Що таке THE NEW SOCIETY Українською - Українська переклад

• нове суспільство
• новому суспільстві
• нового суспільства

Приклади вживання The new society Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Society of Painting.
Нового суспільства живопису.

Adjusting to the new society.
Адаптація до нового соціуму.

For a long time they consider themselves like strangers within the new society.
Вони довгий час відчувають себе чужинцями в новому суспільстві.

Founding member of the New Society of Artists(1904).
Вступив в"Нове суспільство художників"(1904).

Moral codes are discarded like anything in the new society.
Моральні коди відкидаються, як що-небудь в новому суспільстві.

Founding member of the New Society of Artists(1904).
Один з організаторів Нового товариства художників(1904).

They will not be allowed to hold any office in the new society.
Їм не дозволять обіймати будь-які посади в новому суспільстві.

The new society cannot be created by diplomacy, i.e. by adaption to the condition of the world.
Нове суспільство не може бути створено дипломатичним шляхом, тобто пристосуванням до стану світу.

Guiding principles of the new society.
Основні принципи побудови нового суспільства.

The utopia of the new society based on the premise that the old world have basically destroyed.
Утопії про нове суспільство ґрунтовані на засновку, що старий світ повинен бути зруйнований фундаментально.

What Western Europe became the main centers of the new society?
Європи стали основними центрами формування нового суспільства?

He tries to seduce her to give in to the new society, but also frankly states that there is no room for people like Oliver who are immune.
Він намагається спокусити її, щоб долучити в до нового суспільства, але й відверто заявляє, що немає ніякого місця для таких людей, як Олівер.

Investigation, naturally, filled for confirmation of the right to exist in the new world, more precisely- in the new society.
Дослідження, естественно, заповнюється на предмет підтвердження права на існування в новому світі, точніше- в новому суспільстві.

Anybody else who would like to hold any office in the new society will need to take sociopathy test.
Всім, хто захоче займати посади в новому суспільстві, доведеться пройти тест на соціопатію.

Good education, training and experience, in general, can help to overcome difficulties and to find right place in the new society.
Хороша освіта, професійна підготовка і досвід іншого життя в цілому можуть стати тим, що допоможе подолати труднощі і зайняти гідне місце в новому суспільстві.

According to Gandhi, nonviolent social change requires building the new society in the shell of the old, which he termed constructive programme.
Згідно Ганді, ненасильницькі соціальні зміни потребують побудови нового суспільства в оболонці старого, що він назвав конструктивною програмою.

The tasks of this organization were to bring up the youth in the spirit of communism and its involvement into the practice of the new society construction.
У завдання організації входило виховання молоді в дусі комунізму і залучення її в практичне будівництво нового суспільства.

The new society takes on a number of additional characteristics and qualities, especially in the system of economic relations- features that cannot exist under socialism.
Нове суспільство придбає і ряд властивостей, характерних ознак, перш за все в системі економічних стосунків, яких не може бути при соціалізмі.

Among events foreshadowing emergence of the last Buddha there are also termination of death, wars, famine, diseases, and dissemination of tolerance and love in the new society.
Серед явищ, належних передвіщати появі останнього Будди, перераховуються також: припинення смерті, воєн, голоду, хвороб і вхід в нове суспільство терпимості та любові.

In a difficult time of forming the new society, appears the necessity for every Ukrainian to realize their own responsibility before God, country and fellow citizens.
У складний час становлення нового суспільства постає необхідність усвідомлення кожним українцем власної відповідальності перед Богом, державою та співгромадянами.

Their main motivation is to bring down the Cabal, but their motives may not be completely pure, as they see their role in the new society after the Event as a little bit too dominant and controlling.
Головний мотив- повалення Кабали, але їх мотивація може бути не зовсім чистою, оскільки вони розглядають свою роль в новому суспільстві після Події як трохи занадто домінуючу і контролюючу.

In those statutes states that the new society should be called«Towarzystwo ludoznawcze», his place is Lviv, and his goal- scientific studies Polish people and neighbors.
В статутах тих сказано, що нове товариство має мати назву«Towarzystwo ludoznawcze», місце його пробутку є Львів, а ціль його- наукове слідження люду польського і сусідніх.

Hostility, hate speech and offensive speech can be overcome only by starting to properly communicate with children who will set new vision, new attitude, new standards in the new society.
Ворожість, мову ненависті та образ можна подолати, лише почавши правильну комунікацію з дітьми, які понесуть нове бачення, нове ставлення, нові стандарти в нове суспільство.

Executive Director of the Center for Leadership of UCU, a professor of LvBS Andrii Rozhdestvenskyi delivered a lecture on the theme“The New Society: the Leader's Opinion” and told about the development plans of the Center:“Talking about visionary things, we want to be recognized among Ukrainian practitioners and researchers as the world-class experts.
Виконавчий директор Центру лідерства УКУ, професор LvBS Андрій Рождественський прочитав лекцію на тему«Нове суспільство: погляд лідера» та розповів про плани розвитку Центру:«Якщо говорити про візійні речі, то хочемо бут визнаними серед українських практиків і дослідників як експерти світового рівня.

The advance of the communist social formation in material production creates the need for continual improvement of the individual in all respects and the conditions for the spiritual flourishing of the new society.
Прогрес комуністичної формації в матеріальному виробництві породжує потребу в постійному всесторонньому вдосконаленні людини і визначає розквіт духовного життя нового суспільства.

Executive Director of the Center for Leadership of UCU, a professor of LvBS Andrii Rozhdestvenskyi delivered a lecture on the theme“The New Society: the Leader's Opinion” and told about the development plans of the Center:“Talking about visionary things, we want to be recognized among Ukrainian practitioners and researchers as the world-class experts. And we believe that we will be able to help the world by our cases in the future”.
Виконавчий директор Центру лідерства УКУ, професор LvBS Андрій Рождественський прочитав лекцію на тему«Нове суспільство: погляд лідера» та розповів про плани розвитку Центру:«Якщо говорити про візійні речі, то хочемо бут визнаними серед українських практиків і дослідників як експерти світового рівня. І віримо, що у майбутньому зможемо допомагати нашими кейсами світові».

In its theoretical treatment and definition of the central problems faced in the practical work of revolutionary transformation, Lenin's speech at the Komsomol congress was a further development of his ideas on planned socialist construction and the role of youth in the new society.
За теоретичній розробці і за визначенням центральних питань практики революційних перетворень мова Леніна на з'їзді комсомолу була розвитком його ідей про план соціалістичного будівництва і ролі молоді в новому суспільстві.

Soon the Universe as well as the Divine Guides of the new Earth who will represent a more intelligent and healed society, will properly deal with these low vibration entities until they are all completely healed and able to enter into the new society that is coming.
Скоро Всесвіт також як і божественні наставники нової Землі, представлять розумніше і вилікуване суспільство, і належним чином будуть вирішувати проблему з цими об'єктами низької вібрації доти, поки вони усі повністю не вилікуються і будуть здатними вступити в нове суспільство, яке настає.

I believe that the men who will live in the new societies will often make use of their individual reason;
Я впевнений, що люди, які житимуть у нових суспільствах, часто вдаватимуться до свого індивідуального розуму;

Delve into guidance on the organization of the journey, respecting the new societies, patterns of behavior to arouse empathy, tactics to avoid superficial glance or keys for an impromptu interview.
Пориньте в керівництві по організації подорожі, поважаючи нових товариств, моделі поведінки, щоб пробудити співчуття, тактику, щоб уникнути поверхневого погляду чи ключі для імпровізованого інтерв'ю.