Що таке НОВІЙ СТАТТІ Англійською - Англійська переклад

• new article
• new paper

Приклади вживання Новій статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

День пише в новій статті:.
Day writes in a new article:.

У новій статті я розповім про іпотечному страхуванні.
In the new article I will talk about mortgage insurance.

Подробиці в новій статті на MedAboutMe.
Details in the new article on the MedAboutMe portal.

На що варто звернути увагу при розробці сайту- читайте про це у нашій новій статті.
What you should pay attention to developing the site- read about this in our new article.

У лютому 1830 р Коші пропонує Галуа торкнутися в новій статті тему«рішення рівнянь в радикалах».
In February 1830, Cauchy proposes Galois to raise in the new article the theme of“solving equations in radicals.”.

Що таке 2FA, навіщо вона потрібна і як нею користуватися, можна дізнатися в нашій новій статті.
What is 2FA, why you need it and how to use it, you can find out in our new article.

Всього було проаналізовано дев'ять видів ходячої акули у новій статті всі належать до роду Hemiscyllium.
In total, nine species of walking shark were analyzed in the new paper, all belonging to the genus Hemiscyllium.

У новій статті, опублікованій в журналі Astrophysical Journal, вчені HOSTS повідомляють про перші результати дослідження.
In a new paper published in the Astrophysical Journal, HOSTS scientists report on the survey's initial findings.

З яких етапів складається процес веб-розробки та які існують способи створення сайтів- про це поговоримо у нашій новій статті.
What are the stages of the web development process and what are the ways of creating websites? This will be discussed in our new article.

У новій статті, опублікованій в журналі Science, Бобровський і його співавтори повідомляють про аналогічний аналізі, проведені для дікінсонів.
In a new article published in the journal Science, Bobrovsky and his co-authors report on a similar analysis carried out for dickinsonia.

Як здійснити успішне оновлення компанії(з власного досвіду) і задіяти в процесі весь колектив- поговоримо у нашій новій статті.
How to successfully upgrade your company(from our experience) and keep the whole team in the process- we wіll discuss in our new article.

У своїй новій статті Ілларіонов пропонує конкретні кроки для скорочення держвидатків України, що допоможе уникнути дефолту і почати економічне зростання.
In his new article Illarionov offers concrete steps to reduce government spending in Ukraine, which will help to avoid a default and start economic growth.

На які моменти варто звернути увагу, якщо Ви задумались над створенням власного мобільного додатку- поговоримо сьогодні у нашій новій статті.
What moments you should pay attention to if you are thinking about creating own mobile application- let's talk today in our new article.

У новій статті вчені пишуть, що якщо в Стрільці А* існує червоточина, то на сусідні зорі впливала би гравітація зірок на іншому кінці проходу.
In the new paper, scientists write that if a wormhole does exist at Sagittarius A*, nearby stars would be influenced by the gravity of stars at the other end of the passage.

Про складові редизайну, причини, що його зумовлюють, а також поради як краще організувати цей процес- розповідаємо на власному прикладі у нашій новій статті.
About the main components of the redesign, reasons behind it, and the best way to organize this process- we talk in our new article.

Про те, як заохочувати дітей до створення власних проектів, як їм допомагати і збирати кошти- читайте у новій статті від Нової Української Школи.
About how to encourage children to create their own projects, how to help them and raise funds you may read in the new article from the New Ukrainian School.

Як допомогти власному інтернет-магазину позбутися сірості і одноманітності, та як онлайн-шопінг може допомогти у боротьбі з депресією- поговоримо сьогодні у нашій новій статті.
How to help the online store owner congratulate the grayness and monotony, and how can online shopping help fight depression- we will talk in our new article.

У новій статті вирушаємо з командою Travellizy до найпродвинутішого азіатського мегаполісу і дізнаємося, як краще доїхати і які пам'ятки Куала-Лумпура подивитися в першу чергу.
In a new article, we are traveling with Travellizy Team to the most advanced Asian metropolis and learn how to get there more conveniently and what sights of Kuala Lumpur to see first.

У чому полягає різниця між ними, які переваги і недоліки кожного з варіантів і що краще обрати для вашого проєкту- розглянемо сьогодні у нашій новій статті.
What is the difference between them, what are the advantages and disadvantages of each of the options and what is best solution for your project- will be considered today in our new article.

У новій статті в Acta Psychologica Фабіан Легран і його колеги вивчили, чи може емоційний ефект від фізичних вправ посилювати когнітивні переваги.
In their new article in Psychological Act, Fabian Legrand and his colleagues overcame these findings by seeing if the emotional effects of exercise could be, at least in part, responsible for the cognitive benefits.

В останні роки спостерігається уповільнення або розворот цієї тенденції в ряді країн",- пишуть дослідники в новій статті, опублікованій на цьому тижні в працях Національної Академії наук.
Recent years have seen a slowdown or reversal of this trend in several countries,” researchers wrote in a new paper, published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

У новій статті в Acta Psychologica Фабіан Легран і його колеги вивчили, чи може емоційний ефект від фізичних вправ посилювати когнітивні переваги.
In their new paper in Acta Psychologica, Fabian Legrand and his colleagues bridged these findings by looking to see if the emotional effects of exercise might be at least partly responsible for the cognitive benefits.

Якщо мені потрібно використовувати Ubuntu я в даний час використовують ЛБС версії за те, що не виявляли цієї проблеми, Коли у вас є трохи вільного часу я буду публікувати рішення у новій статті, зазначеними його в Ubuntu 15. 10.
If I need to use Ubuntu I currently use LTS versions by what had not detected this problem, When you have some free time I will publish solution in a new article aimed to solve it in Ubuntu 15.10.

Як пояснюють дослідники в новій статті, опублікованій в Природа зв'язку істоти можуть досягати 8 метрів завдовжки, що робить їх відносно легко помітити, як тільки ви знаєте, де шукати.
As researchers explain in a new paper published in Nature Communications, the creatures can grow up to eight feet long, making them relatively easy to spot once you know where to look.

У новій статті пані Ллойд нагадує читачам, що Комітет з тлумачень МСФЗ публікує рішення щодо порядку денного після того, як він вирішить, що питання зацікавлених сторін не потребує нормотворчих заходів.
In the new article, Ms. Lloyd reminds readers that the IFRS Interpretations Committee publishes agenda decisions after it decides a stakeholder issue does not require standard-setting measures.

Процедурні аспекти, прописані в новій статті 65-2 Закону України«Про акціонерні товариства», є принципово новими для України і поки їх деталі не відпрацьовані навіть на рівні підзаконних нормативно-правових актів, не кажучи вже про правозастосовну практику.
Procedural aspects envisaged in the new Article 65-2 of the Law of Ukraine“On Joint Stock Companies” are brand new for Ukraine and so far their details are not elaborated even at bylaws level, not to speak of the law enforcement practice.

У новій статті, в якій зібрані результати багаторічної дослідницької кампанії, міжнародна команда опублікувала те, що, за їхніми словами, є найбільш точною ідентифікацією столиці раннього Ангкора, дані були зібрані завдяки повітряному лазерному скануванню(LIDAR).
In a new paper- collecting the results of an ambitious, years-long research campaign- an international team has published what they say is the most definitive identification of early Angkor-period capital, thanks to airborne laser scanning(Lidar).

У своїй новій статті він описує, як наднова може виробляти потік субатомних частинок- мюонів- які можуть пошкоджувати ДНК, приводячи до широко поширеним мутацій організмів і навіть до зникнення видів.
In his new article, he describes how a supernova can produce a stream of subatomic particles- muons- that can damage DNA, leading to widespread mutations of organisms and even extinction of species.

У своїй новій статті фізик каже, що таким прихованим, довготривалим роботизованим потайним істотам було б непогано організувати своє перебування серед класу скелястих навколоземних об'єктів(NEO), названих ко-орбітальними об'єктами.
In his new paper, the physicist says such hidden, long-lived robotic lurkers would do well to set up their stakeout on a class of rocky near-Earth objects(NEO) called co-orbital objects.