location thumbnails, and options open(at splivayuchіy ramtsі, Just visit, on a new page, etc.).

На новій сторінці необхідно створити категорії товарів, наприклад, страви від шефа, страви з м'яса, десерти і так далі.
On the new page you may create categories of goods, for example, footwear, clothes, accessories and so on.

Доступно кілька базових варіантів галереї, що відрізняються розміром і розташуванням мініатюр, а також варіантами відкриття(у спливаючій рамці, прямо на сторінці, на новій сторінці і так далі).
Available options for several base gallery, different size and location of thumbnails, and the options open(have splivayuchіy ramtsі, Just at, on a new page, etc.).

Краще витратити пару годин на придбання новою сімкарти, або ж просто переробити вже існуючий акаунт, ніж віддати в руки зловмисників щось важливе, що може з'явитися на новій сторінці.
Better to spend a couple of hours on the acquisition of new SIM-cards, or simply to alter an existing account, than to give into the hands of criminals is something important that can appear on a new page.

Додавання нової сторінки.
Add a new page.

Ви автоматично перейдете на нову сторінку через 0 секунд.
You will be automatically redirected to the new site in 30 seconds.

Список літератури пишуть з нової сторінки й називають«Література».
References are written from a new page and are called“Literature.”.

Вибір шаблону для нової сторінки.
Choosing a template for the new page.

Підрозділи в межах розділів не починають з нової сторінки.
Subdivisions within chapters or sections do not begin on a new page.

Глави, що йдуть у підбір або починаються з нової сторінки.
Chapters go in selection or start from a new page.

Кожна нова глава або розділ повинні починатися з нової сторінки.
Each new chapter or section should begin from a new page.

Але я хочу відкривати нові сторінки свого життя.
I would like to open the new page of my life.

Це приведе вас до нової сторінки.
This will lead you to a new page.

Ви автоматично перейдете на нову сторінку через 0 секунд.
You should be automatically taken to the new website within 10 seconds.

Нова сторінка мого життя».
A new chapter of my life'.

Новий рік- нова сторінка нашого життя.
It is a New Year, a new chapter of our life.