Що таке THE NEXT PACKAGE Українською - Українська переклад

• наступної упаковки
• черговий пакет
• наступний пакет
• нової упаковки
• наступну упаковку

Приклади вживання The next package Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next package should be started.
Приймання таблеток слід почати з наступної упаковки.

Start taking the tablets from the next package immediately.
Натомість відразу розпочинають прийом таблеток з наступної упаковки.

Begin the next package without breaks.
Наступну упаковку потрібно почати застосовувати без перерви.

Under the head and shoulders, you must put a packet, a towel and the next package.
Під голову і плечі треба покласти пакет, рушник і наступний пакет.

The next package should be started immediately without interruption.
Наступну упаковку потрібно почати застосовувати без перерви.

In this case, bleeding or spotting may occur while taking the tablets from the next package.
В цьому випадку може відзначатися кровотеча або мажучі кров'янисті виділення під час прийому таблеток з наступної упаковки.

Take the pills from the next package, start after the usual 7-day break.
Прийом таблеток з наступної упаковки почніть після звичайної 7-денної перерви.

Kyiv and Brussels discuss the details and conditions for granting Ukraine the next package of macro-financial assistance.
Київ і Брюссель обговорюють умови та деталі надання Україні чергового пакету макрофінансової допомоги.

Do not start using the next package until the doctor excludes the pregnancy.
Не слід починати приймати наступну упаковку Фемодену®, доки лікар не виключить вагітність.

Kyiv and Brussels discuss the details and conditions for granting Ukraine the next package of macro-financial assistance.
Київ і Брюссель наразі обговорюють деталі та умови надання Україні чергового пакету макрофінансової допомоги.

The next package should be started exactly after this period, even if the spotting has not stopped yet.
Наступну упаковку необхідно починати рівно через цей термін, навіть якщо кров'янисті виділення ще не припинилися.

What is the point of making a prescription for the next package of the drug, if a treatment course has already been prescribed?
Який сенс оформлення рецепта на чергову упаковку препарату, якщо курс лікування вже призначено?

The next package will add services for operational and maintenance of equipment 1 kV and above(transformer substations and switchgears).
До наступного пакету додаються послуги по оперативному та технічному обслуговуванню обладнання 1 кВ та вище(трансформаторні підстанції та розподільчі пристрої).

If this option is enabled, then performing an action on a package(for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
Якщо цей параметр увімкнено, то здійснення дії над пакунком(наприклад, його встановлення або видалення) призведе до переходу вказівника до наступного пакунку в списку.

The U.S. is ready to allocate the next package of financial guarantees of Ukraine after the adoption of important for the continuation of the reform bills.
США готові виділити черговий пакет фінансових гарантій після прийняття Україною важливих для продовження реформ законопроектів.

You have no menstrual-like bleeding twice in a row or suspect that you are pregnant(do not start taking the tablets from the next package before consulting a doctor).
Якщо у Вас двічі поспіль не було чергової менструації чи Ви підозрюєте, що вагітні(не починайте приймати драже з наступної упаковки препарату, доки не проконсультуєтесь з лікарем!).

Became aware of the attempts of the EU to block the next package of sanctions against Russia, prepared after the incident in the Kerch Strait from the Ukrainian ships.
Стало відомо про спроби країн ЄС заблокувати черговий пакет санкцій щодо Росії, підготовлений після інциденту в Керченській протоці з українськими кораблями.

If the duration of taking the concomitant drug exceeds the number of birth control pills in the package, you must start the next package without interruption between them.
Якщо тривалість прийому супутнього препарату перевищує кількість протизаплідних таблеток в упаковці, слід розпочати наступну упаковку без перерви між ними.

Start taking the pills from the next package immediately after taking the tablets from the current package, so there will be no break between the packages..
Почніть прийом таблеток з наступної упаковки відразу ж після закінчення прийому таблеток з поточної упаковки, таким чином, не буде перерви між упаковками..

If withdrawal bleeding does not occur or there is a violation of menstrual bleeding, pregnancy is unlikely and you should continue taking the pills until the end of the next package.
Якщо кровотечі відміни не відбувається або відзначаються порушення кровотеч, то вагітність малоймовірна і слід продовжити прийом таблеток до закінчення наступної упаковки.

The next day after a 7-day break(4 weeks after the first pill, on the same day of the week), the drug is resumed from the next package, also containing 21 tablets, even if the bleeding has not stopped.
Наступного дня після 7-денної перерви(через чотири тижні після прийому першої таблетки, в той же день тижня) відновлюють прийом з нової упаковки, яка містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.

The EP also calls on the EU Council to work out the next package of sanctions against Russia, which will be activated, if Russia refuses to stop persecuting the Mejlis of the Crimean Tatars and continues to commit other human rights violations in Crimea," the draft resolution reads.
ЄП закликає Раду ЄС опрацювати наступний пакет санкцій проти Росії, який буде активований, якщо РФ відмовиться припинити переслідування Меджлісу кримських татар і буде продовжувати здійснювати інші порушення прав людини в Криму",- сказано в проекті резолюції.

For example, ifyapt The menstrual cycle usually begins on Friday, and in the future you want it to start on Tuesday(3 days earlier), you need to start taking the tablets from the next package 3 days earlier than usual.
Наприклад, якщо іяпт менструальний цикл звичайно починається в п'ятницю, а в майбутньому ви хочете, щоб він починався у вівторок(3 днями раніше), таблетки з наступної упаковки слід почати приймати на 3 дні раніше, ніж зазвичай.

Assistant Secretary of state confirmed the readiness of the United States to highlight the next package of financial guarantees for Ukraine Ukraine after the adoption of important for the continuation of the reform bills that were defined in the framework of agreements with the International monetary Fund”,- stated in the message.
Помічник Державного секретаря підтвердила готовність США виділити черговий пакет фінансових гарантій для України після прийняття Україною важливих для продовження реформ законопроектів, які були визначені в рамках домовленостей з Міжнародним валютним фондом",- йдеться в повідомленні.

The next day, after 7-day interval(four weeks after the first pill in the same day of the week), the drug is resumed from the next package, the tablet also comprising 21 even if the bleeding has stopped.
Наступного дня після 7-денної перерви(через чотири тижні після прийому першої таблетки, в той же день тижня) відновлюють прийом з нової упаковки, яка містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.

The next day after a 7-day break(4 weeks after taking the first pill, on the same day of the week), taking the drug from the next package, which also contains 21 tabs, is resumed, even if the bleeding has not stopped.
Денної перерви(через 4 тижні після прийому першої таблетки, в той же день тижня) починати прийом препарату з наступної упаковки, що також містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.

The next day after a 7-day break(4 weeks after taking the first pill, on the same day of the week), taking the drug from the next package, which also contains 21 tabs, is resumed, even if the bleeding has not stopped.
Наступного дня після 7-денної перерви(через чотири тижні після прийому першої таблетки, в той же день тижня) відновлюють прийом з нової упаковки, яка містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.

The next day after a 7-day break(4 weeks after the first pill, on the same day of the week), the drug is resumed from the next package, also containing 21 tablets, even if the bleeding has not stopped.
На наступний день після 7-денної перерви(через 4 тижні після прийому першої таблетки, у той же день тижня) відновлюють прийом препарату з наступної блістерної упаковки, що також містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.

The next day, after 7-day interval(four weeks after the first pill in the same day of the week), the drug is resumed from the next package, the tablet also comprising 21 even if the bleeding has stopped.
На наступний день після 7-денної перерви(через 4 тижні після прийому першої таблетки, у той же день тижня) відновлюють прийом препарату з наступної блістерної упаковки, що також містить 21 таблетку, навіть якщо кровотеча не припинилась.